Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “守”

守護の精神だしゅごのせいしんだ

un esprit protecteur.

守りを固めろ！来るぞ！もりをかためろ！くるぞ！

Renforcez les défenses ! Ils arrivent!

守るべき規範があるまもるべききはんがある

J'ai certains critères à maintenir.

守衛にとがめられた。しゅえいにとがめられた。

J'ai été interpellé par un gardien.

守りたい世界がある。まもりたいせかいがある。

Nous voulons protéger ce monde que nous avons.

守れない約束をするな。まもれないやくそくをするな。

Ne faites pas de promesses que vous ne pourrez pas tenir.

留守中のリーダーは？るすちゅうのリーダーは？

Qui était responsable, en mon absence ?

子守ですって？こもりですって？

Une baby-sitter ?

留守番しててね。るすばんしててね。

Occupe-toi de l'endroit pendant qu'on est sortis, d'accord ?

子守もする気か？こもりもするきか？

- Elle n'a pas trouvé de baby-sitter ?

お守りはあなたよ。おまもりはあなたよ。

Tu es mon bon présage.

子守歌のような何かがこもりかのようななにかが

Elle leur chantait une berceuse ou quelque chose.

留守電に入れといてね。るすでんにいれといてね。

Laissez-moi un message, s'il vous plaît.

子守歌を歌ってあげるこもりかをうたってあげる

Est-ce que tu veux que je te chante la berceuse que je chantais à mon frère quand il ne pouvait pas dormir ?

私を守る？わたしをまもる？

Me protéger ?

壁を守れ！かべをまもれ！

Maintenez le mur !

父を守るためさちちをまもるためさ

Pour protéger mon père.

君を守ると誓ったきみをまもるとちかった

J'ai juré de vous protéger.

- 守護天使の存在です - しゅごてんしのそんざいです

La présence d'anges gardiens.

- お守り？ - おまもり？

Un porte-bonheur ?

母は留守です。はははるすです。

Ma mère n'est pas à la maison.

秘密は守るよひみつはまもるよ

Crois moi, je peux garder un secret.

集会を守る為しゅうかいをまもるため

protéger le couvent.

何から守るの？なにからまもるの？

Nous protéger de quoi ?

ママを守るのよママをまもるのよ

Tu dois protéger maman.

約束は守るぞ！やくそくはまもるぞ！

Je tiendrai ma promesse !

子犬を守るんだこいぬをまもるんだ

Protégez ce chiot avec votre vie.

秘密を守れるか。ひみつをまもれるか。

Pouvez-vous garder un secret?

鬼の留守に洗濯。おにのるすにせんたく。

Quand le chat est parti, les souris jouent.

彼は保守寄りだ。かれはほしゅよりだ。

Il est conservateur dans une certaine mesure.

ここを守る為だここをまもるためだ

Il voulait garder sa moisson à l'abri.

今は、守られているいまは、まもられている

Je suis protégé maintenant.

定期保守点検だよていきほしゅてんけんだよ

Faire une maintenance quand tu es en état de stase fait gagner du temps.

それを守るつもりそれをまもるつもり

J'ai l'intention de respecter ça.

約束は守るものだ。やくそくはまもるものだ。

Les promesses doivent être tenues.

次は看守の習慣だつぎはかんしゅのしゅうかんだ

Connaitre les habitudes des gardiens était l'étape suivante.

数日留守にします。すうにちるすにします。

Je quitte la ville pour quelques jours.

秘密を守れますか。ひみつをまもれますか。

Pouvez-vous garder un secret?

秘密を守りなさい。ひみつをまもりなさい。

Garde le secret.

約束を守りなさい。やくそくをまもりなさい。

Vous devez tenir votre promesse.

約束を守って欲しい。やくそくをまもってほしい。

Je veux que tu tiennes ta promesse.

約束は守るべきです。やくそくはまもるべきです。

Vous devriez tenir votre promesse.

君は見守ってくれる？きみはみまもってくれる？

Je vais aller chercher quelqu'un.

秘密を守るのは得意よひみつをまもるのはとくいよ

Je sais garder un secret.

規則は守られるべきだ。きそくはまもられるべきだ。

Le règlement doit être respecté.

約束を守ると約束して。やくそくをまもるとやくそくして。

Promettez que vous tiendrez votre promesse.

持ち場を守れ！もちばをまもれ！

Gardez votre poste !

それは子守歌？それはこもりか？

Est-ce une berceuse que vous chantez ?

緑色のお守りりょくしょくのおまもり

L'amulette est verte

何かのお守り？なにかのおまもり？

Qu'est-ce que c'est ? Un porte-bonheur ?

The list of you are commenting