Examples of “定期的に”
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。 ていきてきにはいしゃにいくのがいちばんいいよ。
icon Todaii Japanese
最好定期去看牙医。
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。 ていきてきにごちゅうもんいただけるのでしたら、5%のとくべつねびきをいたします。
icon Todaii Japanese
如果您能保证,我们将给予您 5% 的特别折扣定期下订单。
私達は定期的に集まることにしている。 わたしたちはていきてきにあつまることにしている。
icon Todaii Japanese
我们制定了定期聚会的规则。
洋服を定期的に買う余裕はありません。 ようふくをていきてきにかうよゆうはありません。
icon Todaii Japanese
我挣的钱不够定期买衣服。
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。 かのじょはていきてきにわたしをたずねてきたものだった。
icon Todaii Japanese
她以前经常来看我。
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。 かのじょはていきてきにはいしゃにいくので、めったにはがいたくならない。
icon Todaii Japanese
她定期去看牙医,所以她很少牙痛。
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。 きしゃからていきてきにどれくらいのかずのせいひんをこうにゅうできるか、おしらせください。
icon Todaii Japanese
请告知我们您可以定期交付的数量。
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。 おとこのなかにはていきてきににゅうよくするのがきらいなこもいる。
icon Todaii Japanese
有些男孩不喜欢经常洗澡。
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。 ひとはだれでもていきてきにけんこうしんだんをしてもらうべきだ。
icon Todaii Japanese
每个人都应该定期接受身体检查。
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。 ちんぎんやきゅうりょうはていきてきにうけとるきゅうよのことです。
icon Todaii Japanese
工资和薪水是定期收到的工资。
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。 おとこのこのなかにはていきてきににゅうよくするのがきらいなこもいる。
icon Todaii Japanese
有些男孩不喜欢经常洗澡。
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。 かのじょはオーストラリアのペンパルとていきてきにぶんつうしている。
icon Todaii Japanese
她经常与她在澳大利亚的笔友通信。
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。 きしゃのせいひんのひんしつがこきゃくのようきゅうにあったら、ていきてきにちゅうもんしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
如果您的产品质量符合我们客户的认可,我们将定期下订单。
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 そのかいしゃはじゅうぎょういんにせいふくをしきゅうしているが、かれらはていきてきにそれらをせんたくするようにいわれている。
icon Todaii Japanese
该公司为其员工提供制服,但他们应该定期清洁它们。