Examples of “実業”
実業家 じつぎょうか
icon Todaii Japanese
实业家。
実業家として彼は私よりはるかに優れている。 じつぎょうかとしてかれはわたしよりはるかにすぐれている。
icon Todaii Japanese
作为一个商人,他远远高于我。
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。 じつぎょうかいでは、きちんとしたみなりがとてもじゅうようです。
icon Todaii Japanese
合适的衣服在商业中很重要。
実業家として成功なさったやり口を教えてください。 じつぎょうかとしてせいこうなさったやりくちをおしえてください。
icon Todaii Japanese
告诉我你在商业上的成功。
彼は実業家として良い実績をあげている。 かれはじつぎょうかとしてよいじっせきをあげている。
icon Todaii Japanese
作为商人,他有着良好的记录。
その実業家は今朝テレビにでた。 そのじつぎょうかはけさテレビにでた。
icon Todaii Japanese
这位商人今天早上出现在电视上。
彼は実業家としてはやり手だ。 かれはじつぎょうかとしてはやりてだ。
icon Todaii Japanese
他是一个敏锐的商人。
彼は実業界に強い影響力を持っている。 かれはじつぎょうかいにつよいえいきょうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
他对商界有着强大的影响力。
私は実業界ではうまくやっていけない。 わたしはじつぎょうかいではうまくやっていけない。
icon Todaii Japanese
我无法在商业世界中做出判断。
彼は実業家として成功したいと熱望していた。 かれはじつぎょうかとしてせいこうしたいとねつぼうしていた。
icon Todaii Japanese
他雄心勃勃地想在商业上取得成功。
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。 かれはじつぎょうかであるばかりでなく、おんがくかでもある。
icon Todaii Japanese
除了是商人,他还是音乐家。
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。 そのじつぎょうかはそのけいやくからみをひくことをかんがえている。
icon Todaii Japanese
这位商人正在考虑退出合同。
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。 そのじつぎょうかにはそのとりひきからてをひくゆうきがなかった。
icon Todaii Japanese
商人不敢退出交易。
トムは実業家になるのに向いている。 トムはじつぎょうかになるのにむいている。
icon Todaii Japanese
汤姆很适合做生意人。
日本人実業家が作品を2億円で購入した。 にっぽんじんじつぎょうかがさくひんを2おくえんでこうにゅうした。
icon Todaii Japanese
一位日本商人以 2 亿日元的价格买下了这件艺术品。
それは実業人にとって一つの赤信号になる。 それはじつぎょうじんにとってひとつのあかしんごうになる。
icon Todaii Japanese
它为商人竖起了一面红旗。
彼は日本実業界の指導者の一人です。 かれはにっぽんじつぎょうかいのしどうしゃのいちにんです。
icon Todaii Japanese
他是日本的商业领袖之一。
今を時めく実業家 いまをときめくじつぎょうか
icon Todaii Japanese
走红运的实业家。
田村さんは実業界で成功した。 たむらさんはじつぎょうかいでせいこうした。
icon Todaii Japanese
田村先生在商界取得了成功。
彼はきっと実業界で成功すると思う。 かれはきっとじつぎょうかいでせいこうするとおもう。
icon Todaii Japanese
我相信他会在商界走得更远。
聴衆のほとんどは実業家だった。 ちょうしゅうのほとんどはじつぎょうかだった。
icon Todaii Japanese
观众主要是商人。
彼は大学へ進まず実業界に入った。 かれはだいがくへすすまずじつぎょうかいにはいった。
icon Todaii Japanese
他进入了商界,而不是上大学。
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 がっこうをでるとすぐ、かれはじつぎょうかいへはいった。
icon Todaii Japanese
离开学校后,他开始做生意。
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。 もしこのていあんがじっしされれば、じつぎょうかいはそうとうえいきょうをうけるであろう。
icon Todaii Japanese
如果这个提议付诸实施,商业界将受到影响显着程度。
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。 かれらはみなジェームズしをゆうのうなじつぎょうかとしてみている。
icon Todaii Japanese
他们都认为詹姆斯先生是一位能干的商人。
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。 ファスナーをはつめいしたとき、そのじつぎょうかはなにといったか。
icon Todaii Japanese
商人发明拉链时说了什么?
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。 かれはあきらかににっぽんでもっともせいこうしたじつぎょうかのいちにんだ。
icon Todaii Japanese
毫无疑问,他是日本最成功的商人之一。
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。 シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアのせいじか、げんざいのイタリアしゅしょう、またせいこうしたじつぎょうか。
icon Todaii Japanese
西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)是意大利政治家,现任总理意大利,也是一位成功的企业家。