Examples of “密接”
密接な連係がある みっせつなれんけいがある
icon Todaii Japanese
有着密切的联系。
両国はお互いに密接な関係がある。 りょうこくはおたがいにみっせつなかんけいがある。
icon Todaii Japanese
两国关系密切。
これはその問題と密接な関係がある。 これはそのもんだいとみっせつなかんけいがある。
icon Todaii Japanese
这与问题密切相关。
彼女はその会社と密接な関係がある。 かのじょはそのかいしゃとみっせつなかんけいがある。
icon Todaii Japanese
她与公司关系密切。
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。 かれのかんがえはぶっきょうとみっせつにむすびついていた。
icon Todaii Japanese
他的想法与佛教有关。
需要と供給の間には密接な関係がある。 じゅようときょうきゅうのまにはみっせつなかんけいがある。
icon Todaii Japanese
供求关系密切。
この問題はあの問題と密接に関連している。 このもんだいはあのもんだいとみっせつにかんれんしている。
icon Todaii Japanese
这个问题与那个问题密切相关。
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 オランダごはドイツごとみっせつなつながりがある。
icon Todaii Japanese
荷兰语与德语密切相关。
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。 じゅうぎょういんのりがいはかいしゃのりがいとみっせつなかんけいをもつ。
icon Todaii Japanese
员工的利益与公司的利益息息相关。
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。 わたしのしょうらいはかいしゃのけいざいじょうたいとみっせつにかんけいしている。
icon Todaii Japanese
我的未来与我公司的财务状况密切相关。
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。 ユーモアをかいするこころは、こくみんせいとみっせつにむすびついているが、そのむすびつきかたはふしぎである。
icon Todaii Japanese
幽默感与民族特色神秘地联系在一起。
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。 かれのしゅちょうは、うまれのじゅんばんとせいかくのまにはみっせつなかんれんがあるということだ。
icon Todaii Japanese
他的主张是出生顺序和性格。
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。 てんけいてきなろうどうしゃにとって、そのぜんしょうがいはきんむするかいしゃとみっせつにつながっている。
icon Todaii Japanese
即使到现在,普通工人的一生仍与公司息息相关他为之工作。
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。 いちこくでせいさんされしょうひされるかみのりょうは、そのくにのぶんかすいじゅんとみっせつなかんけいがある。
icon Todaii Japanese
一个国家的纸张产量与其文化息息相关标准。