Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “寧”

丁寧な言葉ていねいなことば

有礼貌的语言。

丁寧に説明するていねいにせつめいする

详细地讲解。

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。ていねいなものごしはにっぽんじんにとくちょうてきだ。

礼貌的态度是日本人的特点。

私は丁寧におじぎをした。わたしはていねいにおじぎをした。

我礼貌地鞠了一躬。

彼に丁寧な返事を書くつもりです。かれにていねいなへんじをかくつもりです。

我会给他写一个文明的答复。

友人を丁寧にあしらうゆうじんをていねいにあしらう

殷勤招待朋友。

社会の安寧を維持するしゃかいのあんねいをいじする

维持社会的安宁。

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。もっとていねいなはなしかたをすべきだったのに。

你应该说得更有礼貌。

彼はばか丁寧だ。かれはばかていねいだ。

他彬彬有礼。

コップ類を丁寧に扱いなさい。コップるいをていねいにあつかいなさい。

小心处理眼镜。

彼女は私に丁寧に頭を下げた。かのじょはわたしにていねいにあたまをさげた。

她礼貌地向我鞠躬。

彼は我々に丁寧に別れを告げた。かれはわれわれにていねいにわかれをつげた。

他礼貌地告别了我们。

彼女は私に丁寧におじぎをした。かのじょはわたしにていねいにおじぎをした。

她礼貌地向我鞠了一躬。

彼は先生に丁寧におじぎをした。かれはせんせいにていねいにおじぎをした。

他礼貌地向老师鞠了一躬。

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。かれらはわたしのていねいさとゆうじょうをごかいした。

他们把我的礼貌误认为是友谊。

その少女は私に丁寧におじぎをした。そのしょうじょはわたしにていねいにおじぎをした。

小女孩礼貌地向我鞠了一躬。

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。わたしはかれのていあんをていねいにことわり、でんわをきった。

我礼貌地拒绝了他的提议并挂断了电话。

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。あるいみでは、ていねいごはきさくなふんいきをこわす。

从某种意义上说，礼貌的语言破坏了随意的气氛。

なるべくお客様に丁寧な言葉をお使い下さい。なるべくおきゃくさまにていねいなことばをおつかいください。

请尽可能对客户使用礼貌用语。

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。かれはぼうしをとって、ていねいにおじぎした。

他摘下帽子，礼貌地鞠了一躬。

彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。かのじょはわたしをみると、ていねいにおじぎをした。

她见到我时，礼貌地向我鞠躬。

私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。わたしたちはできるかぎりのていねいなたいどでかれをとりあつかった。

我们以尽可能礼貌的方式对待他。

先生が黒板に書く字は丁寧であるべきだ。せんせいがこくばんにかくじはていねいであるべきだ。

老师要认真地在黑板上写字。

トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。トムはとてもこうきゅうな、ていねいなつくりのくつをこうにゅうした。

汤姆买了一双非常昂贵、做工精良的鞋子。

彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。かれのふるまいはとてもていねいとはいえなかった。

他的举止一点也不礼貌。

専務と話すに際して、丁寧な言葉を使わなくては行けません。せんむとはなすにさいして、ていねいなげんごをつかわなくてはいけません。

当你和总经理谈话时，你必须礼貌地说话。

彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。かのじょはいつわたしにあってもていねいにおじぎする。

每次见到我，她都会礼貌地和我打招呼。

会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。かいちょうにあうさいにはどんなにていねいにしてもしすぎることはない。

当你见到总统时，你不能太客气。

人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。ひとにドアをあけてあげるのはていねいなことです。

为人开门是有礼貌的。

アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。アルバイトをしてきゃくのなかにもていねいなひととそうでないひとがいることがわかった。

兼职工作，我发现有些顾客很有礼貌，而另一些不是。

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。このしょるいにくじょうのとりあつかいかたがていねいにせつめいしてある。

该文件清楚地阐明了处理的正确程序投诉。

日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。にっぽんじんはゆうじんとつきあうときはとてもていねいだ。

日本人在与朋友打交道时最有礼貌。

お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。おまえはものをざつにあつかいすぎる。もっとていねいにやれよ。

你做事太草率了。请做事更小心。

彼は部長になったからこそ、もっと丁寧に話さなければいけない。かれはぶちょうになったからこそ、もっとていねいにはなさなければいけない。

尤其是当了科长之后，说话的语气就更要客气了。

つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。ついさきほど、マケインじょういんぎいんからひじょうにていねいなでんわをいただきました。

我刚接到麦凯恩参议员非常亲切的电话。

クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。クリスがデートにさそったとき、かのじょはなんとかていねいにことわりました。

当克里斯建议出去时，她设法礼貌地拒绝了。

スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。スーパーでアルバイトしてみて、きゃくのなかにもていねいなひとと、そうでないひとがいることがわかった。

在超市打工，发现有些顾客很有礼貌而其他人则没有。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented