Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “尚”

尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。なお、かいしゃせつめいかいごでも、かいしゃけんがくはずいじうけつけております。

此外，即使在公司说明会之后，我们有时也会举行公司参观。

高尚な趣味こうしょうなしゅみ

高雅的趣味。

時機尚早じきしょうそう

为时尚早。

彼は趣味が高尚です。かれはしゅみがこうしょうです。

他有优雅的品味。

衣ばかりで和尚はできぬ。ころもばかりでおしょうはできぬ。

这件衣服不公平。

今その計画を実施するのは、時期尚早である。いまそのけいかくをじっしするのは、じきしょうそうである。

现在将计划付诸实施还为时过早。

提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。ていあんされたこうどうにたいするおきまりのじきしょうそうろん。

反对一项提议的行动的常见论点是为时过早。

未決の書類みけつのしょるい

尚未批的文件。

まだ回復が見るられないまだかいふくがみるられない

尚未恢复过来。

未発表の論文みはっぴょうのろんぶん

尚未发表的论文。

あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。あなたのていあんにさんせいするかどうか、まだきめていない。

尚未决定是否批准您的提议。

これらの症状の原因はまだ分かっていない。これらのしょうじょうのげんいんはまだわかっていない。

尚未发现导致这些症状的原因。

気高い人けだかいひと

高尚的人。

ゆかしい人柄ゆかしいひとがら

高尚的人品。

流行はすぐ変わります。りゅうこうはすぐかわります。

时尚变化很快。

その流行はやがて人気がなくなるだろう。そのりゅうこうはやがてにんきがなくなるだろう。

时尚很快就会失宠。

流行は古くなって消えていく。りゅうこうはふるくなってきえていく。

时尚会变老和消亡。

セザンヌは風景画で有名だ。セザンヌはふうけいがでゆうめいだ。

塞尚以他的风景而闻名。

火事はまだ消えないかじはまだきえない

大火尚未灭。

まだその時はきていない。まだそのときはきていない。

时机尚未到来。

データはまだまとめていません。データはまだまとめていません。

数据尚未编译。

あの件はあのままである。あのけんはあのままである。

此事尚未解决。

殺人犯はまだ捕まっていない。さつじんはんはまだつかまっていない。

凶手尚未被捕。

いまだに犯人がつかまらないいまだにはんにんがつかまらない

罪犯尚未被捕获。

これについてはまだ定説がないこれについてはまだていせつがない

就此尚未有定论。

彼が賢いのかどうかはっきりしない。かれがかしこいのかどうかはっきりしない。

目前尚不清楚他是否聪明。

彼女が何と言ったのかははっきりしなかった。かのじょがなにといったのかははっきりしなかった。

目前尚不清楚她说了什么。

誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。だれがこのてがみをかいたかはあきらかでない。

目前尚不清楚这封信是谁写的。

その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。そのおとこがいつうまれたのかはっきりしていない。

目前尚不清楚该男子何时出生。

筆者が何を言おうとしているのかわからない。ひっしゃがなにをいおうとしているのかわからない。

目前尚不清楚作者想要表达什么。

集会は何時に再開するか明らかでない。しゅうかいはなんじにさいかいするかあきらかでない。

目前尚不清楚会议何时再次开放。

彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。かれらがそれをなしとげたのかどうかはあきらかではなかった。

目前尚不清楚他们是否完成了它。

彼女はオシャレだ。かのじょはオシャレだ。

她很时尚。

時好に投ずるじこうにとうずる

迎合时尚。

彼女は流行にとらわれている。かのじょはりゅうこうにとらわれている。

她是时尚的奴隶。

その理論はまだ一般に認められていない。そのりろんはまだいっぱんにみとめられていない。

该理论尚未被接受。

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。いまのところ、ぜんたいのいけんのいっちにはいたっていない。

目前，尚未达成共识。

委員会はまだ決議に至らない。いいんかいはまだけつぎにいたらない。

委员会尚未作出决定。

この報道はまだ確かではない。このほうどうはまだたしかではない。

该报道尚未得到证实。

その報道はまだ確認されてない。そのほうどうはまだかくにんされてない。

该报道尚未得到证实。

その問題はまだ十分に探求されていない。そのもんだいはまだじゅうぶんにたんきゅうされていない。

该主题尚未完全探索。

この流行もかつては全盛期があった。このりゅうこうもかつてはぜんせいきがあった。

这种时尚已经过时了。

この計画はまだ委員会から認可されていない。このけいかくはまだいいんかいからにんかされていない。

该计划尚未得到委员会的批准。

パリでは何が流行していますか。パリではなにがりゅうこうしていますか。

巴黎的时尚是什么？

火事の原因は不明である。かじのげんいんはふめいである。

起火原因尚不清楚。

方向性がはっきりしない。ほうこうせいがはっきりしない。

行动方针尚不清楚。

まず第１に、流行はたちまち変わる。まずだい１に、りゅうこうはたちまちかわる。

首先，时尚变化非常快。

その植民地はまだ独立を宣言していない。そのしょくみんちはまだどくりつをせんげんしていない。

该殖民地尚未宣布独立。

この計画は，まだ青写真の段階だこのけいかくは，まだあおじゃしんのだんかいだ

这项计划尚处于设想阶段。

今年のファッションは去年とはまったく違う。ことしのファッションはきょねんとはまったくちがう。

今年的时尚与去年完全不同。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented