Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “尻”

尻尾のない猫もいる。しっぽのないねこもいる。

有些猫没有尾巴。

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。しりとりあそびはまえのひとがいったことばのおわりのおとをつぎのひとがとってそれではじまることばをさがしていくあそびなのであります。

shiritori 游戏是通过说出单词的最后一个声音来玩的由你前面的人，然后下一个人寻找一个词从那个声音开始。

彼は尻が重い。かれはしりがおもい。

他很懒惰。

人の尻馬などに乗るな。ひとのしりうまなどにのるな。

不要盲目跟随任何人。

彼は尻尾を巻いて逃げた。かれはしっぽをまいてにげた。

他转身就跑。

人の尻目ばかり乗るのはよせ。ひとのしりめばかりのるのはよせ。

不要总是骑在别人的马尾上。

犬は尻尾を振って、主人を追いました。いぬはしっぽをふって、しゅじんをおいました。

狗跟着它的主人，摇着尾巴。

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。にょうぼうのしりにしかれているていしゅは、しあわせなひとりものにはなしてはじめて、じぶんのもんだいをにんしきすることがたびたびだ。

很多时候，一个怕鸡的丈夫直到他和一个男人交谈才知道他的问题快乐的单身汉。

頭隠して尻隠さず。あたまかくしてしりかくさず。

把头藏起来，屁股还是会露出来。

もう君の尻拭いはごめんだ。もうきみのしりぬぐいはごめんだ。

我受够了总是支持你。

犬が猫の尻尾に噛み付いた。いぬがねこのしっぽにかみついた。

狗咬了猫的尾巴。

私の娘は尻が重いので困る。わたしのむすめはしりがおもいのでこまる。

我女儿行动迟缓是一种痛苦。

奥さんの尻にしかれている。おくさんのしりにしかれている。

他的妻子牵着他的鼻子走。

スーはお尻が大きいが、気にしていない。スーはおしりがおおきいが、きにしていない。

苏有一个大屁股，但她不在乎。

彼女は夫を尻に敷いている。かのじょはおっとをしりにしいている。

她支配着她的丈夫。

彼は女房の尻に敷かれている。かれはにょうぼうのしりにしかれている。

他是个爱管闲事的丈夫。

俺はお前の尻尾をつかんでいる。おれはおまえのしっぽをつかんでいる。

我有你的事。

赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。あかんぼうのおしりみたいにすべすべだ。

它像婴儿的臀部一样光滑。

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。アメリカのしりうまにのるなというセリフにしょうめんからはんろんするのが、どれほどしんどいことだったことか。

直接反对“不要盲目地”这句话是多么令人厌烦跟随美国的脚步！”

勢いあまって尻もちをついたいきおいあまってしりもちをついた

用力过猛，摔了个屁蹲儿。

大きな集団の尻につくより頭になれ。おおきなしゅうだんのしりにつくよりあたまになれ。

最好是猫的头，而不是狮子的尾巴。

すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。すぐひとのことばじりをとらえてひなんする。

快速突袭人们所说的话并挑剔他们。

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。ていしゅがにょうぼうのしりにしかれるのもとうぜんだ。

难怪他是个爱管闲事的丈夫。

彼は女の子の尻ばかり追いかけている。かれはおんなのこのしりばかりおいかけている。

他总是追女孩。

やめなさい、お尻をぶちますよ。やめなさい、おしりをぶちますよ。

停下来，否则我会修理你的马车。

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。しょうねんはねずみのしっぽをつかんでいた。

男孩抓着一只老鼠的尾巴。

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。さとうさんはむすこのしりをたたいてべんきょうさせた。

佐藤太太督促儿子努力学习。

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。じみんとうがこいずみにんきのしりうまにのった。

自民党乘着小泉受欢迎的浪潮而行。

われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。われわれは、かのじょをしりがるおんなとみているんだ。

我们把她看作一个放荡的女人。

そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。そのドレスをきたら、しりがるなおんなみたいね。

当你穿上那件衣服时，你看起来像个荡妇。

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。ふつせいふはこっかよさんのちょうじりをあわせるようのうぜいしゃにいどむオンラインゲームをうりだした。

法国政府推出了一款网络游戏，挑战纳税人平衡国家预算。

トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。トムってしっかりおくさんのしりにしかれているのね。

汤姆的妻子让他束手无策。

昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。きのう、おとこに「おまえはほんとうにしりがるおんなだな」といわれました。

昨天，一个男人告诉我，我睡得太多了。

子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。こどものころ、わるさをするといつもしりをたたかれた。

当我还是个孩子的时候，如果我做错了什么，我就会被打屁股。

子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。こどものころ、わるさをするといつもおしりをたたかれた。

当我还是个孩子的时候，每当我做坏事时，我都会被打屁股。

おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。おたまじゃくしがおおきくなるにつれ、しっぽがきえてあしがはえはじめる。

随着蝌蚪长大，尾巴消失，腿开始形成。

何度も計算してみたんだが, どうしても帳尻が合わない。なんどもけいさんしてみたんだが, どうしてもちょうじりがあわない。

我已经尝试计算过很多次了，但还是不行。

うちの犬はボールで遊ぶのが好きだとみえて、私がボールを持つと尻尾を振って待っている。うちのいぬはボールであそぶのがすきだとみえて、わたしがボールをもつとしっぽをふってまっている。

我的狗似乎很喜欢玩球，当我捡起球时，它就摇着尾巴等待。

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。きのうのおおゆきのせいでじめんはツルツル、わたしはそとにでたとたんにすってんころりとしりもちをついた。

因为昨天的大雪，地面很滑。只要我走到外面，我滑倒在我的屁股上。

呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。こきゅうをするいがい、なにをするにも、じぜんにつまのきょかをひつようとするひとはにょうぼうのしりにしかれているおっとだ。

一个男人在做除了呼吸之外的任何动作之前征求妻子的同意是个怕老婆的丈夫。

あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。あのふうふはともかせぎしている。だがていしゅのきゅうりょうのほうがにょうぼうのきゅうりょうよりもひくい。ていしゅがにょうぼうのしりにしかれるのもとうぜんだ。

他和他的妻子都工作，他的工资比她低，难怪他是个爱管闲事的丈夫。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented