Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “履”

履歴も消してね. りれきもけしてね.

Efface ton historique aussi.

履歴を消去してますりれきをしょうきょしてます

Il a effacé tous les appels entrants et sortants.

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。りれきしょはこのふうとうにいれてじんじぶにていしゅつしてください。

Joignez votre curriculum vitae dans cette enveloppe et soumettez-le au personneldépartement.

靴を履け！くつをはけ！

- Où sont vos chaussures ?

靴を履いて。くつをはいて。

Met tes souliers.

靴を履くことくつをはくこと

Réceptacle pour père Noël en Allemagne : chaussure sur seuil.

靴を履いてください。くつをはいてください。

Veuillez mettre vos chaussures.

単位履修の手続きは終えましたか。たんいりしゅうのてつづきはおえましたか。

Avez-vous terminé votre inscription au cours ?

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。くつをはいてゆうしょくをたべにいきましょう。

Met tes souliers. Sortons dîner.

彼の履歴についてはほとんど知られていない。かれのりれきについてはほとんどしられていない。

Nous savons peu de choses sur son histoire personnelle.

ひどい履歴書だったひどいりれきしょだった

Un curriculum vitae vraiment merdique.

ぼくは履歴書なんか気にしないよ。ぼくはりれきしょなんかきにしないよ。

Je ne m'inquiète pas trop pour mon CV.

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。あしたはりしゅうとどけをだしにがっこうへいきます。

Demain, nous allons à l'école pour nous inscrire aux cours que nous voulons suivre.

- 僕の履歴? - ぼくのりれき?

Mon historique ?

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。あなたがはいているくつはかなりたかそうだ。

Les chaussures que vous portez ont l'air plutôt chères.

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。このくつをはきならすにはすうにちかかるだろう。

Il faudra quelques jours pour casser ces chaussures.

すぐに靴を履いた。すぐにくつをはいた。

J'ai mis mes chaussures aussitôt.

先にズボン履いていいかな？さきにズボンはいていいかな？

Je peux enfiler mon pantalon d'abord ?

新しい靴を履き慣らしている。あたらしいくつをはきならしている。

Je rode mes nouvelles chaussures.

私は自分の履歴書など気にしません。わたしはじぶんのりれきしょなどきにしません。

Je ne m'inquiète pas trop pour mon CV.

俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。おれはじぶんのりれきしょなどきにしない、きにしない。

Je me fous de mon CV.

明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。あしたまでにりしゅうするかもくのとうろくをしなければなりまれん。

Nous devons nous inscrire aux cours que nous allons suivre d'ici demain.

トムは靴下を履いた。トムはくつしたをはいた。

Tom a mis ses chaussettes.

私はその靴を履きつぶした。わたしはそのくつをはきつぶした。

J'ai usé les chaussures.

彼は新しい靴を履いてみた。かれはあたらしいくつをはいてみた。

Il a essayé de mettre ses nouvelles chaussures.

このスリッパに履きかえてください。このスリッパにはきかえてください。

Veuillez mettre ces pantoufles.

警察はその男の履歴を調べた。けいさつはそのおとこのりれきをしらべた。

La police a examiné les dossiers de l'homme.

この新しい靴は履き心地が悪い。このあたらしいくつははきごこちがわるい。

Je suis mal à l'aise dans ces nouvelles chaussures.

彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。かれがジーンズをはいているのをみたことがない。

Je ne l'ai jamais vu en jeans.

この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。このくつをためしにはいて、あうかどうかみてください。

Essayez ces chaussures et voyez si elles vous vont.

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。おうぼしゃはかれらのりれきしょをていしゅつするようにもとめられた。

Les candidats ont été priés de soumettre leur curriculum vitae.

その少年は靴下を履いたまま寝た。そのしょうねんはくつしたをはいたままねた。

Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.

大学は要するに、履歴書の一行なのです。だいがくはようするに、りれきしょのいっこうなのです。

L'université n'est qu'une ligne sur votre CV

年末までに契約を履行しなければならない。ねんまつまでにけいやくをりこうしなければならない。

Nous devons terminer le cautionnement d'ici la fin de cette année.

そのネットワークの履歴は？そのネットワークのりれきは？

Et qu'en est-il de cette histoire de réseau ?

トムは服を着て靴を履いた。トムはふくをきてくつをはいた。

Tom s'est habillé et a mis ses chaussures.

今年、私は２足靴を履きつぶした。ことし、わたしは２そくくつをはきつぶした。

J'ai usé deux paires de chaussures cette année.

彼は靴下を裏返しに履いていた。かれはくつしたをうらがえしにはいていた。

Il avait ses chaussettes à l'envers.

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。そのしょうねんはうんどうくつをはくと、そとへはしってでていった。

Le garçon a mis ses chaussures de sport et a couru dehors.

彼女はロングブーツを履いている。かのじょはロングブーツをはいている。

Elle portait de longues bottes.

佐藤君は、新しい靴を履きたがった。さとうくんは、あたらしいくつをはきたがった。

Sato voulait porter de nouvelles chaussures.

佐藤君は、新しい靴を履きたがった。さとうくんは、あたらしいくつをはきたがった。

Sato voulait porter de nouvelles chaussures.

彼女は濃い茶色の靴を履いていた。かのじょはこいちゃいろのくつをはいていた。

Elle portait des chaussures marron foncé.

その男の子は茶色の靴を履いていました。そのおとこのこはちゃいろのくつをはいていました。

J'ai vu le garçon avec des chaussures marron.

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。わたしはかれがわたしのスリッパをはいているのにきづいた。

J'ai remarqué qu'il portait mes pantoufles.

この契約は当事者全部が履行すべきものである。このけいやくはとうじしゃぜんぶがりこうすべきものである。

Cet accord lie toutes les parties.

靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。くつをかうまえには、ためしにはいてみなければならない。

Il faut essayer les chaussures avant de l'acheter.

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？めいさいのショートパンツをはくばあい、うえはなにしょくのTシャツがあいますか？

Quand tu portes un short camouflage, quelle couleur de t-shirt va avec ?

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。あんなそこのあついサンダルはいてたら、ころんでねんざしちゃうぞ。

Tu vas tomber et te fouler la cheville avec des sandales si énormesplates-formes.

人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。ひとびとのいちだんはスノーブーツをはいてしゅっぱつした。

Un groupe de personnes a commencé en bottes de neige.

The list of you are commenting