Examples of “峡”
その海峡に長い橋を建設中です。 そのかいきょうにながいはしをけんせつちゅうです。
icon Todaii Japanese
他们正在建造一座横跨海峡的长桥。
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 えいふつかいきょうをおよぎわたるのにせいこうしたさいしょのひとはウェッブせんちょうでした。
icon Todaii Japanese
第一个成功游过英吉利海峡的人是韦伯船长。
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。 イギリスかいきょうをわたるひがえりのたび。
icon Todaii Japanese
横跨海峡的一日游。
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。 イギリスかいきょうがイギリスとフランスをへだてている。
icon Todaii Japanese
英吉利海峡将英格兰和法国分开。
船は水路を下った。 ふねはすいろをくだった。
icon Todaii Japanese
船沿着海峡航行。
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 かれはイギリスかいきょうをおよぎわたったゆいいつのアメリカじんだ。
icon Todaii Japanese
他是唯一一个游过英吉利海峡的美国人。
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。 えいこくはイギリスかいきょうによっておうしゅうたいりくとへだてられている。
icon Todaii Japanese
英吉利海峡将英国与大陆隔开。
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 かのじょはイギリスかいきょうをおよいでわたるというこころみにしっぱいした。
icon Todaii Japanese
她试图游过英吉利海峡失败了。
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 てつどうろせんがつがるかいきょうのしたをとおってほっかいどうまでえんちょうされた。
icon Todaii Japanese
铁路线从津轻海峡到北海道。
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。 ノンストップでかいきょうをおうふくしたじょせいとしては、かのじょが15ねんぶりのひととなった。
icon Todaii Japanese
她成为第一位完成双向不间断穿越的女性十五年后的频道。
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。 グランド・キャニオンはアメリカゆうすうのにんきスポットだ。
icon Todaii Japanese
大峡谷是美国最受欢迎的地方之一。
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。 ひのでのグランドキャニオンは、わたしがそれまでにみたこともないほどかんめいふかいこうけいでした。
icon Todaii Japanese
日出时的大峡谷是我见过的最令人印象深刻的景象见过。
この船はジブラルタル海峡を通過します。 このふねはジブラルタルかいきょうをつうかします。
icon Todaii Japanese
这艘船驶过直布罗陀海峡。
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。 フランスじんはイギリスかいきょうをこえたわたしたちのりんじんだ。
icon Todaii Japanese
法国人是我们海峡对岸的邻居。
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。 わたしたちがわたってきたときイギリスかいきょうはあれていた。
icon Todaii Japanese
我们遇到时英吉利海峡很崎岖。
この地点では海は狭くなって海峡となっている。 このちてんではうみはせまくなってかいきょうとなっている。
icon Todaii Japanese
在这一点上,海变窄成海峡。
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。 わたしたちはドーバーからカレーまでかいきょうおうだんフェリーにのった。
icon Todaii Japanese
我们从多佛乘坐跨海峡渡轮到加来。
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 アメリカせんじゅうみんのそせんは、べーりんぐかいかいをけいゆしてアジアからたいりくへわたった。
icon Todaii Japanese
美洲原住民的祖先从亚洲来到大陆白令海峡。
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 ある19さいのカナダじんがせんげつ、イギリスかいきょうをノンストップでおうふくおよぎきってせかいきろくをやぶった。
icon Todaii Japanese
上个月,一名 19 岁的加拿大人打破了世界纪录游过英吉利海峡。
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 アメリカンインディアンのそせんは、べーりんぐかいかいをけいゆしてアジアからべいたいりくへわたった。
icon Todaii Japanese
美洲原住民的祖先从亚洲来到大陆白令海峡。
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 もくようとうはオーストラリアさいほくたんヨークみさきとニューギニアとうのまのトレスかいきょうにいちする。
icon Todaii Japanese
星期四岛位于澳大利亚两海之间的托雷斯海峡约克角和新几内亚最北端。
泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 えいしゃのシンディ・ニコラスは、へとへとになっておよぎきったのち、ドーバーでかろうじてりくにあがってきたが、かいきょうすいえいきょうかいのスポークスマンはかのじょがとてもげんきであるとはっぴょうした。
icon Todaii Japanese
游泳运动员辛迪·尼古拉斯(Cindy Nicholas)在比赛结束时勉强在多佛上岸筋疲力尽的游泳,但来自海峡游泳协会的发言人宣布她的状态非常好。