Examples of “市長”
市長は市政を司る。 しちょうはしせいをつかさどる。
icon Todaii Japanese
市长负责管理城市事务。
市長は彼に市の鍵を贈った。 しちょうはかれにしのかぎをおくった。
icon Todaii Japanese
市长向他赠送了城市的钥匙。
市長は市政を立派に行った。 しちょうはしせいをりっぱにいった。
icon Todaii Japanese
市长非常明智地管理着这座城市。
市長執務室は市庁舎の中にある。 しちょうしつむしつはしちょうしゃのなかにある。
icon Todaii Japanese
市长办公室在市政厅。
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。 しちょうはしにたいするかのじょのこうけんにかんしゃした。
icon Todaii Japanese
市长承认她对这座城市的贡献。
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。 しちょうはしみんにどうこうどうすべきかをしじした。
icon Todaii Japanese
市长向市民规定了如何行事。
市長は片手を目にかざした。 しちょうはかたてをめにかざした。
icon Todaii Japanese
市长用手遮住了眼睛。
市長はもったいぶった男だ。 しちょうはもったいぶったおとこだ。
icon Todaii Japanese
市长是一件毛绒衬衫。
市長がじきじきに賞を渡した。 しちょうがじきじきにしょうをわたした。
icon Todaii Japanese
市长亲自颁奖。
市長選は4年ごとに行われる。 しちょうせんは4ねんごとにおこなわれる。
icon Todaii Japanese
选民每四年投票一次市长。
市長は大聴衆を前に演説した。 しちょうはだいちょうしゅうをまえにえんぜつした。
icon Todaii Japanese
市长向广大听众发表了讲话。
市長は大衆を前に演説をした。 しちょうはたいしゅうをまえにえんぜつをした。
icon Todaii Japanese
市长向公众发表讲话。
市長はある程度妥協するだろう。 しちょうはあるていどだきょうするだろう。
icon Todaii Japanese
市长会在一定程度上妥协。
市長は私に身分証明書をくれた。 しちょうはわたしにみぶんしょうめいしょをくれた。
icon Todaii Japanese
市长给了我一张身份证。
市長は新計画に不満を表明した。 しちょうはしんけいかくにふまんをひょうめいした。
icon Todaii Japanese
市长对新计划表示不满。
市長は近く辞意を表明するだろう。 しちょうはちかくじいをひょうめいするだろう。
icon Todaii Japanese
市长将很快宣布他的辞职决定。
市長は私に身分証明書を交付した。 しちょうはわたしにみぶんしょうめいしょをこうふした。
icon Todaii Japanese
市长给了我一张身份证。
市長は行列の先頭に立って歩いた。 しちょうはぎょうれつのせんとうにたってあるいた。
icon Todaii Japanese
市长走在队伍的最前面。
市長が賄賂を受け取ったんですって。 しちょうがわいろをうけとったんですって。
icon Todaii Japanese
据说市长正在接受采访。
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。 しちょうはわたしたちのねがいをききいれてくれた。
icon Todaii Japanese
市长同意了我们的请求。
市長のことは知らないが、会ってみたい。 しちょうのことはしらないが、あってみたい。
icon Todaii Japanese
我不认识市长,但我想见见他。
市長は調査の結果を公表すると宣言した。 しちょうはちょうさのけっかをこうひょうするとせんげんした。
icon Todaii Japanese
市长宣布将公布调查结果。
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。 しちょうはわいろをうけとったことをひていした。
icon Todaii Japanese
市长否认受贿。
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。 しちょうのかぞくはいちにちちゅうきょうはくでんわになやまされた。
icon Todaii Japanese
市长的家人整天都受到威胁电话的骚扰。
市長はその問題についてある程度妥協した。 しちょうはそのもんだいについてあるていどだきょうした。
icon Todaii Japanese
市长在这个问题上做了一定的妥协。
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。 しちょうのほかにたくさんのめいしがしゅっせきしていた。
icon Todaii Japanese
除了市长之外,还有许多其他贵宾在场。
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。 しちょうのじしょくするニュースはあっというまにひろまった。
icon Todaii Japanese
市长辞职的消息传得很快。
市長が亡くなってほどなく彼の奥さんも亡くなった。 しちょうがなくなってほどなくかれのおくさんもなくなった。
icon Todaii Japanese
市长去世后不久,他的妻子也去世了。
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。 しちょうはちゅうしゃメーターからのしゅうにゅうげんをちょうさすべきだとかんがえた。
icon Todaii Japanese
市长认为他应该调查停车造成的收入损失米。
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。 しちょうはぜいしゅうにゅうのおちこみについてちょうさすべきだとおもった。
icon Todaii Japanese
市长认为他应该调查税收收入的下降。
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」 「しちょうせんきょをどうおもいますか」「わかりません」
icon Todaii Japanese
“你怎么看市长选举?” “我不知道。”
その市長は市の金を横領した。 そのしちょうはしのきんをおうりょうした。
icon Todaii Japanese
市长挪用了城市资金供自己使用。
彼は市長を務めた。 かれはしちょうをつとめた。
icon Todaii Japanese
他担任市长。
彼は市長に選ばれた。 かれはしちょうにえらばれた。
icon Todaii Japanese
他被选为市长。
彼は市長に選出された。 かれはしちょうにせんしゅつされた。
icon Todaii Japanese
他被选为市长。
私は市長に立候補した。 わたしはしちょうにりっこうほした。
icon Todaii Japanese
我竞选市长。
彼は市長に再選された。 かれはしちょうにさいせんされた。
icon Todaii Japanese
他连任市长。
彼は市長に話しかけた。 かれはしちょうにはなしかけた。
icon Todaii Japanese
他向市长致辞。
今は市長には会えません。 いまはしちょうにはあえません。
icon Todaii Japanese
市长现在不在。
彼は市長と知り合いです。 かれはしちょうとしりあいです。
icon Todaii Japanese
他认识市长。
私は市長に請願を出した。 わたしはしちょうにせいがんをだした。
icon Todaii Japanese
我向市长递交了一份请愿书。
彼は市長選に立つだろう。 かれはしちょうせんにたつだろう。
icon Todaii Japanese
他将竞选市长。
彼は市長に宣誓就任した。 かれはしちょうにせんせいしゅうにんした。
icon Todaii Japanese
他宣誓就任市长。
彼は市長さんと握手をした。 かれはしちょうさんとあくしゅをした。
icon Todaii Japanese
他与市长握手。
私は市長に嘆願書を提出した。 わたしはしちょうにたんがんしょをていしゅつした。
icon Todaii Japanese
我向市长递交了一份请愿书。
彼は市長に発言許可を求めた。 かれはしちょうにはつげんきょかをもとめた。
icon Todaii Japanese
他向市长致辞。
彼は市長に立候補するそうだ。 かれはしちょうにりっこうほするそうだ。
icon Todaii Japanese
他们说他将竞选市长。
彼は市長に立候補するつもりだ。 かれはしちょうにりっこうほするつもりだ。
icon Todaii Japanese
他要竞选市长。
私は市長と20年以上の知り合いだ。 わたしはしちょうと20ねんいじょうのしりあいだ。
icon Todaii Japanese
我认识市长已经二十多年了。
彼は市長の名代として式に出席した。 かれはしちょうのなだいとしてしきにしゅっせきした。
icon Todaii Japanese
他代表市长出席了一个仪式。