Examples of “帖”
招請状 しょうせいじょう
icon Todaii Japanese
请帖。
手本に似せるせて書く てほんににせるせてかく
icon Todaii Japanese
仿照字帖写。
各自の部署に就け。 かくじのぶしょにつけ。
icon Todaii Japanese
去你的帖子。
マルチするなアホ。 マルチするなアホ。
icon Todaii Japanese
不要多发帖,笨蛋。
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 とうこういちらんのしたのはんれいをみてげんいんがわかりました。
icon Todaii Japanese
当我查看帖子列表下的解释性说明时,我意识到了什么造成了它。
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。 とくていのきぎょうをしょうさんするかきこみや、ぎゃくにライバルきぎょうをおとしめるかきこみがおおい2ch。
icon Todaii Japanese
2ch,有很多帖子赞扬特定公司,或者相反,诋毁他们的对手。
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。 だんせいからのとうこうやきじへのレスはいっさいおことわりしております。
icon Todaii Japanese
男性绝对不允许发帖或回复文章。
SNSの投稿回数を減らすのももっともだ。彼女は忙しすぎる。 エスエヌエスのとうこうかいすうをへらすのももっともだ。かのじょはいそがしすぎる。
icon Todaii Japanese
减少在 SNS 上发帖的次数是有意义的。她太忙了
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。 きほんてき、パーマリンクは、リンクこうもくにのようにポストやコメントです。
icon Todaii Japanese
永久链接基本上是指向帖子、评论等项目的链接。
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。 えんじょこうさいをほのめかすネットけいじばんにかきこんだじょしこうせいがけんきょされました。
icon Todaii Japanese
一名高中女生在网络论坛上发帖暗示未成年卖淫已被捕。
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 えいごのコミュニティでおなまえとコメントをはいけんし、プロフィールをはいどくしました。
icon Todaii Japanese
我在英文论坛看到你的名字和帖子,冒昧阅读你的个人资料。
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 サイトのくうきをわるくするかきこみをひかえてください。
icon Todaii Japanese
请不要发布使本网站访问不愉快的帖子。
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。 このことはいえがしずみはじめ、どうろがさけてがいとうがとほうもないかくどにかたむきつつあることをいみする。
icon Todaii Japanese
这意味着房屋开始下沉,道路破裂,灯-帖子以疯狂的角度倾斜。
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。 かれについてみんなのはなしからはんだんすると、わたしはかれこそそのやくしょくにさいてきだとおもう。
icon Todaii Japanese
从大家对他的评价来看,我认为他是合适的人选帖子。