Examples of “店員”
店員を使う てんいんをつかう
icon Todaii Japanese
雇用店员。
店員を数名募集する てんいんをすうめいぼしゅうする
icon Todaii Japanese
招几名店员。
店員は贈り物を包んでくれた。 てんいんはおくりものをつつんでくれた。
icon Todaii Japanese
售货员为我包装了礼物。
店員はその荷物にラベルをつけた。 てんいんはそのにもつにラベルをつけた。
icon Todaii Japanese
服务员给行李贴上了标签。
店員が「いらっしゃいませ」と言った。 てんいんが「いらっしゃいませ」といった。
icon Todaii Japanese
店员说:“先生,有什么可以为您效劳的吗?”
店員が突然かんしゃくを起こした。 てんいんがとつぜんかんしゃくをおこした。
icon Todaii Japanese
一下子,店员就发脾气了。
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。 てんいんはそのしごとにあまりぼねをおらなかった。
icon Todaii Japanese
办事员并没有为这项工作费心。
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。 てんいんさんがそういうなら、ブラジャーとパンティーもかってってやろう。
icon Todaii Japanese
既然你提到了,她还需要胸罩和内裤。
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。 てんいんはわざわざわたしたちがひつようとしているものをみつけてくれた。
icon Todaii Japanese
店员特意去找我们需要的东西。
彼は店員に金を渡した。 かれはてんいんにきんをわたした。
icon Todaii Japanese
他把钱递给售货员。
その店員は無作法が理由で解雇された。 そのてんいんはぶさほうがりゆうでかいこされた。
icon Todaii Japanese
店员因举止粗鲁而被解雇。
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。 びじんてんいんはてぶくろをふくろにつつみながらたずねた。
icon Todaii Japanese
女售货员一边包着手套一边问道。
その店員は彼女にその服を買うように説得した。 そのてんいんはかのじょにそのふくをかうようにせっとくした。
icon Todaii Japanese
店员诱使她买了这件衣服。
古参の店員 こさんのてんいん
icon Todaii Japanese
老店员。
強盗は店員に銃を向けた。 ごうとうはてんいんにじゅうをむけた。
icon Todaii Japanese
强盗将枪对准了店员。
その女店員が私に応対してくれた。 そのおんなてんいんがわたしにおうたいしてくれた。
icon Todaii Japanese
售货员在等我。
女房は店員さんより一回り小さい手だ。 にょうぼうはてんいんさんよりいちまわりちいさいてだ。
icon Todaii Japanese
我妻子的手比店员的手要小一些。
彼は、店員が韓国人だとみると、必ず韓国語で話しかける。 かれは、てんいんがかんこくじんだとみると、かならずかんこくごではなしかける。
icon Todaii Japanese
每当他看到韩国店员时,他总是用韩语与他们交谈。
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。 コンビニてんいんがどろぼうをおいかけて、しさつされました。
icon Todaii Japanese
便利店员工追着小偷被刺死。
態度の悪い店員に、一言文句を言わないではいられない。 たいどのわるいてんいんに、ひとこともんくをいわないではいられない。
icon Todaii Japanese
忍不住抱怨店员态度不好。
あの店は8人の店員を雇っている。 あのみせは8にんのてんいんをやとっている。
icon Todaii Japanese
那家商店雇用了八名店员。
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。 あのみせでびじんのてんいんがぼくについてくれた。
icon Todaii Japanese
一个漂亮的女售货员在店里等我。
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。 おみせにはいったらてんいんが「いらっしゃいませ」といった。
icon Todaii Japanese
我走进店里,一个店员说:“我可以帮你吗?”
この店は20人の店員を雇っている。 このみせは20にんのてんいんをやとっている。
icon Todaii Japanese
那家商店雇用了二十名店员。
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。 わたしにおうたいしてくれるてんいんがみあたらなかった。
icon Todaii Japanese
我找不到服务员来等我。
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。 わたしにたいおうしてくれるてんいんがみあたらなかった。
icon Todaii Japanese
我找不到服务员来等我。
店は客の対応にもっと店員が必要だ。 みせはきゃくのたいおうにもっとてんいんがひつようだ。
icon Todaii Japanese
商店需要更多的店员来服务顾客。
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。 チンピラがコンビニのてんいんをぶちのめした。
icon Todaii Japanese
小暴徒殴打便利店员工。
スーパーに行くたびに店員さんと話します。 スーパーにいくたびにてんいんさんとはなします。
icon Todaii Japanese
每当我去超市时,我总是和店员交谈。
ぎこちない笑いをした店員が答えた。 ぎこちないわらいをしたてんいんがこたえた。
icon Todaii Japanese
笑眯眯的男店员回答道。
私の応対をしてくれる店員がいなかった。 わたしのおうたいをしてくれるてんいんがいなかった。
icon Todaii Japanese
没有职员在等我。
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。 そのげきでかのじょはじょちゅうとおんなてんいんとのにやくをつとめた。
icon Todaii Japanese
在剧中,她将女仆和店员的角色加倍。
彼女はスーパーマーケットの店員である。 かのじょはスーパーマーケットのてんいんである。
icon Todaii Japanese
她是超市的店员。
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 ボブはどようびにはしょくりょうひんてんでてんいんとしてはたらいた。
icon Todaii Japanese
周六,鲍勃在杂货店做店员。
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。 さしあたりかのじょはデパートのてんいんをしています。
icon Todaii Japanese
目前,她在一家百货公司做文员。
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 とうぶんのま、わたしのあねはスーパーでてんいんをしている。
icon Todaii Japanese
姐姐暂时在超市做助理。
あの店は味が悪いばかりでなく、店員の態度もひどい。 あのみせはあじがわるいばかりでなく、てんいんのたいどもひどい。
icon Todaii Japanese
那家餐厅不仅食物不好,而且工作人员的态度也很糟糕。
彼女は歌手になる以前はスーパー店員だったらしい。 かのじょはかしゅになるいぜんはすーぱーてんいんだったらしい。
icon Todaii Japanese
显然,她在成为歌手之前是一名超市店员。
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。 しごとがおわらなかったので、そのてんいんはパーティーにいけなかった。
icon Todaii Japanese
工作人员没有完成他的工作,不能去参加聚会。
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。 わたしは25ドルのこぎってをかき、それをてんいんにてわたした。
icon Todaii Japanese
我开了一张 25 美元的支票,递给了售货员。
このレストランは、味が悪いばかりか、店員の態度も悪いだ。 このレストランは、あじがわるいばかりか、てんいんのたいどもわるいだ。
icon Todaii Japanese
这家餐厅不仅食物不好,而且员工的态度也不好。
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。 かわいいけいのこむすめが、デパートのおりものコーナーにいきてんいんにたずねた。
icon Todaii Japanese
漂亮的姑娘走上前去问布料柜台的服务员。