Examples of “後悔”
後悔先に立たず。 こうかいさきにたたず。
icon Todaii Japanese
后悔已经太迟了。
後悔したくない。 こうかいしたくない。
icon Todaii Japanese
不想后悔。
後悔先に立たず こうかいさきにたたず
icon Todaii Japanese
后悔也挽回不了。
今に後悔するぞ。 いまにこうかいするぞ。
icon Todaii Japanese
你还是会后悔的。
彼は後悔のため息をついた。 かれはこうかいのためいきをついた。
icon Todaii Japanese
他遗憾地叹了口气。
私が後悔してふりかえることが一つある。 わたしがこうかいしてふりかえることがひとつある。
icon Todaii Japanese
有一件事让我后悔。
いまに後悔するぞ。 いまにこうかいするぞ。
icon Todaii Japanese
你会后悔的!
あとで後悔したりはしない。 あとでこうかいしたりはしない。
icon Todaii Japanese
我以后不会后悔的。
いまさら後悔しても無駄だ。 いまさらこうかいしてもむだだ。
icon Todaii Japanese
现在后悔也没有用。
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。 あなたがこうかいしているのならゆるしてあげよう。
icon Todaii Japanese
既然你对不起,我就原谅你。
彼は悪行を後悔している。 かれはあくぎょうをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
他为自己的恶行感到后悔。
彼は誤りを後悔している。 かれはあやまりをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
他后悔自己的错误。
彼はやがて後悔するようになった。 かれはやがてこうかいするようになった。
icon Todaii Japanese
不久他就来忏悔。
このことに後悔するときがきますよ。 このことにこうかいするときがきますよ。
icon Todaii Japanese
你会后悔的时候到了。
君がそれを後悔する時が来るだろう。 きみがそれをこうかいするときがくるだろう。
icon Todaii Japanese
你会后悔的时候到了。
そのことを後悔しながら余生を送りたくない。 そのことをこうかいしながらよせいをおくりたくない。
icon Todaii Japanese
我不想用我的余生来后悔。
喜びは短く、後悔は長し。 よろこびはみじかく、こうかいはながし。
icon Todaii Japanese
短暂的快乐,长久的忏悔。
彼に逆らうと後悔するぞ。 かれにさからうとこうかいするぞ。
icon Todaii Japanese
不要越过他,否则你会后悔的。
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。 かのじょがそれをこうかいするときがくるだろう。
icon Todaii Japanese
她会后悔的时候到了。
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。 かれがこのことをこうかいするときがくるだろう。
icon Todaii Japanese
他会后悔的时候到了。
過ぎたことを後悔してもどうにもならない。 すぎたことをこうかいしてもどうにもならない。
icon Todaii Japanese
你无法对发生的事情感到后悔。
途中で止めたら後悔するぜ。 とちゅうでとめたらこうかいするぜ。
icon Todaii Japanese
如果你中途放弃,我相信你会后悔的。
私たちは過去を後悔しがちである。 わたしたちはかこをこうかいしがちである。
icon Todaii Japanese
我们习惯于对我们的过去感到遗憾。
あなたがそれを後悔する時がきますよ。 あなたがそれをこうかいするときがきますよ。
icon Todaii Japanese
你会后悔的时候到了。
君がそのことを後悔するときがくるよ。 きみがそのことをこうかいするときがくるよ。
icon Todaii Japanese
你会后悔的时候到了。
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。 だまっていたことをこうかいしたひとより、しゃべったことをこうかいしたひとがおおい。
icon Todaii Japanese
悔改的言语多于沉默。
君に話したことを後悔している。 きみにはなしたことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我很遗憾我告诉了你。
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。 きみがじぶんのこういをこうかいするときがくるだろう。
icon Todaii Japanese
终有一天,你会为自己的行为感到后悔。
過去の過失をあまり後悔するな。 かこのかしつをあまりこうかいするな。
icon Todaii Japanese
不要为你过去的错误而悲伤。
自分の言ったことを後悔している。 じぶんのいったことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我很后悔我说的话。
やがて彼女はそれを後悔するだろう。 やがてかのじょはそれをこうかいするだろう。
icon Todaii Japanese
用不了多久,她就会后悔。
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。 かのじょはじゅうだいなあやまちをこうかいした、はんせいした。
icon Todaii Japanese
她对这个严重的错误表示遗憾。
私は自分の間違いを後悔するようになった。 わたしはじぶんのまちがいをこうかいするようになった。
icon Todaii Japanese
我开始后悔自己的错误。
彼は怠けていたことを後悔した。 かれはなまけていたことをこうかいした。
icon Todaii Japanese
他后悔自己闲着。
彼は農場を継いだのを後悔した。 かれはのうじょうをついだのをこうかいした。
icon Todaii Japanese
他后悔自己成功地经营了农场。
そのカキを食べた事を後悔している。 そのカキをたべたことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我后悔吃了那些牡蛎。
彼は自分のしたことを後悔している。 かれはじぶんのしたことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
他后悔自己的所作所为。
私は自分のしたことを後悔している。 わたしはじぶんのしたことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我为我所做的一切感到抱歉。
本当の事を言った事を後悔している。 ほんとうのことをいったことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我很遗憾告诉你真相。
私はそう言ったことを後悔している。 わたしはそういったことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我很后悔这么说。
私はここに来たことを後悔していない。 わたしはここにきたことをこうかいしていない。
icon Todaii Japanese
我不后悔来到这里。
あわてて結婚、ゆっくり後悔。 あわててけっこん、ゆっくりこうかい。
icon Todaii Japanese
匆忙结婚,闲暇忏悔。
彼は仕事をやめたことを後悔した。 かれはしごとをやめたことをこうかいした。
icon Todaii Japanese
他后悔辞职了。
私は彼をいじめたことを後悔した。 わたしはかれをいじめたことをこうかいした。
icon Todaii Japanese
我对挑衅他感到难过。
彼はそう言ったとたんに後悔した。 かれはそういったとたんにこうかいした。
icon Todaii Japanese
他刚说完就后悔了。
外へでなさい、でないと後悔しますよ。 そとへでなさい、でないとこうかいしますよ。
icon Todaii Japanese
滚出去,否则你会后悔的。
私は教員になったことを後悔している。 わたしはきょういんになったことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
后悔当老师了。
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 ジャックはそのことをふかくこうかいしているようだ。
icon Todaii Japanese
杰克似乎深深地后悔了。
私はそこへ行ったことを後悔している。 わたしはそこへいったことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我很遗憾去那里。
彼は怠惰であったことを後悔している。 かれはたいだであったことをこうかいしている。
icon Todaii Japanese
他后悔自己的懒惰。