Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “忠告”

忠告か? ちゅうこくか?

Mon conseil ?

忠告しておくわちゅうこくしておくわ

Un conseil d'ami.

忠告する。そこには行くな。ちゅうこくする。そこにはいくな。

Je te préviens. N'y allez pas.

忠告は塩のようなものだ。ちゅうこくはしおのようなものだ。

Les conseils sont comme le sel.

ご忠告ありがとう。ごちゅうこくありがとう。

Merci pour vos conseils.

ご忠告に従います。ごちゅうこくにしたがいます。

Je vais suivre vos conseils.

ご忠告どおりいたします。ごちゅうこくどおりいたします。

Je vais faire comme tu me conseilles.

ご忠告に従って行動します。ごちゅうこくにしたがってこうどうします。

Je vais suivre vos conseils.

ご忠告に従って行動します。ごちゅうこくにしたがってこうどうします。

Je vais suivre vos conseils.

１つ忠告しとく１つちゅうこくしとく

Un conseil d'ami :

彼の忠告を侮るな。かれのちゅうこくをあなどるな。

Ne négligez pas ses conseils.

一言忠告をします。ひとことちゅうこくをします。

Je vais te donner un conseil.

私の忠告に従いなさい。わたしのちゅうこくにしたがいなさい。

Suivez mes conseils.

少し忠告したい事がある。すこしちゅうこくしたいことがある。

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

彼の忠告が骨身に染みた。かれのちゅうこくがほねみにしみた。

Ses conseils m'ont touché au vif.

彼の忠告は非常に役立った。かれのちゅうこくはひじょうにやくだった。

Ses conseils ont été très utiles.

一言忠告しておきたいんだ。ひとことちゅうこくしておきたいんだ。

Laissez-moi vous donner un conseil.

彼に忠告しても意味がない。かれにちゅうこくしてもいみがない。

Il ne sert à rien de lui donner des conseils.

私の忠告を聞いた方がいい。わたしのちゅうこくをきいたほうがいい。

Tu devrais suivre mon conseil.

彼の忠告が私の胸にこたえた。かれのちゅうこくがわたしのむねにこたえた。

Son conseil m'est venu à l'esprit.

君の忠告に従って行動します。きみのちゅうこくにしたがってこうどうします。

Je vais suivre vos conseils.

彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。かれのちゅうこくをきもにめいじてわすれるな。

Tenez compte de ses conseils.

私の忠告は彼女に刺激となった。わたしのちゅうこくはかのじょにしげきとなった。

Mes conseils l'ont encouragée.

君の忠告に従ってさえいればなあ。きみのちゅうこくにしたがってさえいればなあ。

Si seulement j'avais suivi vos conseils.

私は忠告をしようと彼女を訪ねた。わたしはちゅうこくをしようとかのじょをたずねた。

Je lui ai rendu visite dans le but de lui donner un conseil.

彼の忠告を注意して聞いたらどう。かれのちゅうこくをちゅういしてきいたらどう。

Pourquoi n'écoutes-tu pas ses conseils ?

私の忠告は、私の経験に基づいている。わたしのちゅうこくは、わたしのけいけんにもとづいている。

Mes conseils sont basés sur mon expérience.

私の忠告にも関わらず彼は失敗した。わたしのちゅうこくにもかかわらずかれはしっぱいした。

Il a échoué malgré mes conseils.

君が忠告してくれたので成功できた。きみがちゅうこくしてくれたのでせいこうできた。

Grâce aux conseils que vous m'avez donnés, j'ai réussi.

彼女に忠告しても無駄だ。かのじょにちゅうこくしてもむだだ。

Ça ne sert à rien de lui donner des conseils.

医者の忠告に従うのが一番だ。いしゃのちゅうこくにしたがうのがいちばんだ。

Vous feriez mieux de suivre les conseils du médecin.

彼女の忠告に従うとは賢明ですね。かのじょのちゅうこくにしたがうとはけんめいですね。

Il est sage de votre part de suivre ses conseils.

こんな忠告をしても悪くはなかろう。こんなちゅうこくをしてもわるくはなかろう。

Il n'est peut-être pas inutile de donner ce conseil.

僕からの忠告だぼくからのちゅうこくだ

Mon conseil ?

私は彼に忠告した。わたしはかれにちゅうこくした。

Je lui ai donné quelques conseils.

親切心で忠告するしんせつしんでちゅうこくする

Un conseil d'ami.

私が彼に忠告しよう。わたしがかれにちゅうこくしよう。

Je vais lui donner un conseil.

私は彼に忠告を求めた。わたしはかれにちゅうこくをもとめた。

Je me suis tourné vers lui pour obtenir des conseils.

彼は私の忠告に従った。かれはわたしのちゅうこくにしたがった。

Il a cédé à mes conseils.

私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。わたしはかれにちゅうこくしたが、かれはそのちゅうこくにちゅういをはらわなかった。

Je lui ai donné des conseils auxquels il n'a prêté aucune attention.

彼は僕の忠告を無視した。かれはぼくのちゅうこくをむしした。

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

彼は父の忠告を軽んじた。かれはちちのちゅうこくをかるんじた。

Il a fait peu de cas des conseils de son père.

コーチの忠告が私達を救った。コーチのちゅうこくがわたしたちをすくった。

Les conseils du coach nous ont sauvés.

彼は私の忠告を無視した。かれはわたしのちゅうこくをむしした。

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

君に一つ忠告しておきたい。きみにひとつちゅうこくしておきたい。

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

君に少し忠告したい事がある。きみにすこしちゅうこくしたいことがある。

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

彼に一言忠告してあげなさい。かれにひとことちゅうこくしてあげなさい。

Donnez-lui un conseil.

あなたの忠告のようにします。あなたのちゅうこくのようにします。

Je vais faire comme tu me conseilles.

彼は私の忠告を相手にしない。かれはわたしのちゅうこくをあいてにしない。

Il ne tiendra pas compte de mes conseils.

一つ良い忠告をしてあげよう。ひとつよいちゅうこくをしてあげよう。

Je vais te donner un bon conseil.

The list of you are commenting