Examples of “快適”
快適な旅 かいてきなたび
icon Todaii Japanese
愉快的旅行。
彼は快適に過ごしている。 かれはかいてきにすごしている。
icon Todaii Japanese
他住得很舒服。
私は快適な生活がしたい。 わたしはかいてきなせいかつがしたい。
icon Todaii Japanese
我想舒适地生活。
彼は快適な暮らしをしている。 かれはかいてきなくらしをしている。
icon Todaii Japanese
他生活在舒适中。
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。 かれはかいてきなせいかつのできるきゅうりょうをもらっている。
icon Todaii Japanese
他的薪水使他能够过上舒适的生活。
気候は快適です。 きこうはかいてきです。
icon Todaii Japanese
我真的很喜欢这里的气候。
ここは快適な部屋だ。 ここはかいてきなへやだ。
icon Todaii Japanese
这个房间很舒服。
我々は快適な新居に落ち着いた。 われわれはかいてきなしんきょにおちついた。
icon Todaii Japanese
我们在新家舒适地安顿下来。
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。 とてもかいてきなひだったので、わたしたちはさんぽにでかけた。
icon Todaii Japanese
这是一个愉快的一天,我们去散步。
進化とは快適な悪疫である。 しんかとはかいてきなあくえきである。
icon Todaii Japanese
进步是一种舒适的疾病。
私達は新居で快適に暮らしています。 わたしたちはしんきょでかいてきにくらしています。
icon Todaii Japanese
我们在新房子里很舒服。
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。 わたしたちのいえはかいてきですが、やっぱりまえのいえがなつかしい。
icon Todaii Japanese
我们的房子很好,但我还是想念旧的。
今日はちょうど快適な暖かさだ。 きょうはちょうどかいてきなあたたかさだ。
icon Todaii Japanese
今天天气很好,很温暖。
これはたいそう快適な暖炉ですね。 これはたいそうかいてきなだんろですね。
icon Todaii Japanese
这是一个非常漂亮的壁炉。
郊外での生活は快適であることが多い。 こうがいでのせいかつはかいてきであることがおおい。
icon Todaii Japanese
人们通常在郊区过着舒适的生活。
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。 あなたがすわれるかいてきないすがここにあります。
icon Todaii Japanese
这是一张舒适的椅子,您可以坐在上面。
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 かんごふはかんじゃのかいてきさにはいりょしなくてはいけない。
icon Todaii Japanese
护士必须照顾病人的舒适。
この家は住むには快適だ。 このいえはすむにはかいてきだ。
icon Todaii Japanese
这房子住起来很舒服。
その家は住むのに快適だった。 そのいえはすむのにかいてきだった。
icon Todaii Japanese
这房子住起来很舒服。
帰りの旅はとても快適だった。 かえりのたびはとてもかいてきだった。
icon Todaii Japanese
回程很舒服。
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。 かれはいなかでゆうふくでかいてきなせいかつをおくった。
icon Todaii Japanese
他在乡下过着富裕舒适的生活。
今日電気なしでは快適な生活は送れない。 きょうでんきなしではかいてきなせいかつはおくれない。
icon Todaii Japanese
没有电,我们今天就无法过上美好的生活。
この山の生活は実に快適です。 このやまのせいかつはじつにかいてきです。
icon Todaii Japanese
这里在山里很舒服。
普通電車は急行ほど快適ではない。 ふつうでんしゃはきゅうこうほどかいてきではない。
icon Todaii Japanese
慢车不如快车舒服。
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 そのでんしゃはふべんだしかいてきでもない。そのうえ、じかんどおりにはしることがけっしてない。
icon Todaii Japanese
火车不方便,不舒服; 此外,它们从不继续运行时间。
この安楽いすは非常に快適だ。 このあんらくいすはひじょうにかいてきだ。
icon Todaii Japanese
这把安乐椅很舒服。
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。 かれのべっそうはこぎれいでかいてき。そのうえ、10にんもとまることができる。
icon Todaii Japanese
他的小屋整洁舒适; 此外,它可以容纳多达十个人。
この家は住むのにとても快適だ。 このいえはすむのにとてもかいてきだ。
icon Todaii Japanese
这房子住起来很舒服。
最も重要なのが住環境の快適性である。 もっともじゅうようなのがじゅうかんきょうのかいてきせいである。
icon Todaii Japanese
最重要的是舒适的生活环境。
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。 あなたのしんせつのおかげでかいてきなたびができ、とてもかんしゃしています。
icon Todaii Japanese
你对我很好,我的旅途非常愉快。非常感谢。
適度な運動をすると我々は快適に感じる。 てきどなうんどうをするとわれわれはかいてきにかんじる。
icon Todaii Japanese
适度的运动会让我们感觉良好。
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。 あなたがどこにいようともかいてきなさぎょうかんきょうをていきょうしてくれるのだ。
icon Todaii Japanese
无论您身在何处,我们都会为您提供舒适的工作环境。
私の部屋は少し狭いけれども快適である。 わたしのへやはすこしせまいけれどもかいてきである。
icon Todaii Japanese
我的房间很舒服,如果它有点小的话。
ここは一流ホテルだけあって、快適だ。 ここはいちりゅうホテルだけあって、かいてきだ。
icon Todaii Japanese
这是一家一流的酒店,所以很舒服。
私達が泊まったホテルはとても快適だった。 わたしたちがとまったホテルはとてもかいてきだった。
icon Todaii Japanese
我们住的酒店很舒服。
なめらかな道路を運転するのは快適です。 なめらかなどうろをうんてんするのはかいてきです。
icon Todaii Japanese
在平坦的道路上行驶很好。
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。 わたしたちがたいざいしたホテルはひじょうにかいてきだった。
icon Todaii Japanese
我们住的酒店很舒服。
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。 げんだいかがくぎじゅつはわたしたちのせいかつをよりかいてきにしてくれている。
icon Todaii Japanese
现代科技让我们的生活更加舒适。
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。 いままでのところ、わたしたちのたびはとてもかいてきです。
icon Todaii Japanese
到目前为止,我们非常享受这次旅行。
私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。 わたしたちのしょくばはエアコンがあってとてもかいてきだ。
icon Todaii Japanese
我们的办公室有空调,非常舒适。
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。 あつがりのわたしは、なつはエアコンをつけないとかいてきにすごせません。
icon Todaii Japanese
由于我对热敏感,没有空调我无法舒适地生活夏天。
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 げんざいのかがくぎじゅつのおかげでわたしたちのせいかつはかいてきになった。
icon Todaii Japanese
现代科技让我们的生活更加舒适。
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 げんだいのかがくぎじゅつのおかげでわたしたちのせいかつはかいてきになった。
icon Todaii Japanese
现代科技让我们的生活更加舒适。
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。 わたしのへやはみなみむきなので、ひがよくあたってひじょうにかいてきである。
icon Todaii Japanese
我的房间朝南,阳光充足,非常舒适。
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。 エコロジーのためにたえしのぶのではなく、しぜんとちょうわしたじゅうかんきょうのかいてきせいがひつようである。
icon Todaii Japanese
不仅仅是为了生态,一个自然的生活环境是必要的。