Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “急ぎ”

急ぎなさい。いそぎなさい。

Dépêche-toi.

急ぎましょう。いそぎましょう。

Dépêchons-nous.

急ぎなさい、学校に遅れますよ。いそぎなさい、がっこうにおくれますよ。

Dépêche-toi ou tu seras en retard à l'école.

急ぎなさい、さもないと遅れますよ。いそぎなさい、さもないとおくれますよ。

Dépêchez-vous, ou vous serez en retard.

急ぎません。ゆっくりお願いします。いそぎません。ゆっくりおねがいします。

Il n'y a pas d'urgence. Si vous le voulez bien, à votre rythme.

急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。いそぎなさい、さもなければおくれますよ。

Dépêchez-vous, ou vous serez en retard.

急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。いそぎなさい。そうしないとおくれますよ。

Si vous ne vous dépêchez pas, vous serez en retard.

急ぎなさい、そうすれば間に合います。いそぎなさい、そうすればまにあいます。

Dépêchez-vous, et vous arriverez à temps.

急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。いそぎなさい、そうすればまにあうだろう。

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。いそぎなさい、でないとバスにのりおくれるよ。

Dépêche-toi ou tu vas rater le bus.

急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。いそぎなさい。コンサートがはじまりつつありますよ。

Dépêche-toi! Le concert commence.

急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。いそぎなさい、そうすればまにあいますよ。

Dépêchez-vous, et vous arriverez à temps.

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。いそぎなさい、そうすればがっこうにまにあうよ。

Dépêchez-vous, et vous serez à temps pour l'école.

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。いそぎなさい、でないとれっしゃにのりおくれるよ。

Dépêchez-vous, ou nous allons rater le train.

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。いそぎなさい、そうしないとがっこうにおくれるよ。

Dépêche-toi ou tu seras en retard à l'école.

急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。いそぎなさい、そうすればバスにまにあいます。

Dépêchez-vous et vous pourrez prendre le bus.

急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。いそぎなさいさもないとがっこうにおくれますよ。

Dépêche-toi ou tu seras en retard à l'école.

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。いそぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

Dépêche-toi ou tu vas rater le bus.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。いそぎなさい、そうすればれっしゃにまにあいます。

Dépêchez-vous et vous prendrez le train.

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。いそぎなさい、そうすればバスにまにあいますよ。

Dépêchez-vous et vous serez à temps pour le bus.

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。いそぎなさい。そうすればれっしゃにまにあいますよ。

Dépêchez-vous et vous pourrez prendre le train.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。いそぎなさい、そうしないとれっしゃにのりおくれます。

Dépêche-toi ou tu vas rater le train.

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。いそぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。

Dépêchez-vous et vous prendrez le bus.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。いそぎなさい。さもないとれっしゃにのりおくれますよ。

Dépêche-toi ou tu vas rater le train.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。いそぎなさい、そうすればれっしゃにまにあうでしょう。

Dépêchez-vous, et vous pourrez prendre le train.

急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。いそぎなさい、そうでなければじかんにまにあいます。

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。いそぎなさい、そうしないとでんしゃにのりおくれますよ。

Dépêche-toi ou tu vas rater le train.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。いそぎなさい。さもないとれっしゃにのりおくれるでしょう。

Vous allez rater le train si vous ne vous dépêchez pas.

急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。いそぎなさい。さもないとかれにおいつけないでしょう。

Dépêchez-vous ou vous ne le rattraperez pas.

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。いそぎなさい、そうでないとひこうきにのりおくれるだろう。

Dépêche-toi ou tu vas rater ton avion.

お急ぎでなければ、もう少しいてください。おいそぎでなければ、もうすこしいてください。

Si vous n'êtes pas pressé, merci de rester un peu plus longtemps.

お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。おいそぎでなかったら、おちゃかなにかいかがですか。

Que diriez-vous d'une tasse de thé ou quelque chose comme ça, si vous n'êtes pas pressé ?

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。ごいそぎでなかったら、ごちゃかなにかいかがですか。

Que diriez-vous d'une tasse de thé ou quelque chose, si vous n'êtes pas pressé ?

彼は大急ぎでオフィスを去った。かれはおおいそぎでオフィスをさった。

Il a quitté le bureau en toute hâte.

出来るだけ急ぎましたできるだけいそぎました

Je suis venu le plus vite que j'ai pu.

マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。マーチン、いそぎなさい。もうだいぶわれわれはおくれている。

Dépêche-toi, Martine. Nous sommes déjà en retard !

その仕事は大急ぎで行われた。そのしごとはおおいそぎでおこなわれた。

Ce travail a été fait très rapidement.

それでは学校へ急ぎましょう。それではがっこうへいそぎましょう。

Maintenant, dépêchons-nous d'aller à l'école.

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。しきゅうでんぽうがかのじょをおおいそぎでとうきょうにつれもどした。

Un télégramme urgent la ramena précipitamment à Tokyo.

時間に遅れないように急ぎなさい。じかんにおくれないようにいそぎなさい。

Dépêchez-vous en cas de retard.

会議に間に合うように急ぎましょう。かいぎにまにあうようにいそぎましょう。

Dépêchons-nous d'être à l'heure pour la réunion.

もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。もうななじ３０ふんだ、おおいそぎでいかなくては。

Il est 7 h 30 maintenant, je dois voler.

ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。ああ、ゆっくりやってください。いそぎませんから。

Ah, prends ton temps. Je ne suis pas pressé.

The list of you are commenting