Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “悩みの種”

水虫が兄の悩みの種なのです。みずむしがあにのなやみのたねなのです。

Le pied d'athlète est le problème de mon frère.

ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。ジャックのなやみのたねはつまがかれのかせぐいじょうにおかねをつかうことだ。

Le problème de Jack est que sa femme dépense plus qu'il ne gagne.

彼女の話好きは悩みの種だ。かのじょのはなしすきはなやみのたねだ。

Son bavardage est une douleur dans le cou.

彼はいつだって私の悩みの種だ。かれはいつだってわたしのなやみのたねだ。

Il est un tourment constant pour moi.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。おっとがきょうりょくしてくれさえすれば、かのじょはかていからたいはんのなやみのたねをとりのぞくことができるだろう。

Si seulement son mari l'aidait, la plupart de ses problèmes à la maison disparaîtraient.

The list of you are commenting