Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “悪意”

悪意のない嘘だ。あくいのないうそだ。

C'est un pieux mensonge.

悪意はなかったんだよ。あくいはなかったんだよ。

Je ne te voulais aucun mal.

悪意でしたのではない。あくいでしたのではない。

Il n'y avait aucune méchanceté dans ce qu'il a fait.

私は悪意があってしたのではない。わたしはあくいがあってしたのではない。

Je ne voulais pas de mal.

私には悪意はありません。わたしにはあくいはありません。

Je veux dire aucun mal.

ベンは悪意から私の噂をばらまいた。ベンはあくいからわたしのうわさをばらまいた。

Ben a répandu une rumeur sur moi par méchanceté.

彼女は悪意からそれをしたのではありません。かのじょはあくいからそれをしたのではありません。

Elle ne l'a pas fait par méchanceté.

私は君に悪意はない。わたしはきみにあくいはない。

Je ne te veux aucun mal.

彼は私に悪意を抱いている。かれはわたしにあくいをだいている。

Il a de la rancune contre moi.

全ては何の悪意もない実験から始まった。すべてはなにのあくいもないじっけんからはじまった。

Tout a commencé par une expérience bien intentionnée.

私は彼になんの悪意も持っていない。わたしはかれになんのあくいももっていない。

Je ne lui en veux pas.

彼女はあなたに悪意など持っていなかった。かのじょはあなたにあくいなどもっていなかった。

Elle n'a porté aucune méchanceté contre vous.

彼女のいったことには悪意は込められていなかった。かのじょのいったことにはあくいはこめられていなかった。

Il n'y avait aucune intention malveillante dans ce qu'elle a dit.

お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。おきにさわったでしょうか。あくいはなかったのです。

Ai-je blessé tes sentiments ? Je ne voulais pas de mal.

彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。かのじょはわたしたちのグループにたいしてあくいをもっている。

Elle porte de la méchanceté envers notre groupe.

彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。かのじょはうそをいったかもしれないが、あくいはなかったのです。

Elle a peut-être menti, mais elle ne voulait rien dire de mal.

The list of you are commenting