Examples of “悲鳴”
悲鳴が聞こえなかったか。 ひめいがきこえなかったか。
icon Todaii Japanese
Vous n'avez pas entendu le cri ?
悲鳴で静寂がやぶられた。 ひめいでせいじゃくがやぶられた。
icon Todaii Japanese
Un cri brisa le silence.
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。 ひめいにはりせいにさえうったえるちからがある。
icon Todaii Japanese
Il y a de l'éloquence dans les cris.
突然悲鳴が聞こえた。 とつぜんひめいがきこえた。
icon Todaii Japanese
Tout à coup, j'ai entendu un cri.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。 かれはひめいをあげてにげていった。
icon Todaii Japanese
Il a crié et s'est enfui.
彼らの悲鳴は聞こえたか? かれらのひめいはきこえたか?
icon Todaii Japanese
Les entendez-vous hurler ?
彼らは悲鳴を上げるだろう。 かれらはひめいをあげるだろう。
icon Todaii Japanese
ils crient .
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。 トムはひめいをあげてたすけをもとめた。
icon Todaii Japanese
Tom a crié à l'aide.
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。 わたしはだれかがひめいをあげるのがきこえた。
icon Todaii Japanese
J'ai entendu quelqu'un crier.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。 わたしはじょせいがひめいをあげるのをききました。
icon Todaii Japanese
J'ai entendu une femme crier.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。 わたしはかのじょがひめいをあげたときにかんじたきょうふをおぼえている。
icon Todaii Japanese
Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie quand elle a crié.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。 かのじょはきょうふでひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
Elle hurla de terreur.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。 かのじょはいたくてひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
Elle poussa un cri de douleur.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 こうしてたけだのひめいでとおりすがりのふねにきづいてもらえ、ことなきをえました。
icon Todaii Japanese
C'est ainsi qu'un bateau qui passait les remarqua, grâce au cri de Takeda, et ilssurvécu sans incident.
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。 かのじょはたすけをもとめてひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
Elle a crié à l'aide.
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。 そのしょうじょはほのおをみてひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
La fille a crié quand elle a vu les flammes.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。 かのじょはちいさなおどろきのひめいをあげると、よくしつににげていった。
icon Todaii Japanese
Elle poussa un petit cri d'alarme et s'enfuit dans la salle de bain.
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。 へびをみたとき、かのじょはひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
Elle a crié quand elle a vu un serpent.
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。 なんか・・・おんなゆからひめいがきこえてくるんだけど。
icon Todaii Japanese
Dites... J'entends des cris provenant du bain des femmes.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。 かのじょはいなづまのせんこうをみてひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
Elle a crié à l'éclair.
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。 ケンタッキに「ファック」ってひめいをあげる。
icon Todaii Japanese
Le Kentucky crie "fuck".
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。 かのじょはヒジさきのほねにさわられるだけでひめいをあげる。
icon Todaii Japanese
Elle crie même si vous touchez son drôle d'os.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。 なにものかにうでをつかまれ、かのじょはこわくてひめいをあげた。
icon Todaii Japanese
Elle hurla d'horreur lorsque quelqu'un lui saisit le bras.
The list of you are commenting