Examples of “愛着”
故郷に愛着を感じる こきょうにあいちゃくをかんじる
icon Todaii Japanese
对故乡难以忘怀。
彼女に愛着があって離れられない。 かのじょにあいちゃくがあってはなれられない。
icon Todaii Japanese
我依附于她。
この家に愛着を感じている。 このいえにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
我对这所房子有一种强烈的依恋。
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。 きっとしみんがあいちゃくをかんじるふうけいですね。
icon Todaii Japanese
这肯定是镇民所依附的观点。
私はその人形に愛着を感じている。 わたしはそのにんぎょうにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
我对那个娃娃有温暖的感觉。
彼はこの町に強い愛着を持っている。 かれはこのまちにつよいあいちゃくをもっている。
icon Todaii Japanese
他对这座城市有着深厚的感情。
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。 わたしはえいこくのいなかにあいちゃくをかんじずにはいられない。
icon Todaii Japanese
我情不自禁地爱上了英国的乡村。
私はまだこの自転車に愛着がある。 わたしはまだこのじてんしゃにあいちゃくがある。
icon Todaii Japanese
我仍然喜欢这辆自行车。
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。 わたしはきょうとのふるいてらにふかいあいちゃくをかんじる。
icon Todaii Japanese
我对京都的古庙情有独钟。
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。 かのじょはそのふるいいえにつよいあいちゃくをもっていた。
icon Todaii Japanese
她对那座老房子有很大的依恋。
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 うんてんしゅはふるいじどうしゃにおおいにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
司机对他的旧车情有独钟。
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。 わたしはじぶんのうまれこきょうにふかいあいちゃくをだいている。
icon Todaii Japanese
我对家乡情有独钟。
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。 わたしはこのふるいむぎわらぼうしにとてもあいちゃくがある。
icon Todaii Japanese
我非常喜欢这顶旧草帽。
古くなっても、このかばんには愛着があって捨てがたい。 ふるくなっても、このかばんにはあいちゃくがあってすてがたい。
icon Todaii Japanese
尽管它已经很旧了,但我仍然对这个包念念不忘,无法扔掉它。