Examples of “房”
房になって実る ぼうになってみのる
icon Todaii Japanese
结成嘟噜。
官房長官 かんぼうちょうかん
icon Todaii Japanese
官房长官,办公厅主任。
乳房が痛いです。 ちぶさがいたいです。
icon Todaii Japanese
我的乳房很柔软。
暖房を消しましたか。 だんぼうをけしましたか。
icon Todaii Japanese
你把暖气关了吗?
暖房が壊れています。 だんぼうがこわれています。
icon Todaii Japanese
加热器坏了。
女房が突然泣き出した。 にょうぼうがとつぜんなきだした。
icon Todaii Japanese
我的妻子泪流满面。
暖房が故障しています。 だんぼうがこしょうしています。
icon Todaii Japanese
暖气不工作。
乳房にしこりがあります。 ちぶさにしこりがあります。
icon Todaii Japanese
我的乳房有一个肿块。
女房の悪さは六十年の不作。 にょうぼうのわるさはろくじゅうねんのふさく。
icon Todaii Japanese
一个坏妻子是她丈夫的沉船。
冷房のある部屋が欲しいです。 れいぼうのあるへやがほしいです。
icon Todaii Japanese
我想要一间有空调的房间。
冷房が効きすぎているのですが。 れいぼうがききすぎているのですが。
icon Todaii Japanese
我该如何修理空调?
女房にどなってたのはおまえさんか。 にょうぼうにどなってたのはおまえさんか。
icon Todaii Japanese
你是在骂我老婆吗?
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。 だんぼうとどうように、れいぼうじのしょうひでんりょくりょうをそくていし、きゅうがたとしょうえねがた(2001ねんせい)のエアコンをひかくしました。
icon Todaii Japanese
我们以与以下相同的方式测量空气冷却期间使用的电量供暖,并将旧款空调比作节能(2001)模型。
女房は店員さんより一回り小さい手だ。 にょうぼうはてんいんさんよりいちまわりちいさいてだ。
icon Todaii Japanese
我妻子的手比店员的手要小一些。
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。 にょうぼうはふじんきしゃとして、よみうりしんぶんへつとめることになった。
icon Todaii Japanese
我的妻子开始在读卖报担任女记者。
君房は毎日ピアノを練習してる甲斐も無く、コンクールで又最下位でした。 きみふさはまいにちピアノをれんしゅうしてるかいもなく、コンクールでまたさいかいでした。
icon Todaii Japanese
君房虽然每天都练钢琴,但还是倒数第一在比赛中。
冷房のきいた部屋から外に出た時の感じは、まるで蒸し風呂に入った感じとでもいえようか。 れいぼうのきいたへやからそとにでたときのかんじは、まるでむしぶろにはいったかんじとでもいえようか。
icon Todaii Japanese
当你走出空调房的时候,感觉就像在洗蒸汽浴。
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。 にょうぼうのしりにしかれているていしゅは、しあわせなひとりものにはなしてはじめて、じぶんのもんだいをにんしきすることがたびたびだ。
icon Todaii Japanese
很多时候,一个怕鸡的丈夫直到他和一个男人交谈才知道他的问题快乐的单身汉。
女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 にょうぼうがえいがにいきたがっていることがよくわかったので、いじわるなていしゅはいっけいをあんじ、くるあてもないらいきゃくをいえでまつことにした。
icon Todaii Japanese
很清楚妻子想去看电影的丈夫,马槽里的狗,策划了一个他们必须待在家里的计划等待某个预计不会来的访客。
姉女房 あねにょうぼう
icon Todaii Japanese
比自己丈夫年龄大的妻子。
去年女房に死なれた。 きょねんにょうぼうにしなれた。
icon Todaii Japanese
去年我失去了我的妻子。
冬中暖房無しで通した。 ふゆちゅうだんぼうなしでとおした。
icon Todaii Japanese
我整个冬天都没有取暖。
彼は独房に入れられた。 かれはどくぼうにいれられた。
icon Todaii Japanese
他被关在一间牢房里。
男子厨房に入るべからず。 だんしちゅうぼうにはいるべからず。
icon Todaii Japanese
男人应该远离厨房。
彼は女房の尻に敷かれている。 かれはにょうぼうのしりにしかれている。
icon Todaii Japanese
他是个爱管闲事的丈夫。
寮の暖房が故障してるんです。 りょうのだんぼうがこしょうしてるんです。
icon Todaii Japanese
我们宿舍的供暖系统不能正常工作。
この暖房装置は石油を燃料とする。 このだんぼうそうちはせきゆをねんりょうとする。
icon Todaii Japanese
该加热系统燃烧油。
トムは暖房をつけた。 トムはだんぼうをつけた。
icon Todaii Japanese
汤姆打开了加热器。
ブドウは房になってできる。 ブドウはぼうになってできる。
icon Todaii Japanese
葡萄成串生长。
今日は暖房器具を使っていません。 きょうはだんぼうきぐをつかっていません。
icon Todaii Japanese
我今天没有用家里的取暖器。
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。 ていしゅがにょうぼうのしりにしかれるのもとうぜんだ。
icon Todaii Japanese
难怪他是个爱管闲事的丈夫。
お宅の暖房はどのようにしていますか。 おたくのだんぼうはどのようにしていますか。
icon Todaii Japanese
你怎么给房子取暖?
あの家は女房で持つ あのいえはにょうぼうでもつ
icon Todaii Japanese
那个家由妻子支撑着。
図書館の冷房は効きすぎている。 としょかんのれいぼうはききすぎている。
icon Todaii Japanese
图书馆的空调太强了。
私たちは文房具類を大量に買う。 わたしたちはぶんぼうぐるいをたいりょうにかう。
icon Todaii Japanese
我们大量购买文具。
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。 あのいえはにょうぼうがていしゅをしりにしいている。
icon Todaii Japanese
她穿着那间屋子里的裤子。
寒いので暖房はつけたままにしておいてください。 さむいのでだんぼうはつけたままにしておいてください。
icon Todaii Japanese
天气很冷,请保持暖气打开。
この部屋は冷房してある。 このへやはれいぼうしてある。
icon Todaii Japanese
这间客房装有空调。
この学校は暖房設備がない。 このがっこうはだんぼうせつびがない。
icon Todaii Japanese
这所学校没有暖气。
その部屋は冷房がついていますか。 そのへやはれいぼうがついていますか。
icon Todaii Japanese
房间有空调吗?
我が家では女房が財布の紐を握っている。 わがやではにょうぼうがさいふのひもをにぎっている。
icon Todaii Japanese
我的妻子掌管着我们家的钱包。
囚人は今日は独房の中で静かにしている。 しゅうじんはきょうはどくぼうのなかでしずかにしている。
icon Todaii Japanese
犯人今天在牢房里很安静。
冷えてきたので暖房を入れた。 ひえてきたのでだんぼうをいれた。
icon Todaii Japanese
觉得冷,我打开了暖气。
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 たいしゃまえにでんとうやだんぼうきをけすことになっている。
icon Todaii Japanese
您应该在离开办公室之前熄灭灯和加热器。
彼は学校の売店で文房具を買った。 かれはがっこうのばいてんでぶんぼうぐをかった。
icon Todaii Japanese
他在学校商店买了一些文具。
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 かれはちょうえきじゅうねんで、にょうぼうにはさんねんのけいがくだった。
icon Todaii Japanese
他被判十年,他的妻子三年。
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。 やぬしは、この3にちかんだんぼうがきかなかったりゆうをあれこれならべたてたが、どうせみえすいたウソだった。
icon Todaii Japanese
房东告诉我一个公鸡和公牛的故事,关于为什么我们没有暖气三天。
私はこのペンを近所の文房具店で買った。 わたしはこのペンをきんじょのぶんぼうぐてんでかった。
icon Todaii Japanese
我在拐角处的文具店买了这支笔。
うちにはちゃんとした暖房施設があります。 うちにはちゃんとしただんぼうしせつがあります。
icon Todaii Japanese
我们有一个很好的供暖系统。
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 だんねつがわるいと、いくらだんぼうしてもちっともあたたかくならない。
icon Todaii Japanese
如果它绝缘不好,无论你加热多少,它都不会变暖利用。