Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “所”

所長とティラー副所長だしょちょうとティラーふくしょちょうだ

Le directeur et son adjoint.

所詮年寄りよしょせんとしよりよ

C'est un vieil homme.

所詮俺は個人トレーナーしょせんおれはこじんトレーナー

Être un entraîneur personnel, ça veut dire prendre ça personnel.

場所の問題？ばしょのもんだい？

C'est l'endroit ?

場所はハムラ通りばしょはハムラどおり

Ça sera rue Hamra.

副所長にもだふくしょちょうにもだ

Pas même Stark.

台所にいます。だいどころにいます。

Ils sont dans la cuisine.

近所に友達は？きんじょにともだちは？

Est-ce qu'il y a beaucoup d'enfants de ton âge dans les environs ?

場所はどうだ？ばしょはどうだ？

Un emplacement ?

住所は？あるよじゅうしょは？あるよ

- On a une adresse ?

場所にしようばしょにしよう

Qui a un emplacement ?

空所を埋めろ。そらしょをうめろ。

Remplir les espaces vides.

空所を補充せよ。そらしょをほじゅうせよ。

Remplir les espaces vides.

台所をよろしく。だいどころをよろしく。

Vous faites la cuisine.

台所にあります。だいどころにあります。

C'est dans la cuisine.

発電所のような所だはつでんしょのようなところだ

Vers une sorte de... centrale électrique.

《場所は？《ばしょは？

- Votre emplacement ?

拘置所? こうちしょ?

À la prison ?

高い所へたかいところへ

Apprenez a haute sol!

良い所だよいところだ

- Un endroit sympa.

避難所へ！ひなんしょへ！

Courez vers l'abri !

造船所だぞうせんしょだ

Le chantier naval .

刑務所用？けいむしょよう？

Ex gardien de prison ?

刑務所か？けいむしょか？

La prison ?

造船所の件？ぞうせんしょのけん？

C'est à propos du chantier naval ?

刑務所仲間？けいむしょなかま？

Des amis de prison ?

両替所の南だ！りょうがえしょのみなみだ！

Il va vers le sud sur Exchange Place.

事務所があるじむしょがある

Il a un bureau

窓の所に来い！まどのところにこい！

Allez ! La fenêtre !

造船所の件だぞうせんしょのけんだ

Que vas-tu faire pour le chantier naval ?

発電所があるはつでんしょがある

Il y a une centrale électrique.

事務所にソファがじむしょにソファが

Il y a un canapé dans mon bureau.

元の所有者を？もとのしょゆうしゃを？

- Vous avez connu les propriétaires ?

全部所持品です。ぜんぶしょじひんです。

Ce sont tous mes effets personnels.

刑務所行きだぞけいむしょいきだぞ

Vous allez finir en taule si vous respectez pas la loi. - Allez, vas-y, là !

造船所と関係が？ぞうせんしょとかんけいが？

C'est lié à la fermeture du chantier naval ? Oui.

盗品所有で逮捕とうひんしょゆうでたいほ

Arrêté, possession de biens volés

同じ所有者ですおなじしょゆうしゃです

- Même propriétaire

- 場所は... - ばしょは...

- dans un lieu appelé...

この場所？このばしょ？

Cet endroit ?

同じ住所よおなじじゅうしょよ

C'est la même que...

この場所に？このばしょに？

Juste ici ?

この近所に? このきんじょに?

Dans le voisinage ?

この場所を？このばしょを？

Vous reconnaissez les lieux ?

女の住所だおんなのじゅうしょだ

C'est l'adresse de la nana du mec.

"事務所本部" "じむしょほんぶ"

Bureau principal

奴の住所を？やつのじゅうしょを？

T'as son adresse ?

私の場所だよ！わたしのばしょだよ！

C'était ma place !

ー市の所有よ？ーしのしょゆうよ？

- C'est la propriété de la ville.

安全な所とは？あんぜんなところとは？

Comment ça, en sûreté ?

The list of you are commenting