Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “才能”

才能があるなさいのうがあるな

Tu as un certain talent.

才能ならあるよさいのうならあるよ

De quoi tu parles ? Tu as du talent !

才能は訓練を必要とする。さいのうはくんれんをひつようとする。

Le talent a besoin de discipline.

才能を隠しているだけなんだよ。さいのうをかくしているだけなんだよ。

Elle cache juste sa lumière sous un boisseau.

才能がなくても諦めてはいけない。さいのうがなくてもあきらめてはいけない。

Vous ne devriez pas abandonner simplement parce que vous n'avez aucun talent.

才能ある者を抑えておくことはできない。さいのうあるものをおさえておくことはできない。

Vous ne pouvez pas retenir un homme bon.

俺の才能？おれのさいのう？

- Quel don ?

何の才能を？なにのさいのうを？

Du talent ?

君の才能は印象的だきみのさいのうはいんしょうてきだ

Tes talents forcent le respect.

彼は才能のある人だ。かれはさいのうのあるひとだ。

C'est un homme de talent.

彼の才能は素晴らしい。かれのさいのうはすばらしい。

J'admire son talent.

彼が才能ある事は疑い無い。かれがさいのうあることはうたがいない。

Il n'y a aucun doute sur sa capacité.

彼の才能に敬服しています。かれのさいのうにけいふくしています。

Je ressens de l'admiration pour son talent.

彼は才能のある若い監督だ。かれはさいのうのあるわかいかんとくだ。

C'est un jeune réalisateur talentueux.

彼は才能を十分に発揮した。かれはさいのうをじゅうぶんにはっきした。

Il a rendu justice à son talent.

彼の才能にはおそれいったよ。かれのさいのうにはおそれいったよ。

J'admire son talent.

彼は才能のおかげで出世した。かれはさいのうのおかげでしゅっせした。

Il a été promu en raison de ses capacités.

彼は才能がありながら努力しない。かれはさいのうがありながらどりょくしない。

Avec tout le talent qu'il a, il ne fait jamais d'effort.

彼の才能はその仕事にうってつけだ。かれのさいのうはそのしごとにうってつけだ。

Son talent le qualifie pour le poste.

すごい才能ねすごいさいのうね

Le talent est inexprimable Bonsoir

類稀な才能の兆候るいまれなさいのうのちょうこう

La promesse rare d'un don exceptionnel.

彼女は才能を発揮した。かのじょはさいのうをはっきした。

Elle a montré ses talents.

トムは才能の高い楽士です。トムはさいのうのたかいがくしです。

Tom est un musicien très talentueux.

彼女は才能豊かな画家さ。かのじょはさいのうゆたかながかさ。

C'est une artiste douée.

彼女の才能はすばらしい。かのじょのさいのうはすばらしい。

Son talent est incroyable.

私には才能があるのだろうか。わたしにはさいのうがあるのだろうか。

Suis-je doué ?

音楽の才能は普通早く開花する。おんがくのさいのうはふつうはやくかいかする。

Le talent musical fleurit généralement à un âge précoce.

自分の才能に合った望みを持て。じぶんのさいのうにあったのぞみをもて。

Vous devez harmoniser vos ambitions avec vos capacités.

彼女の才能は幼くして開花した。かのじょのさいのうはおさなくしてかいかした。

Son talent s'épanouit très tôt.

特殊な才能を与えられた動物もいる。とくしゅなさいのうをあたえられたどうぶつもいる。

Certains animaux sont dotés de dons spéciaux.

音楽の才能が彼らの血に流れている。おんがくのさいのうがかれらのちにながれている。

Le talent pour la musique coule dans leur sang.

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。かのじょのさいのうにかんしてはぎもんのよちがない。

Il n'y a aucun doute quant à son talent.

彼女は才能に恵まれているどころではない。かのじょはさいのうにめぐまれているどころではない。

Elle est loin d'être surdouée.

彼は絵の才能がある。かれはえのさいのうがある。

Il a un talent pour la peinture.

私は絵の才能をみせた。わたしはえのさいのうをみせた。

J'ai fait preuve de génie en peinture.

私は彼の才能をあまり信じていない。わたしはかれのさいのうをあまりしんじていない。

Je ne crois pas beaucoup en ses capacités.

弟には絵の才能がある。おとうとにはえのさいのうがある。

Mon frère a un don pour la peinture.

彼は数学の才能を開花した。かれはすうがくのさいのうをかいかした。

Il a montré une aptitude pour les mathématiques.

彼は音楽的才能のある人だ。かれはおんがくてきさいのうのあるひとだ。

C'est un homme de talent musical.

彼はとても才能のある人です。かれはとてもさいのうのあるひとです。

C'est un homme d'une grande capacité.

彼は自分の才能をうまく使う。かれはじぶんのさいのうをうまくつかう。

Il fait bon usage de ses talents.

我々は彼の才能を認めている。われわれはかれのさいのうをみとめている。

Nous apprécions son talent.

彼は多くの才能に恵まれている。かれはおおくのさいのうにめぐまれている。

Il est doté de nombreux talents.

彼は多くの才能を与えられている。かれはおおくのさいのうをあたえられている。

Il est doté de nombreux talents.

彼の数学の才能はずば抜けている。かれのすうがくのさいのうはずばぬけている。

Ses capacités en mathématiques sont exceptionnelles.

彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。かれのおんがくのさいのうはウィーンではぐくまれた。

Sa capacité musicale a été encouragée à Vienne.

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。かれはかのじょのさいのうにしょうもちをやいている。

Il est jaloux de son talent.

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。われわれはかれのさいのうにかんたんせずにはおれない。

On ne peut s'empêcher d'admirer son talent.

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。わたしは、かれのさいのうをしょうさんせずにはいられない。

Je ne peux m'empêcher d'admirer son talent.

メグは語学の才能がある。メグはごがくのさいのうがある。

Meg a une facilité pour les langues.

The list of you are commenting