Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “扱い方”

君の扱い方次第だ。きみのあつかいかたしだいだ。

Tout dépend de la façon dont vous le gérez.

顧客の扱い方をお話した。こきゃくのあつかいかたをおはなしした。

Je vous ai dit comment traiter les clients.

君は女性の扱い方がうまい。きみはじょせいのあつかいかたがうまい。

Tu as un truc avec les femmes.

彼は子供の扱い方を知らない。かれはこどものあつかいかたをしらない。

Il ne sait pas comment gérer les enfants.

彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。かれのこどものあつかいかたときたらひどいものだ。

C'est un crime la façon dont il traite ses enfants.

私は彼の人の扱い方が気に入らない。わたしはかれのひとのあつかいかたがきにいらない。

Je n'aime pas la façon dont il traite les autres.

彼女は子供の扱い方をよく心得ている。かのじょはこどものあつかいかたをよくこころえている。

Elle sait très bien s'occuper des enfants.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。あのせんせいはせいとのあつかいかたがうまい。

Le professeur s'occupe bien de ses élèves.

私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。わたしのせんせいはかんじゃのあつかいかたがとてもていねいだ。

Mon médecin a une excellente manière de chevet.

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。かれはひとをてだまにとったようなあつかいかたをする。

Il vous mène par le bout du nez si vous le laissez faire.

「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。「にっぽんのけいえいじんはべいこくのろうどうしゃのあつかいかたをみにつけなければいけない」とかれはいった。

La direction japonaise doit apprendre à traiter avec les travailleurs américains, a-t-il déclaré.

彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。かれはしょうがっこうのきょうしだ。だからこどものあつかいかたになれている。

Il est instituteur, il a donc l'habitude de s'occuper des enfants.

The list of you are commenting