Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “把”

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。じゅうわいちからげにしないで、もうすこしこべつあんけんをきちんとけんとうしてくださいよ。

不要把所有这些问题混为一谈。你需要给每一个详细的思考。

大雑把な性格おおざっぱなせいかく

马马虎虎的性格。

大雑把に分類するおおざっぱにぶんるいする

大致地分类。

大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。おおざっぱにいえば、バスには３０めいほどのひとたちがいました。

大巴车上大概有30人左右。

ねぎ五把ねぎごわ

五把葱。

状況を把握するじょうきょうをはあくする

掌握情况。

問題を把握し次第、お知らせします。もんだいをはあくししだい、おしらせします。

一旦我们知道这个问题，我们会立即通知您。

状況の把握次第、お知らせいたします。じょうきょうのはあくじだい、おしらせいたします。

我会在掌握情况后第一时间通知您。

問題点を把握するもんだいてんをはあくする

抓住问题的关键。

スリッパ、よこせえ！コラ！よこせと云うに！スリッパ、よこせえ！コラ！よこせというに！

把拖鞋给我！嘿！把它们给我！

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。ナイフはしたにおいてください。あぶないから。

把那把刀放下。你让我紧张。

お金を使い果すおかねをつかいはたす

把钱花光。

船を覆すふねをくつがえす

把船弄翻。

ドアを押すして開けるドアをおすしてあける

把门推开。

全体的に短くして下さい。ぜんたいてきにみじかくしてください。

把它剪短。

布をさらすぬのをさらす

把布漂白。

牛を肥やすうしをこやす

把牛喂胖。

ドアをロックして。ドアをロックして。

把门锁上。

魚を日乾しにするさかなをひぼしにする

把鱼晒干。

弓を引絞るゆみをひきしぼる

把弓拉满。

氷を融解するこおりをゆうかいする

把冰融化。

壁をぶちぬくかべをぶちぬく

把墙打通。

それを彼女に与えなさい。それをかのじょにあたえなさい。

把这给她。

水を濁すみずをにごす

把水搅浑。

財布の底をたたくさいふのそこをたたく

把钱花光。

傘の握りかさのにぎり

伞把。

彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。かれはこのじゅうにだんがんをこめたままにしている。

他把这把枪装满了。

わしづかみにするわしづかみにする

大把抓。

彼はすきを捨てて剣を取った。かれはすきをすててけんをとった。

他用一把犁换了一把剑。

スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。スプーンとフォークとナイフがいる。どうも。

我需要一把勺子、一把叉子和一把刀。谢谢你。

彼の状況を把握する力には感心する。かれのじょうきょうをはあくするちからにはかんしんする。

我们钦佩他对局势的把握。

彼女は情勢を把握することができる。かのじょはじょうせいをはあくすることができる。

她能够掌握情况。

彼はその情況を把握していた。かれはそのじょうきょうをはあくしていた。

他是局势的主人。

そのスピーチの要点は把握できた。そのスピーチのようてんははあくできた。

我能够掌握演讲的要点。

私は彼の議論の全体像を把握した。わたしはかれのぎろんのぜんたいぞうをはあくした。

我掌握了他论证的整个结构。

彼女は担任のクラスをよく把握している。かのじょはたんにんのクラスをよくはあくしている。

她对自己的班级有很好的控制力。

すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。すみません。とつぜんのことで、まだじょうきょうがはあくできてないのですが。

对不起，但这一切来得太突然，以至于我没有掌握情况呢。

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。３にんのうちの１にんがしばがりきでわたしのにわをおおざっぱにさっとかり、もういちにんがつまのにわのはじののびたざっそうをさっと２、３かいがり、のこりのいちにんはトラックにあがってタバコをすっていた。

当他们中的一个骑着割草机绕着物业的主要部分飞驰时，一个第二个在我妻子花园边缘的一些高大的杂草上扫了几下，第三个上了卡车，抽了根烟。

我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。われわれはオーストラリアにいるま、おかねのつかいみちをはあくしていた。

我们在澳大利亚期间记录了所有的开支。

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。ペパーバーグはおなじようなほうほうをもちいることによって、アレックスが、たんにことばのおとだけでなく、いみもはあくするのにやくだつときたいした。

Pepperberg 希望类似的系统能帮助 Alex 理解单词，而不仅仅是它们的声音。

戸にロックをかけなさい。とにロックをかけなさい。

把门锁上！

文字を消去するもじをしょうきょする

把字擦掉。

犬を放すいぬをほかす

把狗放开。

手紙を差出すてがみをさしだす