Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “抱き”

抱きしめて。だきしめて。

Donne moi un câlin.

夢を抱きしめて。ゆめをだきしめて。

Embrasser vos rêves.

猫を抱き上げてはだめよ。ねこをだきあげてはだめよ。

Ne ramassez pas le chat.

彼女を抱きしめた。かのじょをだきしめた。

Je l'ai embrassée.

彼らが抱き合ってキスしている。かれらがだきあってキスしている。

Ils s'étreignent et s'embrassent.

彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。かれらはだきしめることでかれらのあいじょうをあらわしている。

Ils expriment leur amour en s'embrassant.

ぎゅっと抱きしめて。ぎゅっとだきしめて。

Serre moi fort.

彼らは固く抱き合った。かれらはかたくだきあった。

Ils s'embrassèrent étroitement.

少女は彼に抱きついた。しょうじょはかれにだきついた。

La jeune fille jeta ses bras autour de lui.

彼は彼女を抱きしめた。かれはかのじょをだきしめた。

Il l'a embrassée.

彼女は彼を抱きしめた。かのじょはかれをだきしめた。

Elle l'a embrassé.

彼は彼女を抱きすくめた。かれはかのじょをだきすくめた。

Il resserra soudain son bras autour d'elle.

彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。かのじょをむねにいだきよせて、がくにくちづけをした。

Je la serrai contre ma poitrine et l'embrassai sur le front.

母が私を強く抱きしめたのを思い出す。ははがわたしをつよくだきしめたのをおもいだす。

Rappelez-vous que ma mère me tenait fermement.

トムはマリーを抱きしめる。トムはマリーをだきしめる。

Tom embrasse Marie.

女の子は人形を抱きしめた。おんなのこはにんぎょうをだきしめた。

La fille serra sa poupée dans ses bras.

母親は赤ん坊を抱きしめた。ははおやはあかんぼうをだきしめた。

La mère serra son bébé contre son sein.

彼女は夫の首に抱きついた。かのじょはおっとのくびにだきついた。

Elle jeta ses bras autour du cou de son mari.

彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。かれがわたしをかんたんにだきあげたのでわたしはおどろいた。

J'ai été surpris parce qu'il m'a soulevé avec facilité.

彼女は優しく弟を抱きしめた。かのじょはやさしくおとうとをだきしめた。

Elle embrassa chaleureusement son frère.

赤ん坊はやさしく抱きなさい。あかんぼうはやさしくいだきなさい。

Tenez le bébé doucement.

少年は小犬を胸に抱き締めた。しょうねんはこいぬをむねにだきしめた。

Le garçon serra le chiot contre sa poitrine.

彼女は胸に子供を抱きしめた。かのじょはむねにこどもをだきしめた。

Elle serra l'enfant contre son sein.

少女は父親の首に抱きついた。しょうじょはちちおやのくびにだきついた。

La jeune fille jeta ses bras autour du cou de son père.

彼は温かく息子を抱きしめた。かれはあたたかくむすこをだきしめた。

Il embrassa chaleureusement son fils.

読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。どくしょとだんろのがわでだきあうのとスローダンスがすき。

Profitez de la lecture, des câlins au coin du feu et de la danse lente.

兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。あにがみんようにきょうみをいだきはじめたのはじゅうにさいごろだった。

Mon frère aîné a commencé à s'intéresser aux chansons folkloriques japonaises lorsqu'il étaitenviron 12 ans.

メアリーは父の首に抱きついた。メアリーはちちのくびにだきついた。

Mary jeta ses bras autour du cou de son père.

母親はその子を胸に抱きしめた。ははおやはそのこをむねにだきしめた。

La mère serra l'enfant contre son sein.

幼い少年は彼の犬を抱きしめた。おさないしょうねんはかれのいぬをだきしめた。

Le petit garçon embrassa son chien.

彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。かのじょはあかんぼうをうでにだきしめた。

Elle serra le bébé contre son sein.

彼女はその子を胸に抱きしめた。かのじょはそのこをむねにだきしめた。

Elle serra l'enfant contre son cœur.

私は彼女をしっかり抱きしめた。わたしはかのじょをしっかりだきしめた。

Je l'ai serrée fort contre moi.

父は母のことを優しく抱きしめた。ちちはははのことをやさしくだきしめた。

Le père a embrassé la mère avec amour.

母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。ははおやはあかんぼうをりょううででだきしめた。

La mère serra son bébé dans ses bras.

母親は我が子を両腕に抱きしめた。ははおやはわがこをりょううでにだきしめた。

La mère prit son enfant dans ses bras.

彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。かのじょはあかんぼうをりょううでにだきしめた。

Elle serra le bébé dans ses bras.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。そのじょせいはあかちゃんをだきしめた。

La femme a embrassé le bébé.

その太った女性は猿を抱きかかえていた。そのふとったじょせいはさるをいだきかかえていた。

La grosse femme tenait un singe.

トムはメアリーをきつく抱きしめた。トムはメアリーをきつくだきしめた。

Tom serra Mary contre lui.

少女は人形をいとしげに抱き締めた。しょうじょはにんぎょうをいとしげにだきしめた。

La fille serra affectueusement sa poupée.

彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。かのじょはあかちゃんをりょううでにだきしめた。

Elle serra son bébé dans ses bras.

このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。このままあさまでオマエをいだきよせてすごそうか。

Dois-je rester comme ça jusqu'au matin à t'embrasser ?

トムはメアリーに後ろから抱きついた。トムはメアリーにうしろからだきついた。

Tom a étreint Mary par derrière.

デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。デブっているかのじょは、さるをいだきかかえていた。

La grosse femme tenait un singe.

別れるときになっても二人は抱き合っていた。わかれるときになってもににんはだきあっていた。

Il était temps de se séparer, mais le couple restait soudé.

めんどりは孵化するまで卵を抱きます。めんどりはふかするまでたまごをいだきます。

La poule est assise sur ses œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent.

彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。かのじょはおそろしさのあまりかれにだきついた。

Elle jeta ses bras autour de lui avec horreur.

彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。かのじょはあかんぼうをしっかりとうでにだきしめた。

Elle serrait son bébé dans ses bras.

めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。めんどりはヒナがかえるまでたまごをいだきます。

La poule est assise sur ses œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent.

The list of you are commenting