Examples of “担当者”
担当者とかわります。 たんとうしゃとかわります。
icon Todaii Japanese
我会把你转给合适的人。
今更担当者に攻めても始まらないのよ。 いまさらたんとうしゃにせめてもはじまらないのよ。
icon Todaii Japanese
即使你现在攻击负责人,事情也不会开始。
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。 ちょうさたんとうしゃはどのルートがいちばんよういに、すなわちいちばんやすあがりにつくれるかも、てつどうのすいしんしゃにアドバイスしうるであろう。
icon Todaii Japanese
测量员还可以建议发起人哪条路线最适合很容易——因此也是最便宜的——建造。
会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 かいじょうにつくとさっそくたんとうしゃに「このえはしょうらいかならずねがあがる。」などとしつこくいわれ、けいやくしょにサインしてしまった。
icon Todaii Japanese
当我马上到大厅时,负责人毫不留情地说诸如“这幅画将来肯定会增值”和我去签了合同。
ならかの問題がある場合は、担当者に知らせられたい。 ならかのもんだいがあるばあいは、たんとうしゃにしらせられたい。
icon Todaii Japanese
如有问题,请告知负责人。
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。 わたしはこのしくみをしりませんがたんとうしゃがせつめいするでしょう。
icon Todaii Japanese
我不知道这个系统,但负责人会解释。
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた。 がっぺいそのたのこうしょうのためにどうしゃは25にんのたんとうしゃをくわえた。
icon Todaii Japanese
该公司增加了 25 名新员工来处理合并和其他交易。