Examples of “拘泥”
点数に拘泥するな てんすうにこうでいするな
icon Todaii Japanese
不要拘泥于分数。
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 きみはあまりじくにこうでいしすぎるよ。
icon Todaii Japanese
你信封太多了。
形式ばる けいしきばる
icon Todaii Japanese
拘泥形式。
小事にかかずらう しょうじにかかずらう
icon Todaii Japanese
拘泥于小事。
旧習になずむ きゅうしゅうになずむ
icon Todaii Japanese
拘泥于旧习。
旧習にかかわる きゅうしゅうにかかわる
icon Todaii Japanese
拘泥于旧习。
勝ち負けにこだわるらず かちまけにこだわるらず
icon Todaii Japanese
不拘泥于胜负。
あまり形式にこだわらないほうがいい あまりけいしきにこだわらないほうがいい
icon Todaii Japanese
别太拘泥于形式为好。
堅苦しく考えないで、くつろいでください。 かたくるしくかんがえないで、くつろいでください。
icon Todaii Japanese
不要拘泥于仪式。只是让自己在家里。
どうぞお気軽に。 どうぞおきがるに。
icon Todaii Japanese
请不要拘泥于仪式。
どうぞ固くならないで下さい。 どうぞかたくならないでください。
icon Todaii Japanese
请不要拘泥于仪式。
他人行儀は抜きにしましょう。 たにんぎょうぎはぬきにしましょう。
icon Todaii Japanese
我们不要拘泥于仪式。