Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “提”

提案があります。ていあんがあります。

J'ai une suggestion.

提携しましょう。ていけいしましょう。

Joignons-nous main dans la main.

提案してもいい？ていあんしてもいい？

Je peux faire une suggestion ?

提案してもいいかい? ていあんしてもいいかい?

Puis-je faire une suggestion ?

提案してもいいですか？ていあんしてもいいですか？

Est ce que je peux faire une suggestion ?

提案はまだ生きているていあんはまだいきている

Mon offre reste valable.

提供できると思いますていきょうできるとおもいます

Je pense que nous pouvons vous fournir tout ça.

提案書をまとめて下さい。ていあんしょをまとめてください。

Veuillez rédiger un brouillon de l'idée de proposition.

提案してもよろしいですか。ていあんしてもよろしいですか。

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

ー提案があるよーていあんがあるよ

Oui, il semblerait. Écoute, j'ai une proposition à te faire.

情報提供者の詳細じょうほうていきょうしゃのしょうさい

Des infos sur un indic.

和解提案を勧めるわかいていあんをすすめる

Je vous suggère de lui proposer un arrangement.

その提案に同意した。そのていあんにどういした。

J'ai accepté la proposition.

君の提案に賛成です。きみのていあんにさんせいです。

Je suis favorable à votre proposition.

一つ提案があります。ひとつていあんがあります。

J'ai une suggestion.

彼の提案は問題外だ。かれのていあんはもんだいがいだ。

Sa proposition est hors de question.

彼の提案に同意する。かれのていあんにどういする。

J'accepte sa proposition.

先の提案の方がいいさきのていあんのほうがいい

Je préfère votre suggestion précédente.

君の提案は問題外だ。きみのていあんはもんだいがいだ。

Sa proposition est hors de question.

彼の提案は全く論外だ。かれのていあんはまったくろんがいだ。

Sa proposition est totalement hors de question.

君の提案は少し過激だ。きみのていあんはすこしかげきだ。

Votre proposition est un peu extrême.

君の提案は命令同然だ。きみのていあんはめいれいどうぜんだ。

Votre suggestion équivaut à une commande.

その提案を承認します。そのていあんをしょうにんします。

Je soutiens la proposition.

彼の提案は考慮に値する。かれのていあんはこうりょにあたいする。

Sa proposition mérite d'être prise en considération.

彼の提案は話にならない。かれのていあんははなしにならない。

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

その提案は先週だされた。そのていあんはせんしゅうだされた。

La proposition est arrivée la semaine dernière.

資金提供には感謝してるしきんていきょうにはかんしゃしてる

J'étais juste contente qu'on ne m'ait pas supprimé mes fonds de recherche.

私の提案は反対にあった。わたしのていあんははんたいにあった。

Ma proposition a rencontré un négatif.

彼の提案を採用すべきだ。かれのていあんをさいようすべきだ。

Nous devrions adopter sa proposition.

俺の提案を受け入れるか？おれのていあんをうけいれるか？

Acceptes-tu ma proposition ?

その提案は反対を受けた。そのていあんははんたいをうけた。

La proposition a rencontré une opposition.

情報提供者がいる闇市場でじょうほうていきょうしゃがいるやみしじょうで

J'ai un informateur qui sait tout sur le marché noir.

彼の提案は問題にならない。かれのていあんはもんだいにならない。

Sa proposition est hors de question.

彼の提案は骨抜きになった。かれのていあんはほねぬきになった。

Sa proposition a été édulcorée.

彼の提案をどう思いますか。かれのていあんをどうおもいますか。

Que pensez-vous de sa suggestion ?

彼の提案には同意できない。かれのていあんにはどういできない。

Je ne peux accepter sa proposition.

彼の提案には賛成できない。かれのていあんにはさんせいできない。

Je ne peux accepter sa proposition.

答案を提出せよ。とうあんをていしゅつせよ。

Remettez vos papiers.

宿題を提出しなさい。しゅくだいをていしゅつしなさい。

Rendez vos devoirs.

答案を提出しなさい。とうあんをていしゅつしなさい。

Remettez vos copies d'examen.

スミス提督と通話中ですスミスていとくとつうわちゅうです

Elle est en ligne avec l'amiral Smith.

彼女の提案に大賛成だ。かのじょのていあんにだいさんせいだ。

Je suis tout à fait d'accord avec sa proposition.

スミス提督に報告してくるスミスていとくにほうこくしてくる

Je préviens l'amiral Smith que la cible est localisée.

答案を提出して下さい。とうあんをていしゅつしてください。

Rendez vos papiers.

彼らの提案は問題外です。かれらのていあんはもんだいがいです。

Leur proposition est hors de question.

トムの提案は一考に値する。トムのていあんはいっこうにあたいする。

La proposition de Tom mérite d'être considérée.

考えを提案する障害は何だ？かんがえをていあんするしょうがいはなにだ？

Mais où est le mal de proposer l'idée ?

貴様らに提案だきさまらにていあんだ

J'ai une proposition pour vous.

彼は問題提起した。かれはもんだいていきした。

Il a posé un problème.

建設的な提案だよ。けんせつてきなていあんだよ。

C'est une suggestion constructive !

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented