Examples of “支配人”
支配人は戸口に立った。 しはいにんはとぐちにたった。
icon Todaii Japanese
经理站在门口。
支配人の背後で暗躍した。 しはいにんのはいごであんやくした。
icon Todaii Japanese
他背着经理行事。
支配人は新しい案を出した。 しはいにんはあたらしいあんをだした。
icon Todaii Japanese
经理提出了一个新的建议。
支配人に文句を言ってやる。 しはいにんにもんくをいってやる。
icon Todaii Japanese
我要向经理投诉。
支配人は我々の計画を許可した。 しはいにんはわれわれのけいかくをきょかした。
icon Todaii Japanese
经理批准了我们的计划。
支配人は彼を解雇するぞと脅した。 しはいにんはかれをかいこするぞとおどした。
icon Todaii Japanese
经理威胁要解雇他。
支配人は出かけていたのをわびた。 しはいにんはでかけていたのをわびた。
icon Todaii Japanese
经理为自己出去了而道歉。
支配人さんにお会いしたいのですが。 しはいにんさんにおあいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想见经理。
支配人はドアを開いて身分を名乗った。 しはいにんはドアをひらいてみぶんをなのった。
icon Todaii Japanese
经理打开门,确认了身份。
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。 しはいにんはりんじきゅうぎょうのけいじをはりだした。
icon Todaii Japanese
经理张贴了关于额外假期的通知。
支配人は2週間分の給料を彼にわたした。 しはいにんは2しゅうかんぶんのきゅうりょうをかれにわたした。
icon Todaii Japanese
经理预支了他两周的工资。
支配人は必要以上に彼につらく当たった。 しはいにんはひつよういじょうにかれにつらくあたった。
icon Todaii Japanese
经理对他过于粗暴了。
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。 しはいにんがふざいのときはかのじょがぎょうむをかんりする。
icon Todaii Japanese
经理不在时,她负责处理业务。
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。 しはいにんは2しゅうかんぶんのきゅうりょうをかれにまえわたしした。
icon Todaii Japanese
经理预支了他两周的工资。
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。 しはいにんががいしゅつちゅうだったので、わたしはかれのひしょにでんごんをのこした。
icon Todaii Japanese
经理出去了,所以我给他的秘书留了言。
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。 しはいにんは、かれといっしょにひこうじょうにいったらどうかといった。
icon Todaii Japanese
经理建议我和他一起去机场。
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。 しはいにんは、すべてのへやをできるだけはやくきれいにはくようにめいじた。
icon Todaii Japanese
经理命令所有房间尽快打扫干净。
彼は支配人の資格で銀行に入った。 かれはしはいにんのしかくでぎんこうにはいった。
icon Todaii Japanese
他进入银行担任经理。
彼が支配人だというのは事実でない。 かれがしはいにんだというのはじじつでない。
icon Todaii Japanese
他实际上不是经理。
彼は支配人に会わなければならないと言った。 かれはしはいにんにあわなければならないといった。
icon Todaii Japanese
他说他必须见经理。
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 かれはしはいにんにきょうりょくするのをきらってしごとをやめた。
icon Todaii Japanese
他讨厌和他的经理打球,所以他辞掉了工作。
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 そのしはいにんは、わたしがもとめていたせいかくなこたえをくれた。
icon Todaii Japanese
经理给出了我正在寻找的准确答案。
彼女は支配人に会うことを要求した。 かのじょはしはいにんにあうことをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
她要求见经理。
彼女は支配人の助手として働いている。 かのじょはしはいにんのじょしゅとしてはたらいている。
icon Todaii Japanese
她是经理的助理。
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。 かのじょはしはいにんにサービスがわるいとくじょうをいった。
icon Todaii Japanese
她向经理抱怨这项服务。
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。 かいしゃのしはいにんがそのあたらしいタイピストに、どこでしごとをし、なにをするべきかせつめいした。
icon Todaii Japanese
办公室经理将向新打字员解释她应该在哪里工作并她应该怎么做。
ホテルの支配人と話をしたいのですが。 ホテルのしはいにんとはなしをしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想和酒店经理谈谈。
彼らは彼を支配人に任命した。 かれらはかれをしはいにんににんめいした。
icon Todaii Japanese
他们任命他为经理。
彼らはジムを支配人に任命した。 かれらはジムをしはいにんににんめいした。
icon Todaii Japanese
他们任命吉姆为经理。
彼は本当のところ支配人ではない。 かれはほんとうのところしはいにんではない。
icon Todaii Japanese
他实际上不是经理。
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。 かれらはホワイトしをしはいにんにしめいした。
icon Todaii Japanese
他们任命怀特先生为经理。
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。 オーナーのひとたちはかれをしはいにんににんめいした。
icon Todaii Japanese
业主任命他为经理。
私の叔父はこのホテルの支配人です。 わたしのおじはこのホテルのしはいにんです。
icon Todaii Japanese
我叔叔是这家酒店的经理。
彼は給仕からその会社の支配人になった。 かれはきゅうじからそのかいしゃのしはいにんになった。
icon Todaii Japanese
他从上班族升到了公司的经理。
この仕事から始めよう、と支配人がいった。 このしごとからはじめよう、としはいにんがいった。
icon Todaii Japanese
经理说,让我们从这份工作开始吧。
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。 ホワイトしはスプリングフィールドのあるホテルのしはいにんでした。
icon Todaii Japanese
怀特先生是斯普林菲尔德一家旅馆的经理。