Examples of “教育制度”
教育制度は過渡期にある。 きょういくせいどはかときにある。
icon Todaii Japanese
教育系统处于转型期。
教育制度をめぐる諸問題について話し合う。 きょういくせいどをめぐるしょもんだいについてはなしあう。
icon Todaii Japanese
讨论围绕教育系统的各种问题。
今教育制度が見直されています。 こんきょういくせいどがみなおされています。
icon Todaii Japanese
目前正在审查教育系统。
彼は教育制度の改革を提案した。 かれはきょういくせいどのかいかくをていあんした。
icon Todaii Japanese
他提出了教育体制的改革。
日本の教育制度についてどう思いますか。 にっぽんのきょういくせいどについてどうおもいますか。
icon Todaii Japanese
您如何看待日本的教育体系?
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。 にっぽんのきょういくせいどはせんごアメリカのそれのえいきょうをうけた。
icon Todaii Japanese
日本的教育体系受到美国的影响
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。 げんだいのきょういくせいどにはどんなけっかんがみられますか。
icon Todaii Japanese
你能在目前的教育体系中发现什么缺陷?
この研究において教育制度に関する問題の原因が現れた。 このけんきゅうにおいてきょういくせいどにかんするもんだいのげんいんがあられた。
icon Todaii Japanese
教育系统问题的原因在研究中变得显而易见。
アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 アメリカのほうほうはしばしばうまくいっていますが、しきじりつのせかいいちたかいひとびとをそだてているにっぽんのきょういくせいどは、まぎれもなくアメリカにおしえてくれるめんがあります。
icon Todaii Japanese
虽然美国的方法通常很成功,但日本的教育体系培养出世界上最有文化的人肯定有一些教训教美国