Examples of “数分”
数分前にトムに会った。 すうふんまえにトムにあった。
icon Todaii Japanese
J'ai vu Tom il y a quelques minutes.
数分後に電話が鳴った。 すうふんごにでんわがなった。
icon Todaii Japanese
Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
数分歩くと公園に着いた。 すうふんあるくとこうえんについた。
icon Todaii Japanese
Quelques minutes de marche m'ont amené au parc.
数分遅れるかもしれません。 すうふんおくれるかもしれません。
icon Todaii Japanese
J'ai peut-être quelques minutes de retard.
数分歩いて私達は公園へ来た。 すうふんあるいてわたしたちはこうえんへきた。
icon Todaii Japanese
Quelques minutes de marche nous ont amenés au parc.
数分歩くと、私は博物館についた。 すうふんあるくと、わたしははくぶつかんについた。
icon Todaii Japanese
J'atteignis le musée après quelques minutes de marche.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。 すうふんあるくとわたしたちは、かいがんへでた。
icon Todaii Japanese
Nous avons marché quelques minutes et avons atteint le rivage.
数分間、お時間を割いていただけますか。 すうふんかん、おじかんをさいていただけますか。
icon Todaii Japanese
Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?
電気は数分後にまたついた。 でんきはすうふんごにまたついた。
icon Todaii Japanese
L'électricité est revenue au bout de quelques minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。 ほんのすうふんちがいでれっしゃにのりおくれた。
icon Todaii Japanese
Je n'ai raté le train que de quelques minutes.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。 かのじょはすうふんまえにいるいのアイロンがけをおえた。
icon Todaii Japanese
Elle a fini de repasser les vêtements il y a quelques minutes.
アキラは数分の間外出した。 アキラはすうぶんのかんがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
Akira est sorti quelques minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。 こうえんしゃはすうふんごとにメモをさんしょうした。
icon Todaii Japanese
L'orateur se référait à ses notes toutes les quelques minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。 こうえんしゃはすうふんごとにメモをさんしょうした。
icon Todaii Japanese
L'orateur se référait à ses notes toutes les quelques minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。 たのひとたちはすうふんいないにつくでしょう。
icon Todaii Japanese
Les autres arriveront dans quelques minutes.
その列車は数分前に無事駅に到着した。 そのれっしゃはすうふんまえにぶじえきにとうちゃくした。
icon Todaii Japanese
Le train est bien arrivé à la gare il y a quelques minutes.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。 しごとをすませてすうふんして、かれはねについた。
icon Todaii Japanese
Quelques minutes après avoir terminé son travail, il est allé se coucher.
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。 きちょうなおじかんのすうふんをさいていただけますか。
icon Todaii Japanese
Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre précieux temps ?
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。 かのじょはきをうしなったが、すうふんごにしょうきにもどった。
icon Todaii Japanese
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。 かのじょはきをうしなったが、すうふんごにいしきをとりもどした。
icon Todaii Japanese
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。 ひヴァーチャルアドレスちょうをすうふんまえにみつけたところです。
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas trouvé mon carnet d'adresses non virtuel jusqu'à il y a quelques minutes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。 まちがいをさとるのにかれはほんのすうふんかかっただけだ。
icon Todaii Japanese
Il ne lui a fallu que quelques minutes pour se rendre compte de ses erreurs.
The list of you are commenting