Examples of “日本経済”
日本経済は不況である。 にっぽんけいざいはふきょうである。
icon Todaii Japanese
L'économie japonaise est en récession.
日本経済は急速に成長した。 にっぽんけいざいはきゅうそくにせいちょうした。
icon Todaii Japanese
L'économie japonaise s'est développée rapidement.
日本経済は今後どうなるのだろうか。 にっぽんけいざいはこんごどうなるのだろうか。
icon Todaii Japanese
Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?
日本経済は当時、前例のない好況にあった。 にっぽんけいざいはとうじ、ぜんれいのないこうきょうにあった。
icon Todaii Japanese
L'économie japonaise était dans un boom sans précédent à cette époque.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 にっぽんけいざいはまいとし5%いじょうのりつでせいちょうをつづけた。
icon Todaii Japanese
L'économie japonaise a continué de croître de plus de 5 % par an.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。 にっぽんけいざいはれんぞく60かげついじょうのかくだいをきろくした。
icon Todaii Japanese
L'économie japonaise a enregistré plus de 60 mois d'expansion continue.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。 にっぽんけいざいでは、おおきなひずみがしんこうしつつある。
icon Todaii Japanese
L'économie japonaise traverse une période de grande tension.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。 にっぽんけいざいにかんするろんぶんを1つしあげなくてはならない。
icon Todaii Japanese
Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。 にっぽんけいざいについてのきじをひとつ、かきあげなくてはならない。
icon Todaii Japanese
J'ai besoin d'écrire un article sur l'économie du Japon.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。 わたしはにっぽんけいざいににかんするろんぶんをしあげなければならない。
icon Todaii Japanese
Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。 らいねんのにっぽんけいざいのみとおしはどうでしょうか。
icon Todaii Japanese
À quoi ressemblera l'économie japonaise l'année prochaine ?
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。 ことしのにっぽんけいざいのせいちょうりつは0.7%をこえるだろう。
icon Todaii Japanese
Le taux de croissance de l'économie japonaise atteindra 0,7 % cette année.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 えんだかでにっぽんけいざいにたいするえいきょうがしんこくになってきている。
icon Todaii Japanese
L'influence du yen fort sur l'économie japonaise est devenue trèssérieuse.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。 がいこくじんろうどうしゃはにっぽんけいざいのバッファーであってはならない。
icon Todaii Japanese
Nous ne devrions pas utiliser les travailleurs étrangers comme tampon pour le ralentissement économique du Japon.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 しばらくふきょうだったにっぽんけいざいのかいふくが、ようやくはじまった。
icon Todaii Japanese
La reprise de l'économie japonaise, en récession depuis un certain temps,est enfin en cours.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。 アメリカのきぎょうは、にっぽんけいざいのなかにかつどうのばをみいだそうとしています。
icon Todaii Japanese
Les entreprises américaines s'efforcent de trouver une niche dans l'économie japonaise.
The list of you are commenting