Examples of “日”
日曜日のイースター にちようびのイースター
icon Todaii Japanese
Le dimanche de Pâques...
日曜日以外は毎日働く。 にちようびいがいはまいにちはたらく。
icon Todaii Japanese
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
日曜日は日曜と短縮する。 にちようびはにちようとたんしゅくする。
icon Todaii Japanese
Nous abrégeons dimanche à dimanche.
日曜日の次に月曜日がくる。 にちようびのつぎにげつようびがくる。
icon Todaii Japanese
Le lundi succède au dimanche.
日曜日は私が最も暇な日だ。 にちようびはわたしがもっともひまなひだ。
icon Todaii Japanese
Le dimanche est le jour où je suis le moins occupé.
日曜日は週の最後の日です。 にちようびはしゅうのさいごのひです。
icon Todaii Japanese
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
日曜日に会おう。 にちようびにあおう。
icon Todaii Japanese
Retrouvons-nous dimanche.
日曜日は暇です。 にちようびはひまです。
icon Todaii Japanese
Je suis libre dimanche.
日曜日は土曜日の後に来ます。 にちようびはどようびののちにきます。
icon Todaii Japanese
Le dimanche vient après le samedi.
日曜日は私が最も忙しい日だ。 にちようびはわたしがもっともいそがしいひだ。
icon Todaii Japanese
Le dimanche est le jour où je suis le plus occupé.
日曜日が一週間の最初の日です。 にちようびがいちしゅうかんのさいしょのひです。
icon Todaii Japanese
Le dimanche est le premier jour de la semaine.
日曜日が1週間の最初の日ですか。 にちようびが1しゅうかんのさいしょのひですか。
icon Todaii Japanese
Le dimanche est-il le premier jour de la semaine ?
日曜日でも、働きます。 にちようびでもはたらきます
icon Todaii Japanese
Je travaille même le dimanche.
日曜日はあいてます。 にちようびはあいてます。
icon Todaii Japanese
Je suis libre dimanche.
日曜日に会いました。 にちようびにあいました。
icon Todaii Japanese
Nous nous sommes rencontrés dimanche.
日曜日は家にいます。 にちようびはいえにいます。
icon Todaii Japanese
Je reste à la maison le dimanche.
日曜日に集合しよう。 にちようびにしゅうごうしよう。
icon Todaii Japanese
Retrouvons-nous dimanche.
日曜日は人々が教会に行く日である。 にちようびはひとびとがきょうかいにいくひである。
icon Todaii Japanese
Le dimanche est le jour où les gens vont à l'église.
日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 にっぽんでは、えいごからにほんご(えいび)、にほんごからえいご(にちえい)へのほんやくがおおく、にちにし、にしびのじつじゅがあまりありません。
icon Todaii Japanese
Au Japon, il y a beaucoup de traductions de l'anglais vers le japonais (E-J) etdu japonais à l'anglais (E-J), il n'y a pas beaucoup de demande réelle pour J-S et S-J.
日曜日なので、今日は授業がありません。 にちようびなので、きょうはじゅぎょうがありません。
icon Todaii Japanese
Comme c'est dimanche, nous n'avons pas cours aujourd'hui.
日曜日は私にとって普通の日ではない。 にちようびはわたしにとってふつうのひではない。
icon Todaii Japanese
Le dimanche n'est pas un jour ordinaire pour moi.
日曜日に会いましょう。 にちようびにあいましょう。
icon Todaii Japanese
Nous nous retrouverons dimanche.
今日は日曜日だ。 きょうはにちようびだ。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui est dimanche.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。 きょうはどようびで、あしたはにちようびです。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui c'est samedi et demain c'est dimanche.
明日は日曜日です。 あしたはにちようびです。
icon Todaii Japanese
Demain c'est dimanche.
今日は日曜日です。 きょうはにちようびです。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui est dimanche.
昨日は日曜日でした。 きのうはにちようびでした。
icon Todaii Japanese
Hier c'était dimanche.
今日、何曜日? きょう、なにようび?
icon Todaii Japanese
Quel jour sommes-nous?
本日定休日。 ほんじつていきゅうび。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui est notre jour de fermeture habituel.
1日か2日? 1にちか2にち?
icon Todaii Japanese
Un jour ou deux.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。 きょうはげつようびで、あしたはかようびです。
icon Todaii Japanese
C'est lundi aujourd'hui et ce sera mardi demain.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 きのうはにちようびで、どようびではなかった。
icon Todaii Japanese
Hier c'était dimanche, pas samedi.
今日は月曜日。 きょうはげつようび。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui, c'est lundi.
今日は日曜だ きょうはにちようだ
icon Todaii Japanese
Allez, c'est dimanche aujourd'hui...
明日は休日です。 あしたはきゅうじつです。
icon Todaii Japanese
Demain c'est les vacances.
三日から五日で。 さんにちからごにちで。
icon Todaii Japanese
Peut-être trois à cinq jours.
今日が1日目だ きょうが1にちめだ
icon Todaii Japanese
Ce qui fait de ce jour le un.
今日は祝日です。 きょうはしゅくじつです。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui est un jour ferié.
毎日が日曜日ではありません。 まいにちがにちようびではありません。
icon Todaii Japanese
Ce n'est pas tous les jours dimanche.
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。 きょうはきょうのかぜがふき、あしたはあしたのかぜがふく。
icon Todaii Japanese
Demain est un autre jour.
明日は2011年2月5日土曜日です。 あしたは2011ねん2つき5にちどようびです。
icon Todaii Japanese
Demain, c'est le samedi 5 février 2011.
明日は母の日です。 あしたはははのひです。
icon Todaii Japanese
Demain c'est la fête des mères.
明日は大切な日だ。 あしたはたいせつなひだ。
icon Todaii Japanese
Ce sera un grand jour.
今日は月曜日です。 きょうはげつようびです。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui, c'est lundi.
今日は何日ですか。 きょうはなんにちですか。
icon Todaii Japanese
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
今日は何日ですか? きょうはなんにちですか?
icon Todaii Japanese
Quelle est la date d'aujourd'hui?
今日は木曜日です。 きょうはもくようびです。
icon Todaii Japanese
Nous sommes jeudi aujourd'hui.
明日は新君主の日 あしたはしんくんしゅのひ
icon Todaii Japanese
Parce que demain notre seigneur est ressuscité.
今日は水曜日です。 きょうはすいようびです。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui nous sommes mercredi.
今日は土曜日です。 きょうはどようびです。
icon Todaii Japanese
Aujourd'hui c'est samedi.
The list of you are commenting