Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “暴力”

暴力が暴力を生むぼうりょくがぼうりょくをうむ

La violence entraîne la violence.

暴力もないぼうりょくもない

La violence a disparu.

暴力的な内容？ぼうりょくてきなないよう？

C'était violent ?

暴力は　必要無いぼうりょくは　ひつようない

La violence n'est pas nécessaire.

暴力は社会のガンだ。ぼうりょくはしゃかいのガンだ。

La violence est le cancer de notre société.

暴力にはラップで答えるぼうりょくにはラップでこたえる

Euh, quand je rappe sur la violence

暴力に訴えてはいけない。ぼうりょくにうったえてはいけない。

Ne recourez pas à la violence.

暴力を要する状況ではない。ぼうりょくをようするじょうきょうではない。

Il n'y a pas besoin de violence.

暴力犯罪は郊外にも広がった。ぼうりょくはんざいはこうがいにもひろがった。

Les crimes violents se sont répandus dans les banlieues.

暴力団は強盗を計画していた。ぼうりょくだんはごうとうをけいかくしていた。

Le gang préparait un vol.

暴力は排除しなければならない。ぼうりょくははいじょしなければならない。

Nous devons en finir avec la violence.

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。ぼうりょくだんをみはるのはきけんなぼうけんだった。

Espionner des gangsters était une aventure dangereuse.

暴力を取り締まるのは、政府の責任である。ぼうりょくをとりしまるのは、せいふのせきにんである。

C'est au gouvernement d'agir contre la violence.

暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。ぼうりょくだんはそのかねもちからばくだいなきんをゆすりとった。

Les gangsters ont extorqué une énorme somme d'argent à l'homme riche.

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。ぼうりょくやおどしによってきんぴんをうばいさるじけんもたはつしている。

De nombreux incidents de vol par menaces et violences se produisent également.

非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。ひぼうりょくしゅぎしゃのマハトラ・ガンジーは１８６９ねんにうまれた。

Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.

非暴力というのは私の信仰の第１条だ。ひぼうりょくというのはわたしのしんこうのだい１じょうだ。

La non-violence est le premier article de ma foi.

校内暴力は大問題である。こうないぼうりょくはだいもんだいである。

La violence à l'école est un gros problème.

彼の暴力にはもう我慢できない。かれのぼうりょくにはもうがまんできない。

Je ne supporte plus sa violence.

彼の暴力にもうがまんできない。かれのぼうりょくにもうがまんできない。

Je ne supporte plus sa violence.

彼は暴力に訴えざるを得なかった。かれはぼうりょくにうったえざるをえなかった。

Il a été contraint de recourir à la violence.

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。わたしはぼうりょくをにくむことではじんごにおちない。

Je ne cède à personne par horreur de la violence.

君は暴力行使を正当化することができますか。きみはぼうりょくこうしをせいとうかすることができますか。

Pouvez-vous justifier le recours à la violence ?

決して暴力に訴えてはいけない。けっしてぼうりょくにうったえてはいけない。

Vous ne devez jamais recourir à la violence.

我々は暴力に訴えるべきでない。われわれはぼうりょくにうったえるべきでない。

Nous ne devons pas recourir à la violence.

絶対に暴力に訴えてはいけません。ぜったいにぼうりょくにうったえてはいけません。

Vous ne devez jamais recourir à la violence.

三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。さんねんかんぼうりょくをうけたのちかのじょはかれをすてた。

Elle a quitté son petit ami après trois ans d'abus.

それは暴力に対する文明の勝利であった。それはぼうりょくにたいするぶんめいのしょうりであった。

C'était le triomphe de la civilisation sur la force.

裏切りと暴力だけ... うらぎりとぼうりょくだけ...

Seulement la trahison et la sauvagerie et...

私たちは暴力を憎む。わたしたちはぼうりょくをにくむ。

Nous détestons la violence.

私たちは暴力が嫌いだ。わたしたちはぼうりょくがきらいだ。

Nous n'aimons pas la violence.

無意味な暴力をやめて欲しいむいみなぼうりょくをやめてほしい

Cessez ces actes de violence absurdes.

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。わたしたちはぼうりょくにたよるのではなく、りせいにうったえるべきだ。

Nous devrions faire appel à la raison au lieu de recourir à la violence.

テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。テレビはぼうりょくこういをみせて、それがとりわけねんしょうのものたちにえいきょうをおよぼす。

La télévision montre la violence, qui touche surtout les plus jeunes.

" ただの暴力的な猿め " " ただのぼうりょくてきなさるめ "

Un singe violent.

そこら中に暴力の跡が・・そこらちゅうにぼうりょくのあとが・・

La violence persiste dans l'air.

君の言葉は暴力同然だ。きみのことばはぼうりょくどうぜんだ。

Vos mots sont aussi bons que la violence.

彼らは血と暴力に魅せられている。かれらはちとぼうりょくにみせられている。

Ils sont fascinés par le sang et la violence.

彼らは血と暴力に引き付けられている。かれらはちとぼうりょくにひきつけられている。

Le sang et la violence les fascinent.

彼はすべての暴力に強く反対した。かれはすべてのぼうりょくにつよくはんたいした。

Il était fermement opposé à toute violence.

住民の運動で暴力団を町から追放した。じゅうみんのうんどうでぼうりょくだんをまちからついほうした。

Le mouvement des habitants a chassé la bande de voyous hors de la ville.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。さいきんのまんがはぼうりょくやせいのびょうしゃがおおすぎる。

Les bandes dessinées récentes contiennent trop de scènes violentes et sexuelles.

あなたは決して暴力に訴えてはならない。あなたはけっしてぼうりょくにうったえてはならない。

Vous ne devez jamais recourir à la violence.

警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。けいさつはそういうぼうりょくとたちうちできなかった。

La police n'a pas été en mesure de faire face à une telle violence.

ついに学生たちは暴力に訴えた。ついにがくせいたちはぼうりょくにうったえた。

Enfin, les étudiants ont eu recours à la violence.

彼は自分の子供に暴力をふるった。かれはじぶんのこどもにぼうりょくをふるった。

Il a utilisé la force sur ses enfants.

その市にはほとんど暴力事件はない。そのしにはほとんどぼうりょくじけんはない。

Il n'y a presque pas de violence dans cette ville.

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。みのところは、わたしはぼうりょくえいがにはうんざりしている。

A vrai dire, j'en ai marre des films violents.

多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。おおくのおやは、テレビにはぼうりょくがおおすぎるとしんじている。

De nombreux parents pensent qu'il y a trop de violence à la télévision.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。かれらがもくてきたっせいのためにぼうりょくにうったえなければいいのですが。

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs objectifs.

The list of you are commenting