Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “更”

更に成すつもりださらになすつもりだ

Et mon intention est que nous en fassions encore beaucoup.

更に幸運になったさらにこううんになった

Et ils deviennent de plus en plus chanceux...

更年期障害があります。こうねんきしょうがいがあります。

J'ai des problèmes de ménopause.

更に質問がありますか。さらにしつもんがありますか。

avez vous d'autres questions?

変更した？へんこうした？

Tu l'as changé ?

夜更けに？よふけに？

De nuit ?

夜更かしか？よるふかしか？

Longue nuit ?

夜更かしをする。よるふかしをする。

Nous gardons les heures tardives.

夜更かしなど平気だ。よるふかしなどへいきだ。

Veiller tard la nuit n'est rien pour moi.

夜更かしはいけない。よるふかしはいけない。

Vous ne devez pas veiller tard.

変更なし 10時開始ですへんこうなし 10じかいしです

On est dans les temps ?

夜更かしになれている。よるふかしになれている。

Je suis habitué à me coucher très tard.

今更悔やんでも後の祭りだ。いまさらくやんでもあとのまつりだ。

Il est trop tard pour se repentir.

今更どうしようもない事だ。いまさらどうしようもないことだ。

Il est trop tard pour faire quoi que ce soit à ce sujet maintenant.

夜更かしはお肌の大敵だよ。よるふかしはおはだのたいてきだよ。

Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.

夜更かしをしてはいけません。よるふかしをしてはいけません。

Ne vous asseyez pas tard.

夜更かしをしたので、とても眠いんだ。よるふかしをしたので、とてもねむいんだ。

Depuis que j'ai veillé tard, j'ai très sommeil.

夜更かししていると健康を損なうよ。よるふかししているとけんこうをそこなうよ。

Vous ne devez pas vous coucher tard, sinon vous nuirez à votre santé.

夜が更け始めた。よるがふけはじめた。

Le jour a commencé à poindre.

私は更に５０ページ読んだ。わたしはさらに５０ページよんだ。

J'ai lu cinquante pages plus loin.

私は更衣室で財布を盗まれた。わたしはこういしつでさいふをぬすまれた。

Je me suis fait voler mon sac à main dans le vestiaire.

少し変更されてるすこしへんこうされてる

Rien que légèrement modifié.

彼は夜更かしした。かれはよるふかしした。

Il s'est assis tard le soir.

甥は夜更かしになれていた。おいはよるふかしになれていた。

Mon neveu avait l'habitude de veiller tard.

君は夜更かししない方がよい。きみはよるふかししないほうがよい。

Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.

彼は夜更かしには慣れていた。かれはよるふかしにはなれていた。

Il avait l'habitude de veiller tard.

彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。かれらはさらに３マイルとおくへあるいた。

Ils marchèrent trois milles plus loin.

彼は夜更かしをする習慣がある。かれはよるふかしをするしゅうかんがある。

Il a l'habitude de rester assis jusque tard dans la nuit.

彼は夜更かしが習慣になっている。かれはよるふかしがしゅうかんになっている。

Il a l'habitude de veiller tard.

彼は夜更かしをするようになった。かれはよるふかしをするようになった。

Il prit l'habitude d'observer des heures tardives.

彼は夜更かしをするのに慣れている。かれはよるふかしをするのになれている。

Il a l'habitude de rester assis tard le soir.

私は夜更かしするのに慣れています。わたしはよるふかしするのになれています。

J'ai l'habitude de me coucher tard.

任務は変更されたにんむはへんこうされた

La mission a changé.

路線の変更はできますか。ろせんのへんこうはできますか。

Puis-je changer d'itinéraire ?

計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。けいかくにへんこうをくわえたら、チーム・メンバーにへんこうないようをおしえるひつようがあります。

Si vous modifiez le plan, vous devez informer les membres de l'équipe des changements.

彼には夜更かしの癖がある。かれにはよるふかしのくせがある。

Il a l'habitude de veiller tard le soir.

予約を変更したいのですが。よやくをへんこうしたいのですが。

Je voudrais changer ma réservation.

我々は夜更けまで語り合った。われわれはよふけまでかたりあった。

Nous avons parlé jusque tard dans la nuit.

私には夜更かしの習慣はない。わたしにはよるふかしのしゅうかんはない。

Je n'ai pas l'habitude de me coucher tard.

私には夜更かしの習慣がある。わたしにはよるふかしのしゅうかんがある。

Je veille généralement tard.

昨夜は夜更かしして読書をした。さくやはよるふかししてどくしょをした。

Je me suis assis en lisant jusqu'à tard hier soir.

彼女は夜更かしする習慣がある。かのじょはよるふかしするしゅうかんがある。

Elle a l'habitude de garder des heures tardives.

そんな夜更かしするべきではない。そんなよるふかしするべきではない。

Tu ne devrais pas veiller si tard le soir.

少し計画変更だすこしけいかくへんこうだ

Petit changement de plan.

なぜ予定変更を？なぜよていへんこうを？

Pourquoi ce changement de plan ?

今、日付変更線越えたって。いま、ひずけへんこうせんこえたって。

Il a dit que nous venons de franchir la ligne internationale de changement de date.

彼はよく夜更かしをする。かれはよくよるふかしをする。

Il veille souvent tard le soir.

返却日を変更できますか。へんきゃくびをへんこうできますか。

Puis-je changer la date de retour ?

彼は価格変更のビラをはり出した。かれはかかくへんこうのビラをはりだした。

Il a mis un avis sur le changement de prix.

返却日を変更する事ができますか。へんきゃくびをへんこうすることができますか。

Puis-je changer la date de retour ?

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented