Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “最大限”

最大限度に働いている。さいだいげんどにはたらいている。

Je travaille à plein régime.

最大限の努力をしなさい。さいだいげんのどりょくをしなさい。

Marquez vos efforts maximum.

最大限の努力をすればあとで後悔しないから。さいだいげんのどりょくをすればあとでこうかいしないから。

Donnez tout et vous ne le regretterez pas plus tard.

時間は最大限に活用すべきだ。じかんはさいだいげんにかつようすべきだ。

Vous devez tirer le meilleur parti de votre temps.

時間を最大限に活用するようにしなさい。じかんをさいだいげんにかつようするようにしなさい。

Essayez de tirer le meilleur parti de votre temps.

機会は常に最大限に活用すべきだ。きかいはつねにさいだいげんにかつようすべきだ。

Il faut toujours tirer le meilleur parti de ses opportunités.

チャンスを最大限に活用してみるべきだ。チャンスをさいだいげんにかつようしてみるべきだ。

Vous devriez essayer de tirer le meilleur parti de vos opportunités.

そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。そのバスはさいだいげんど４０にんをのせることができる。

Le bus peut transporter un maximum de quarante personnes.

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。わるいじょうきょうをさいだいげんにいかすようにするべきだ。

Vous devriez tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation.

何をするにも最大限の努力をすべきだ。なにをするにもさいだいげんのどりょくをすべきだ。

Vous devez faire autant d'efforts que possible dans tout ce que vous faites.

彼は彼の機会を最大限利用した。かれはかれのきかいをさいだいげんりようした。

Il a profité de son opportunité.

彼は暇な時間を最大限に利用した。かれはひまなじかんをさいだいげんにりようした。

Il a profité de son temps libre.

彼はその機会を最大限に活用した。かれはそのきかいをさいだいげんにかつようした。

Il a profité de l'occasion.

彼はその機会を最大限に利用した。かれはそのきかいをさいだいげんにりようした。

Il a profité de l'occasion.

あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。あらゆるきかいをさいだいげんにりようするようにせよ。

Essayez de tirer le meilleur parti de chaque opportunité.

私たちはその機を最大限に利用した。わたしたちはそのきをさいだいげんにりようした。

Nous avons profité de l'occasion.

彼は残りの時間を最大限に利用した。かれはのこりのじかんをさいだいげんにりようした。

Il a profité du temps qu'il lui restait.

彼は自分の機会を最大限に活用した。かれはじぶんのきかいをさいだいげんにかつようした。

Il a su profiter de ses opportunités.

私達は狭い部屋を最大限に利用した。わたしたちはせまいへやをさいだいげんにりようした。

Nous avons tiré le meilleur parti de notre petite chambre.

休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。きゅうかはみじかいので、さいだいげんにかつようしなければなりません。

Nous devons profiter au maximum de nos vacances, car elles sont si courtes.

私たちはその好機を最大限利用した。わたしたちはそのこうきをさいだいげんりようした。

Nous profitons au maximum de l'opportunité.

彼は学習する機会を最大限に利用した。かれはがくしゅうするきかいをさいだいげんにりようした。

Il a profité de sa chance pour apprendre.

私たちはその機会を最大限に利用した。わたしたちはそのきかいをさいだいげんにりようした。

Nous avons profité de l'occasion.

私たちはその好機を最大限に生かした。わたしたちはそのこうきをさいだいげんにいかした。

Nous avons profité de l'occasion.

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。かれはがくしゅうするきかいをさいだいげんにりようするべきだ。

Il devrait tirer le meilleur parti de sa chance d'apprendre.

私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。わたしどものみつもりは、さいだいげんのどりょくをしたものです。

Notre devis est le meilleur effort que nous puissions faire.

原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。げんしりょくじこにたいしてさいだいげんのどりょくをつくしております。

Nous déployons tous les efforts possibles pour faire face à la crise nucléaire.

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。べんきょうするときはいつもさいだいげんにじしょをかつようしなさい。

Chaque fois que vous étudiez, utilisez votre dictionnaire au mieux.

私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。わたしたちはそのせまいへやをさいだいげんりようしなければならない。

Il faut tirer le meilleur parti de la petite pièce.

我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。われわれはたいようエネルギーをさいだいげんにかつようしなければならない。

Nous devrions tirer le meilleur parti de l'énergie solaire.

本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。ほんがひつようなら、としょかんのほんをさいだいげんりようしなさい。

Si vous avez besoin de livres, profitez au maximum des livres de la bibliothèque.

われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。われわれはげんざいのわれわれをさいだいげんにいかさなければならない。

Nous devons tirer le meilleur parti de ce que nous sommes.

彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。かれはよくできない、じぶんののうりょくをさいだいげんにりようしていないからだ。

Il ne va pas bien parce qu'il ne tire pas le meilleur parti de ses capacités.

私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。わたしたちはじんせいのなかであらゆるきかいをさいだいげんにりようすべきです。

Nous devons tirer le meilleur parti de chaque opportunité dans notre vie.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。かれはかれのライバルがおかすあやまりをいつもさいだいげんにりようする。

Il profite toujours des erreurs commises par ses rivaux.

自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。じぶんのさいのうをしめすために、めったにないこのきかいをさいだいげんにりようすべきだ。

Vous devriez profiter de cette rare opportunité pour démontrer votre talent.

The list of you are commenting