Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “期限”

期限は一年以内とするきげんはいちねんいないとする

Il ne couvrira qu'une période de moins d'un an.

期限前にこの仕事を仕上げなさい。きげんまえにこのしごとをしあげなさい。

Vous devez faire le travail avant la date limite.

撤退期限は過ぎたてったいきげんはすぎた

L'échéance pour le retrait de vos troupes est dépassée.

最終期限が近づいている。さいしゅうきげんがちかづいている。

L'échéance approche.

有効期限は１９９７年３月３１日です。ゆうこうきげんは１９９７ねんさんがつ３１にちです。

Il est valable jusqu'au trente et un mars 1997.

もし期限切れになったら、大変なことになるよ。もしきげんぎれになったら、たいへんなことになるよ。

Il y aura l'enfer à payer si je ne respecte pas ce délai.

支払い期限だしはらいきげんだ

Votre paiement est dû.

論文の期限が迫ってるからろんぶんのきげんがせまってるから

La date limite pour sa thèse approche.

試合は無期限に延期となった。しあいはむきげんにえんきとなった。

Le match a été reporté sine die.

組合は無期限ストに入った。くみあいはむきげんストにはいった。

Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。しめきりきげんをすぎてからかのじょはレポートをていしゅつした。

Elle a rendu sa dissertation après la date limite.

家賃の支払期限は明日だろ？やちんのしはらいきげんはあしただろ？

Le loyer est dû demain.

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。できるかぎりきげんないにおえるようにやってみます。

Je ferai de mon mieux pour le terminer à temps.

宿題の提出期限は来週の月曜日です。しゅくだいのていしゅつきげんはらいしゅうのげつようびです。

Les devoirs sont à rendre lundi prochain.

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。かれはそれをきげんないにしあげるのがせいいっぱいだった。

Il a dû travailler aussi dur que possible pour le terminer à temps.

君の免許証は期限が過ぎている。きみのめんきょしょうはきげんがすぎている。

Votre permis de conduire a expiré.

このビザの有効期限はどれくらいですか。このビザのゆうこうきげんはどれくらいですか。

Combien de temps ce visa est-il valable ?

その課題の提出期限は今日から2週間以内です。そのかだいのていしゅつきげんはきょうから2しゅうかんいないです。

Le devoir est à rendre dans deux semaines à partir d'aujourd'hui.

このパンって賞味期限大丈夫か？このパンってしょうみきげんだいじょうぶか？

Est-ce que ce pain est meilleur par OK ?

すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。すべてのレポートはきげんをまもってていしゅつされなければならない。

Tous les essais doivent être remis à temps.

相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？そうごあんぜんほしょうじょうやくがきげんぎれになったら、りょうこくのしんみつなかんけいはどうなるだろう？

Que deviendront nos relations étroites si le traité bilatéral de sécuritéexpire?

その本の返却には一定の期限がある。そのほんのへんきゃくにはいっていのきげんがある。

Il y a un temps défini pour retourner le livre.

私の運転免許証は来週、期限が切れる。わたしのうんてんめんきょしょうはらいしゅう、きげんがきれる。

Mon permis de conduire expirera la semaine prochaine.

いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。いくつかのクッキーはむきげんにユーザーのハードディスクにほぞんされる。

Certains cookies sont stockés indéfiniment sur les disques durs des utilisateurs.

私の定期券は３月３１日で期限が切れる。わたしのていきけんはさんがつ３１にちできげんがきれる。

Mon abonnement expire le 31 mars.

契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。けいやくじょうけんによれば、おしはらいのきげんはごがつ３１にちでした。

Selon les termes du contrat, votre paiement était dû le 31 mai.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented