Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “柄”

柄が悪いえがわるい

人品不好。

柄が大きいえがおおきい

身高个儿大。

柄にもないことを言うな。えにもないことをいうな。

不要说话越界。

大柄のワンピースおおがらのワンピース

大花的连衣裙。

役柄の者やくがらのもの

有身份的人。

舿柄が分る舿柄[?]がわかる

身份明白了。

横柄な態度おうへいなたいど

傲慢的态度。

人柄がいいひとがらがいい

人品好。

手柄を立てるてがらをたてる

立功。

手柄をたてるてがらをたてる

建立功勋。

家柄がつり合ういえがらがつりあう

门当户对，门户相当。

舿柄を引き取る舿柄[?]をひきとる

领回该人。

人柄がにじみ出ている。ひとがらがにじみでている。

他的真实性格开始显现。

人柄のほうが財産よりも重要である。ひとがらのほうがざいさんよりもじゅうようである。

你是什么比你拥有什么更重要。

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。しょうばいがらいつもネクタイをしめなければならない。

因为我的工作，我总是要打领带。

派手な柄はでなえ

漂亮的花色。

かさの柄かさのえ

伞柄。

彼は家柄の出だかれはいえがらのしゅつだ

他出自名门，他是名门之后。

彼は小柄な男です。かれはこがらなおとこです。

他有一个小框架。

その図柄はまったくよく似ている。そのずがらはまったくよくにている。

数字完全一样。

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。かれのおうへいなたいどにはもうがまんならない。

他的傲慢已经不能容忍了。

よいお日柄よいおひがら

好日子。

懇意な間柄こんいなあいだがら

至交。

謹直な人柄きんちょくなひとがら

为人耿直。

親子の間柄おやこのあいだがら

父子关系。

結構な人柄けっこうなひとがら

①老好人。

近しい間柄ちかしいあいだがら

亲密的关系。

彼はお人柄だかれはおひとがらだ

他真是个大好人。

彼女は横柄に私に代わって返事した。かのじょはおうへいにわたしにかわってへんじした。

她傲慢地代替我回答。

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。かのじょのおうへいなたいどははらにすえかねた。

我无法忍受她傲慢的行为。

ゆかしい人柄ゆかしいひとがら

高尚的人品。

輝かしい手柄かがやかしいてがら

辉煌的功绩。

おとなしい柄おとなしいえ

花样素气。

お二人の間柄は？おににんのあいだがらは？

你们是什么关系？

トマトの作柄は良だ。トマトのさくがらはりょうだ。

番茄作物品质优良。

いとこの間柄です。いとこのあいだがらです。

我们是堂兄弟。

彼は良い家柄の出だ。かれはよいいえがらのしゅつだ。

他来的很好。

悪人でも手柄は認めてやれ。あくにんでもてがらはみとめてやれ。

在信用到期的地方给予信用。

この赤色で柄全体がだいなしだ。このあかいろでえぜんたいがだいなしだ。

红色杀死了整个图案。

その人の人柄は友を見ればわかる。そのひとのひとがらはともをみればわかる。

一个人可能会被他所拥有的公司所认识。

ふたりの間柄は親密さをましているふたりのあいだがらはしんみつさをましている

两个人的关系越来越亲密。

私はその事柄に関しては同意できない。わたしはそのことがらにかんしてはどういできない。

在这件事上我不能同意你的看法。

私はその事柄について彼と話がしたい。わたしはそのことがらについてかれとはなしがしたい。

我想和他谈谈这件事。

川さんは家柄でなく実力で出世しました。かわさんはいえがらでなくじつりょくでしゅっせしました。

Kawa 先生能登上顶峰是因为他自己的能力，而不是因为他的家庭。

あの生地は柄もいいけど，値段もいいわねあのきじはえもいいけど，ねだんもいいわね

那块衣料花样挺好，可是价钱也不贱。

じっこんな間柄じっこんなあいだがら

亲密的关系。

由緒正しい家柄ゆいしょただしいいえがら

名门。

今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。いまのかのじょのひとがらは１０ねんまえのかのじょのひとがらではない。

她已经不是十年前的她了。

彼は何の取り柄もない。かれはなにのとりえもない。

他什么都没有。

彼は高貴な家柄の人です。かれはこうきないえがらのひとです。

他是一个贵族血统的人。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented