Examples of “校舎”
校舎は全焼した。 こうしゃはぜんしょうした。
icon Todaii Japanese
L'école a été réduite en cendres.
校舎内で走ってはならない。 こうしゃないではしってはならない。
icon Todaii Japanese
Vous ne devez pas courir dans les bâtiments scolaires.
校舎内では走ってはいけません。 こうしゃないでははしってはいけません。
icon Todaii Japanese
Vous ne devez pas courir dans les bâtiments scolaires.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 こうしゃのあとちはがれきのやまとなっている。
icon Todaii Japanese
Il y a un gros tas de gravats là où se trouvait le bâtiment de l'école.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 こうしゃがぜんしょうしたというしらせはすぐにまちなかにつたわった。
icon Todaii Japanese
La nouvelle que l'école a été incendiée s'est rapidement répandue dans la ville.
新校舎は来春までには完成の予定である。 しんこうしゃはらいしゅんまでにはかんせいのよていである。
icon Todaii Japanese
Le nouveau bâtiment scolaire devrait être achevé au printemps de l'année prochaine.
彼は校舎に放火した。 かれはこうしゃにほうかした。
icon Todaii Japanese
Il a mis le feu au bâtiment de l'école.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 そのこうしゃはゆうぐれのなかにきらきらとかがやいていた。
icon Todaii Japanese
Le bâtiment de l'école était un flamboiement de lumière dans l'obscurité du soir.
新しい校舎が建設中です。 あたらしいこうしゃがけんせつちゅうです。
icon Todaii Japanese
Un nouveau bâtiment scolaire est en construction.
新しい校舎は村の誇りだ。 あたらしいこうしゃはむらのほこりだ。
icon Todaii Japanese
Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté du village.
彼らは校舎新築の計画を立てた。 かれらはこうしゃしんちくのけいかくをたてた。
icon Todaii Japanese
Ils ont formé un projet de construction d'un nouveau bâtiment scolaire.
我々の新校舎は目下建設中である。 われわれのしんこうしゃはもっかけんせつちゅうである。
icon Todaii Japanese
Notre nouveau bâtiment scolaire est en construction.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 ぼくらのだいがくのこうしゃは、こんふくおかしのほくぶのさんぷくにけんちくちゅうです。
icon Todaii Japanese
Notre bâtiment universitaire est actuellement en construction sur une colline au nordde Fukuoka.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 せんせいたちは、あたらしいこうしゃをどこにたてるべきかけっていできなかった。
icon Todaii Japanese
Les enseignants ne pouvaient pas décider où construire la nouvelle école.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 なにしろあさからゆうがたまで、こうしゃのなかでなんきんじょうたいだからな。しゃくほうされればげんきにもなるってもんだ。
icon Todaii Japanese
Quoi qu'il en soit, ayant été retenu à l'école du matin au soir ... n'importe qui seraitheureux d'être libéré.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 3かげつすれば、わたしたちのあたらしいこうしゃがかんせいするでしょう。
icon Todaii Japanese
Il faudra trois mois avant que notre nouveau bâtiment scolaire ne soit terminé.
The list of you are commenting