Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “欠点”

欠点なき人はなし。けってんなきひとはなし。

Aucun homme n'est sans défauts.

欠点を見つけなきゃ・・けってんをみつけなきゃ・・

- On veut des défauts .

欠点のない人間はいない。けってんのないにんげんはいない。

Nul n'est exempt de défauts.

欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。けってんはあるけれども、かれはいいやっこだ。

Malgré tous ses défauts, c'est un bon gars.

欠点はあるがやはり彼が好きです。けってんはあるがやはりかれがすきです。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

欠点があるけどやはり彼が好きです。けってんがあるけどやはりかれがすきです。

Je l'aime malgré ses défauts.

欠点があるからかえって彼女が好きだ。けってんがあるからかえってかのじょがすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。けってんはあるけれどもやはりかれがすきです。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。けってんがあるにもかかわらず、かれはにんきがある。

Malgré tous ses défauts, il est populaire.

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。けってんゆえにそれだけいっそうかれがすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。けってんがあるにもかかわらず、だれもがかれをすきだ。

Malgré tous ses défauts, tout le monde l'aime.

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。けってんがあるからそれだけよけいにかれをあいしている。

Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.

・・欠点は？・・けってんは？

...ses défauts ?

彼は欠点だらけだ。かれはけってんだらけだ。

Il est une masse de défauts.

誰も欠点のない人はいない。だれもけってんのないひとはいない。

Nul n'est exempt de défauts.

彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。かれにけってんがあるのでなおさらかれがすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。かれのけってんにもかかわらずわたしはかれをあいする。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

人の欠点を探さずに、長所を見ることです。ひとのけってんをさがさずに、ちょうしょをみることです。

Ne cherchez pas les faiblesses des gens, mais leurs forces.

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。かれのけってんのゆえにかえってひとびとはかれをすいた。

Les gens l'aimaient d'autant plus pour ses défauts.

この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。このけってんさえなければ、さっそくかれをやとうのだが。

S'il n'y avait pas ce défaut, je l'embaucherais tout de suite.

彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。かれはけってんがあるからかえってわたしはかれがすきなのだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。かれはけってんがあるにもかかわらず、だれからもすかれる。

Il est aimé de tous même s'il a ses défauts.

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。つまにけってんはある。でもやはりわたしはかのじょをあいしている。

Ma femme a des défauts. N'empêche, je l'aime.

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。かれにけってんがあるから、それだけいっそうかれがすきなのだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

他人の欠点をさがすな。たにんのけってんをさがすな。

Ne critiquez pas les autres.

内面の欠点は必ず表に現れる。ないめんのけってんはかならずひょうにあらわれる。

Un défaut intérieur ne manque jamais de s'exprimer extérieurement.

自分の欠点は忘れがちなものである。じぶんのけってんはわすれがちなものである。

On est susceptible d'oublier ses propres défauts.

彼には欠点があるからかえって好きだ。かれにはけってんがあるからかえってすきだ。

Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.

彼には欠点があるからなおさら好きだ。かれにはけってんがあるからなおさらすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。かれにはけってんがあるが、それでもわたしはすきだ。

Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.

内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。ないめんのけってんはきっとがいめんにあらわれるものだ。

Les défauts intérieurs ne manquent jamais de s'exprimer à l'extérieur.

彼女は欠点があるので、なおさら好きです。かのじょはけってんがあるので、なおさらすきです。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。かれにはけってんがあるがなおさらかれがすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。かれにはけってんがあるが、それでもかれがすきだ。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。かれにはけってんがあるからいっそうわたしはすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。かれにはけってんはあるがやはりかれをわたしはあいする。

Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.

彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。かれにはけってんもあるが、やはりわたしはかれがすきだ。

Il a quelques défauts, mais je l'aime quand même.

彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。かのじょのけってんはおしゃべりがすぎるところだ。

Son point faible est qu'elle parle trop.

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。かのじょはけってんがあるがそれでもやはりうつくしい。

Elle n'en est pas moins belle pour ses défauts.

彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。かれにはけってんがあるのでなおのことかれがすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。かのじょのけってんはおしゃべりをしすぎるところだ。

Son point faible est qu'elle parle trop.

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。じぶんのけってんをじかくできるひとはほとんどいない。

Peu de gens peuvent se rendre compte de leurs défauts.

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。かのじょのけってんにもかかわらず、わたしはかのじょがすきです。

Avec tous ses défauts, je l'aime bien.

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。かれにはけってんがあるがわたしはかれのことをあいしている。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。かのじょのけってんにもかかわらず、わたしはかのじょをあいしている。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。かれにはけってんがあるが、それでもやはりわたしはすきだ。

Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。かのじょにけってんがあるが、それでもやはりわたしはすきだ。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。かれにはけってんがあるから、わたしはなおさらかれがすきだ。

Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。ほんしょのけってんは、きこんしゃであるちょしゃがひこんをすすめても、せっとくりょくをかくことである。

Le point faible de ce livre est qu'il n'est pas très convaincant lorsque les mariésl'auteur recommande de ne pas être marié.

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。じぶんのけってんをみとめようとするひとはほとんどいない。

Peu de gens admettront leurs défauts.

The list of you are commenting