Examples of “正体”
正体は秘密諜報員だ しょうたいはひみつちょうほういんだ
icon Todaii Japanese
C'est un agent secret sous couverture, imbécile !
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。 かれはしょうたいをみやぶられないようにかめんをつけていた。
icon Todaii Japanese
Il portait un masque pour que personne ne le reconnaisse.
ついに正体を暴露したな。 ついにしょうたいをばくろしたな。
icon Todaii Japanese
Maintenant tu t'es donné.
マリクの正体は? マリクのしょうたいは?
icon Todaii Japanese
Et la véritable identité de Malik n'a pas été compromise?
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。 わたしはかれのしょうたいをみやぶることはできませんでした。
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas pu le trouver.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。 うわさのしょうたいをつきとめるために、かいしゃちゅうをしらべまわっているんだ。
icon Todaii Japanese
J'ai fouiné dans le bureau pour essayer de trouver les nouvelles.
彼らは彼の正体を警察にばらした。 かれらはかれのしょうたいをけいさつにばらした。
icon Todaii Japanese
Ils l'ont dénoncé à la police.
私達はお前の正体で憧れた。 わたしたちはおまえのしょうたいであこがれた。
icon Todaii Japanese
Nous sommes attirés par ce que vous êtes.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。 そのさつじんしゃのしょうたいはてがかりがまったくなかった。
icon Todaii Japanese
Il n'y avait aucun indice quant à l'identité du meurtrier.
このばか野郎の正体を暴く! このばかやろうのしょうたいをあばく!
icon Todaii Japanese
Ridiculisons ce fils de pute !
生き残るために 正体を隠す いきのこるために しょうたいをかくす
icon Todaii Japanese
Ne dire à personne qui je suis. C'est ainsi que je vais survivre ?
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
icon Todaii Japanese
Vous êtes un loup déguisé en brebis.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。 どうしてきみのおとうさんはあのおとこのしょうたいをみぬいたのかわからない。
icon Todaii Japanese
Je n'arrive pas à comprendre comment ton père a réussi à voir à travers cet homme.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。 かれはイギリスじんのフリをしていたが、がいこくなまりからそのしょうたいがばれた。
icon Todaii Japanese
Il a fait semblant d'être un Anglais, mais son accent étranger l'a trahi.
The list of you are commenting