Examples of “毎回”
毎回驚かされる まいかいおどろかされる
icon Todaii Japanese
Ça m'épate à chaque fois.
毎回同じことを言うのね まいかいおなじことをいうのね
icon Todaii Japanese
Tu vas être comme ça à chaque fois ?
毎回説明せずともわかるはず! まいかいせつめいせずともわかるはず!
icon Todaii Japanese
Vous devriez comprendre même sans qu'on vous l'ait expliqué chaquetemps.
毎回食事の前に手を洗いなさい。 まいかいしょくじのまえにてをあらいなさい。
icon Todaii Japanese
Lavez-vous les mains avant chaque repas.
毎回この映画を見たら、なんだか気持ちが穏やかになる。 まいかいこのえいがをみたら、なんだかこもちちがおだやかになる。
icon Todaii Japanese
Chaque fois que je regarde ce film, je me sens calme en quelque sorte.
だが毎回・・・ だがまいかい・・・
icon Todaii Japanese
Mais à chaque fois...
- 毎回やる必要ある? - まいかいやるひつようある?
icon Todaii Japanese
- Tu dois le faire... à chaque fois ?
- 毎回同じ窃盗犯ですか? - まいかいおなじせっとうはんですか?
icon Todaii Japanese
- Les mêmes voleurs à chaque fois ?
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 わたしは、きみがまいかいおくれてくることがきらいだ。
icon Todaii Japanese
Je n'aime pas que tu arrives en retard à chaque fois.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 トムはかいものにいったとき、ほぼまいかいクレジットカードをつかう。
icon Todaii Japanese
Tom utilise presque toujours une carte de crédit lorsqu'il fait ses courses.
The list of you are commenting