Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “毒”

毒を持って毒を制す。どくをもってどくをせいす。

Le diamant taille le diamant.

毒を持って毒を制すだ！どくをもってどくをせいすだ！

Nous devons combattre le feu par le feu !

毒の霧かどくのきりか

Un nuage empoisonné.

毒の種類は？どくのしゅるいは？

On a identifié le poison ?

毒はどうしたの？どくはどうしたの？

Et concernant le poison ?

毒ガスを操る超人か... どくがすをあやつるちょうじんか...

Fascinant, un meta-humain qui peut manipuler du gaz toxique.

毒餌をやる　起きろ！どくえさをやる　おきろ！

C'est l'heure de la bouffe ! Viande empoisonnée !

毒が全身に回った。どくがぜんしんにまわった。

Le poison se répandit dans tout son corps.

毒ベリーに端を発したどくベリーにはじをはっした

Un problème qui a commencé avec vos baies toxiques dans l'arène.

毒ベリーと言うべきかどくベリーというべきか

C'était ça ou des baies toxiques.

毒を食らわば皿まで。どくをくらわばさらまで。

Autant être pendu pour un mouton que pour un agneau.

毒素解放手順を開始するどくそかいほうてじゅんをかいしする

Début du processus de lâchage de la toxine.

毒物にやられていますね。どくぶつにやられていますね。

Elle a été empoisonnée.

毒針の上に座らせたりとかどくはりのうえにすわらせたりとか

une tour d'horloge gars, ou... ou me faisait asseoir sur une aiguille de poison, ou quelque chose, vous savez?

毒ガスへの暴露と一致しますどくがすへのばくろといっちします

C'est cohérent avec une exposition à un gaz toxique.

毒物が放り込まれた可能性がどくぶつがほうりこまれたかのうせいが

C'est potentiellement toxique aussi bien!

中毒性がありちゅうどくせいがあり

En fait, c'est toxique

中毒性物質よちゅうどくせいぶっしつよ

Une substance toxique.

消毒しないのか？しょうどくしないのか？

Vous ne devez pas désinfecter d'abord ?

解毒剤では間に合わないげどくざいではまにあわない

Un antidote ne sera jamais prêt à temps !

舌の毒にまさる毒はない。したのどくにまさるどくはない。

Une langue est la chose la plus venimeuse de toutes.

- 毒を盛った - どくをもった

- Lui avez-vous donné du poison ?

気の毒ですね。きのどくですね。

C'est dommage.

ヘビ毒がなくなってるヘビどくがなくなってる

Le venin de serpent a disparu.

食中毒かもしれないわねしょくちゅうどくかもしれないわね

Peut-être une intoxication alimentaire.

彼は毒を飲んで自殺した。かれはどくをのんでじさつした。

Il s'est suicidé par ingestion de poison.

食中毒の経験はありますか？しょくちゅうどくのけいけんはありますか？

Avez-vous déjà eu une intoxication alimentaire ?

フグの毒？フグのどく？

Du poison de fugu ?

フグの毒よフグのどくよ

Oh... du venin de poisson-globe.

お気の毒様。おきのどくさま。

Je suis désolé pour vous.

麻薬中毒のサディスト・・・まやくちゅうどくのサディスト・・・

c'est un toxicoman sadique

どんな毒ガスだ？どんなどくがすだ？

Quel sorte de poison ?

彼女は毒舌家だ。かのじょはどくぜつかだ。

Elle a une langue acérée.

クモの毒をよこせクモのどくをよこせ

Donnez-moi le venin d'araignée.

少しの毒は効果的だすこしのどくはこうかてきだ

Un peu de venin dans le sang est une bonne chose.

お気の毒に存じます。おきのどくにぞんじます。

Je suis désolé pour toi.

滑稽な毒殺だと思うか？こっけいなどくさつだとおもうか？

La mort par empoisonnement vous amuse ?

お気の毒に存じ上げます。おきのどくにぞんじあげます。

Je suis désolé pour toi.

彼女は毒を飲んで自殺した。かのじょはどくをのんでじさつした。

Elle s'est suicidée en prenant du poison.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。まやくちゅうどくはげんだいしゃかいのがんだ。

La toxicomanie est un cancer de la société moderne.

妊娠中毒症にかかりました。にんしんちゅうどくしょうにかかりました。

J'ai eu une toxémie pendant ma grossesse.

お気の毒ですが、番号違いです。おきのどくですが、ばんごうちがいです。

Désolé, mais vous devez vous tromper de numéro.

それは毒にも薬にもならない。それはどくにもくすりにもならない。

Ce n'est ni bon ni mauvais.

それは毒のも薬にもならない。それはどくのもくすりにもならない。

Ce n'est ni bon ni mauvais.

彼女は毒々しい化粧をしている。かのじょはどくどくしいけしょうをしている。

Elle est fortement maquillée.

麻薬中毒で多くの人が堕落した。まやくちゅうどくでおおくのひとがだらくした。

La toxicomanie a dégradé de nombreuses personnes.

放射線中毒だほうしゃせんちゅうどくだ

C'est un empoisonnement aux radiations.

全く気の毒だ。まったくきのどくだ。

Quel dommage!

恐ろしい毒だおそろしいどくだ

C'est un poison terrible.

逃げて　毒の霧よにげて　どくのきりよ

Courez ! Courez ! Le brouillard est toxique !

The list of you are commenting