Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “治る”

治るのにしばらくかかります。なおるのにしばらくかかります。

Il faudra du temps pour s'en aller.

早く治るといいですね。はやくなおるといいですね。

J'espère que tu vas vite récupérer.

風邪が治るのに長くかかった。かぜがなおるのにながくかかった。

J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.

風邪が治るのに１週間かかった。かぜがなおるのに１しゅうかんかかった。

Il m'a fallu une semaine pour me remettre de mon rhume.

彼女は病気が治ることを願った。かのじょはびょうきがなおることをねがった。

Elle avait hâte de se remettre d'une maladie.

治療により病気が治るかもしれません。ちりょうによりびょうきがなおるかもしれません。

Peut-être que la maladie est guérie par un traitement médical.

抗生物質で簡単に治るんですこうせいぶっしつでかんたんになおるんです

Facile à guérir avec des antibiotiques.

風邪を人に移すと治るって本当？かぜをひとにうつすとなおるってほんとう？

Est-il vrai que vous récupérez d'un rhume lorsque vous le donnez à quelqu'un d'autre ?

この薬で君の頭痛は治るよ。このくすりできみのずつうはなおるよ。

Ce médicament prendra soin de votre mal de tête.

この薬で君の風邪は治るだろう。このくすりできみのかぜはなおるだろう。

Ce médicament guérira votre rhume.

十分汗をかけば風邪も治る。じゅうぶんあせをかけばかぜもなおる。

Une bonne suée guérira un rhume.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。おおくのひとが鍼ちりょうによってびょうきがなおるとしんじている。

Beaucoup de gens croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。そのきりきずは２、３になおしたらかんぜんになおるでしょう。

La coupure guérira en quelques jours.

The list of you are commenting