Examples of “洪水”
洪水で橋が壊れた。 こうずいではしがこわれた。
icon Todaii Japanese
由于洪水,这座桥让路了。
洪水で何百という畑が冠水した。 こうずいでなんひゃくというはたけがかんすいした。
icon Todaii Japanese
数百个田地被洪水淹没。
洪水がおさまり始めた。 こうずいがおさまりはじめた。
icon Todaii Japanese
洪水开始消退。
洪水で水浸しになった街路と家々。 こうずいでみずびたしになったがいろといえいえ。
icon Todaii Japanese
街道和房屋被洪水淹没。
洪水で川の流れがそれた。 こうずいでかわのながれがそれた。
icon Todaii Japanese
洪水改变了河道。
洪水のため米は不作だった。 こうずいのためこめはふさくだった。
icon Todaii Japanese
由于洪水,水稻收成很差。
洪水が、作物に大損害を与えた。 こうずいが、さくもつにだいそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
洪水对庄稼造成了很大的破坏。
洪水で3人の人が行方不明だ。 こうずいで3にんのひとがゆくえふめいだ。
icon Todaii Japanese
洪水过后,三人失踪。
洪水が大きな被害をひき起こす。 こうずいがおおきなひがいをひきおこす。
icon Todaii Japanese
洪水造成了很大的破坏。
洪水は窓の高さまで押し寄せた。 こうずいはまどのたかさまでおしよせた。
icon Todaii Japanese
洪水达到了窗户的高度。
洪水の被害はごくわずかだった。 こうずいのひがいはごくわずかだった。
icon Todaii Japanese
洪水造成的损失可以忽略不计。
洪水のあとに粘土の層が残った。 こうずいのあとにねんどのそうがのこった。
icon Todaii Japanese
洪水沉积了一层泥浆。
洪水のため、川の流れが変わった。 こうずいのため、かわのながれがかわった。
icon Todaii Japanese
河道已被洪水改道。
洪水が私の家を川に押し流した。 こうずいがわたしのいえをかわにおしながした。
icon Todaii Japanese
洪水把我的房子冲进了河里。
洪水で家の土台が削り取られた。 こうずいでいえのどだいがけずりとられた。
icon Todaii Japanese
房子被洪水破坏了。
洪水が村に大きな被害を与えた。 こうずいがむらにおおきなひがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
洪水给村庄造成了广泛的破坏。
洪水の後町は住む人がいなくなった。 こうずいののちまちはすむひとがいなくなった。
icon Todaii Japanese
洪水过后,小镇变得荒凉。
洪水がその村を飲み込んでしまった。 こうずいがそのむらをのみこんでしまった。
icon Todaii Japanese
洪水淹没了村庄。
洪水のために彼らは離れ離れになった。 こうずいのためにかれらははなればなれになった。
icon Todaii Japanese
洪水把他们分开了。
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 こうずいはかつてはこのちほうにはしゅくめいであった。
icon Todaii Japanese
以前,洪水是该地区的命运。
洪水のために私は川を渡ることができなかった。 こうずいのためにわたしはかわをわたることができなかった。
icon Todaii Japanese
洪水使我无法过河。
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 こうずいのおそれがあってまちのぜんいんのひなんがひつようになった。
icon Todaii Japanese
威胁性的洪水使得必须撤离该镇。
大洪水で現地の交通網が麻痺した。 だいこうずいでげんちのこうつうもうがまひした。
icon Todaii Japanese
大洪水使当地的交通网络瘫痪。
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。 だいこうずいがそのちいきのこうつうもうをまひさせた。
icon Todaii Japanese
一场大洪水使当地的交通网络瘫痪。
車の洪水 くるまのこうずい
icon Todaii Japanese
车辆的洪流。
家が洪水で押し流された。 いえがこうずいでおしながされた。
icon Todaii Japanese
房子被洪水冲走了。
人は洪水や火災などの災害を恐れる。 ひとはこうずいやかさいなどのさいがいをおそれる。
icon Todaii Japanese
人类害怕洪水和火灾等灾难。
人は洪水や火災などの災害を恐れる。 ひとはこうずいやかさいなどのさいがいをおそれる。
icon Todaii Japanese
人类害怕洪水和火灾等灾难。
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 そのこうずいでさくもつはばくだいなひがいをうけた。
icon Todaii Japanese
洪水给庄稼造成了很大的损失。
その洪水は村に大変な被害をもたらした。 そのこうずいはむらにたいへんなひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
洪水给村庄造成了很大的破坏。
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。 そのこうずいはのうさくもつのしゅうかくにただいなそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
洪水对庄稼造成了很大的伤害。
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。 そのこうずいはかれらがけいけんしたなかでさいあくのさいがいだった。
icon Todaii Japanese
洪水是他们经历过的最大灾难。
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。 そのこうずいはかれらがたいけんしたうちでさいだいのさいがいだった。
icon Todaii Japanese
洪水是他们经历过的最大灾难。
堤防が洪水を防いだ。 ていぼうがこうずいをふせいだ。
icon Todaii Japanese
堤坝将洪水挡住。
地震や洪水は天災です。 じしんやこうずいはてんさいです。
icon Todaii Japanese
地震和洪水是自然灾害。
地震や洪水は自然災害です。 じしんやこうずいはしぜんさいがいです。
icon Todaii Japanese
地震和洪水是自然灾害。
穀物は洪水の被害を受けた。 こくもつはこうずいのひがいをうけた。
icon Todaii Japanese
庄稼被洪水破坏了。
大雨は洪水となって被害を与えた。 おおあめはこうずいとなってひがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
大雨带来洪水,造成破坏。
道路は洪水のために通行禁止となった。 どうろはこうずいのためにつうこうきんしとなった。
icon Todaii Japanese
由于洪水,道路被封闭。
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。 かれらはこうずいのひがいしゃをたすけるためにおおいにはたらいた。
icon Todaii Japanese
他们努力帮助洪水灾民。
その村は洪水で孤立した。 そのむらはこうずいでこりつした。
icon Todaii Japanese
村庄被洪水隔离了。
その橋は洪水で流された。 そのはしはこうずいでながされた。
icon Todaii Japanese
这座桥被洪水冲走了。
鉄砲水 てっぽうみず
icon Todaii Japanese
暴雨后的洪水。
ラジオで洪水の警告をしていた。 ラジオでこうずいのけいこくをしていた。
icon Todaii Japanese
收音机警告我们有可能发生洪水。
その橋は洪水で押し流されてしまった。 そのはしはこうずいでおしながされてしまった。
icon Todaii Japanese
这座桥被洪水冲走了。
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。 わたしたちはこうずいのひさいしゃたちにたべものといるいをていきょうした。
icon Todaii Japanese
我们为洪水灾民提供食物和衣服。
大雨の後、洪水が起こった。 おおあめののち、こうずいがおこった。
icon Todaii Japanese
大雨过后,洪水泛滥。
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 かれらはむらをこうずいからまもるためにていぼうをほきょうした。
icon Todaii Japanese
他们加固了堤防,以保护村庄免受洪水侵袭。
豪雨の結果、洪水が起こった。 ごううのけっか、こうずいがおこった。
icon Todaii Japanese
由于大雨,洪水泛滥。
町は嵐の後の洪水で破壊された。 まちはあらしののちのこうずいではかいされた。
icon Todaii Japanese
暴风雨过后,小镇被洪水摧毁。