Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “派手”

派手な柄はでなえ

漂亮的花色。

派手な服聨はでなふく聨[?]

鲜艳的服装。

派手すぎるよ。はですぎるよ。

太浮华了。

派手に泣き出すはでになきだす

假惺惺地哭。

派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。はでにすっころんだのでひざにあおあざができてしまいました。

我摔得很重，膝盖上有一块黑色的瘀伤。

この派手な服は私には向きません。このはでなふくはわたしにはむきません。

这件艳丽的衣服不适合我。

これは派手すぎる。これははですぎる。

这太亮了。

彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。かのじょのはでなドレスはそのときとばしょにふさわしくない、とわたしたちはおもった。

我们认为她的大衣着装不适合当时和地点。

ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。ジョンははでにドラムをうちならしていた。

约翰大声地敲着鼓。

君はいつも派手なネクタイをしている。きみはいつもはでなネクタイをしている。

你总是戴着响亮的领带。

このネクタイは派手すぎますよ。このネクタイははですぎますよ。

恐怕这条领带太大声了。

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。しゅうしょくのめんせつにははでなネクタイよりもじみなネクタイのほうがこのましい。

在求职面试中，保守的领带比响亮的领带更可取。

この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。このうわぎをなにかすこしはでなものとくみあわせられませんか。

你能把这件外套搭配更鲜艳一点的东西吗？

このズボンはわたしには派手すぎる。このズボンはわたしにははですぎる。

这条裤子对我来说太花哨了。

このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。このファンタジーしょうせつははでなまほうのオンパレードでぎゃくにたんちょうだ。

这本奇幻书是一系列非常华丽的魔法咒语，而且反而让它变得无聊。

お金がない割には意外と服装が派手だ。おかねがないわりにはいがいとふくそうがはでだ。

你的衣服出奇地华而不实，因为你的钱这么少。

いくらなんでも、その服は祖父母には派手すぎないか。いくらなんでも、そのふくはそふぼにははですぎないか。

毕竟，那些衣服对我的祖父母来说是不是太花哨了？

僕にとってその腕時計は値段がかなり高いと共に派手すぎる。ぼくにとってそのうでどけいはねだんがかなりたかいとともにはですぎる。

对我来说，那块表有点贵，而且太浮华了。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented