Examples of “浅い”
眠りが浅いのです。 ねむりがあさいのです。
icon Todaii Japanese
J'ai le sommeil léger.
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」 「まだあさいね。あしとどく」「けっこうとおあさだな。よつばもまだあしつくだろ」
icon Todaii Japanese
"C'est encore peu profond, hein. Mes pieds touchent toujours le fond." "C'est tout unplage peu profonde. Yotsuba, tu peux toujours toucher le fond, n'est-ce pas ?"
彼はその浅い溝を飛び越えた。 かれはそのあさいみぞをとびこえた。
icon Todaii Japanese
Il a sauté par-dessus le fossé peu profond.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。 ふとったおとこがあさいみぞをとびこえて、よろけた。
icon Todaii Japanese
Le gros homme sauta par-dessus le fossé peu profond et trébucha.
彼は教師としての経験が浅い。 かれはきょうしとしてのけいけんがあさい。
icon Todaii Japanese
Il a peu d'expérience dans l'enseignement.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。 かれはそのしごとにはまだけいけんがあさい。
icon Todaii Japanese
Il est encore vert au travail.
この学校のカリキュラムは広く浅い。 このがっこうのカリキュラムはひろくあさい。
icon Todaii Japanese
Le programme de cette école est large et peu profond.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。 われわれはしりあってからまだひがあさい。
icon Todaii Japanese
Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。 はじめてさいみんにはいるひとのばあい、とてもあさいさいみんじょうたいから、かくせいしてもらって、さいみんじょうたいとふつうにかくせいしたじょうたいとをくらべてもらうことがよくあります。
icon Todaii Japanese
Lorsque les gens sont mis dans un état hypnotique pour la première fois, je souvent,après les avoir placés dans un état hypnotique très léger, réveillez-les et demandez-leur decomparer leur état d'éveil à celui d'une hypnose.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 わたしはイタリアごをべんきょうしはじめてからひがあさい。
icon Todaii Japanese
Je viens juste de commencer à étudier l'italien.
The list of you are commenting