Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “海外旅行”

海外旅行なんて無理よ。かいがいりょこうなんてむりよ。

Il n'est pas question de voyager à l'étranger.

海外旅行の機会があった。かいがいりょこうのきかいがあった。

J'ai eu la chance de voyager à l'étranger.

海外旅行はとても面白い。かいがいりょこうはとてもおもしろい。

Voyager à l'étranger est très intéressant.

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。かいがいりょこうにさそわれたけど、いきたくない。

J'ai été invité à un voyage à l'étranger, mais je ne veux pas y aller.

海外旅行をしたいと思いませんか。かいがいりょこうをしたいとおもいませんか。

Vous souhaitez voyager à l'étranger ?

海外旅行は私の楽しみの一つです。かいがいりょこうはわたしのたのしみのひとつです。

Voyager à l'étranger est l'une de mes choses préférées.

海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。かいがいりょこうは、いまやいぜんよりもいっぱんてきである。

Les voyages à l'étranger sont désormais plus populaires.

海外旅行をすれば得るところがありますよ。かいがいりょこうをすればえるところがありますよ。

Vous bénéficierez d'un voyage à l'étranger.

海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。かいがいりょこうをするとき、ふつうはパスポートがひつようになります。

Un passeport est généralement nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.

父は海外旅行中です。ちちはかいがいりょこうちゅうです。

Mon père voyage maintenant à l'étranger.

彼は海外旅行が好きです。かれはかいがいりょこうがすきです。

Il aime voyager à l'étranger.

彼は海外旅行の経験がある。かれはかいがいりょこうのけいけんがある。

Il a l'expérience des voyages à l'étranger.

彼は海外旅行をあきらめた。かれはかいがいりょこうをあきらめた。

Il a renoncé à partir à l'étranger.

彼は海外旅行のため金を溜めている。かれはかいがいりょこうのためきんをためている。

Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger.

初めて海外旅行に行った。はじめてかいがいりょこうにいった。

Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.

ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。ＡＢＣかいがいりょこうしょうがいほけんをもっています。

Je suis titulaire de l'assurance voyage ABC.

近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。ちかごろはかいがいりょこうをするわかいにっぽんじんがおおい。

Beaucoup de jeunes japonais voyagent à l'étranger ces jours-ci.

家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。かないはかいがいりょこうちゅうで、よくでんわをかけてくる。

Ma femme me téléphone souvent lorsque je voyage dans un autre pays.

近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。ちかごろはかいがいりょこうをけいけんするわかいにっぽんじんがふえた。

Beaucoup de jeunes japonais voyagent à l'étranger ces jours-ci.

一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。いちにんでかいがいりょこうしたいとかのじょはおもったが、かんがえなおしてやめた。

Bien qu'elle veuille voyager seule à l'étranger, elle a décidé de ne pas le faire.

父は来年海外旅行をする。ちちはらいねんかいがいりょこうをする。

Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.

この所は海外旅行するために貯金している。このところはかいがいりょこうするためにちょきんしている。

Elle économise de l'argent pour partir à l'étranger.

彼女は、海外旅行をするために貯金している。かのじょは、かいがいりょこうをするためにちょきんしている。

Elle économise de l'argent pour partir à l'étranger.

その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。そのとうじかいがいりょこうにいけるひとはほとんどいなかった。

À cette époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.

私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。わたしたちのかいがいりょこうにかのじょもさそってみてはどうかしら。

Que diriez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?

最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。さいきんでは、かいがいりょこうするにっぽんじんがふえてきた。

De plus en plus de Japonais voyagent à l'étranger ces jours-ci.

このかばんは海外旅行の役に立たない。このかばんはかいがいりょこうのやくにたたない。

Ce sac ne conviendra pas pour voyager à l'étranger.

あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。あなたはふねでかいがいりょこうをしたことがありますか。

Avez-vous déjà voyagé à l'étranger en bateau ?

彼は飛行機での海外旅行を好む。かれはひこうきでのかいがいりょこうをこのむ。

Il aime voyager à l'étranger en avion.

これが初めての海外旅行ですか。これがはじめてのかいがいりょこうですか。

Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?

両親は一週間、海外旅行に行っています。りょうしんはいちしゅうかん、かいがいりょこうにいっています。

Mes parents partent une semaine à l'étranger.

先日母と二人で海外旅行に行ってきました。せんじつははとににんでかいがいりょこうにいってきました。

L'autre jour, je suis parti en voyage à l'étranger avec ma mère.

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。わたしたちはことしのなつかいがいりょこうにいくつもりです。

Nous allons voyager à l'étranger cet été.

休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。きゅうかをりようしてかいがいりょこうをするがくせいがますますふえている。

Le nombre d'étudiants qui profitent de leurs vacances pour voyager à l'étranger est en augmentation.

私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。わたしはどうりょうといっしょにかいがいりょこうをしたい。

J'aimerais voyager à l'étranger en compagnie de mon collègue.

私は若いときに２度海外旅行した。わたしはわかいときに２どかいがいりょこうした。

J'ai voyagé deux fois à l'étranger dans ma jeunesse.

学生の内にあちこち海外旅行したい。がくせいのうちにあちこちかいがいりょこうしたい。

Quand j'obtiendrai un emploi, je ne pourrai pas le faire, alors pendant que je suis encore étudiant, je veuxvoyager à l'international.

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。このガイドブックはかいがいりょこうにもっていくとちょうほうする。

Ce guide est pratique à emporter lors d'un voyage à l'étranger.

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。このえんだかのうちに、かいがいりょこうをしたいものです。

J'aimerais voyager dans des pays étrangers alors que le yen est fort.

２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。２０だいのわかいじょせいのなかには、なつやすみにかいがいりょこうにでたいとおもうひともおおい。

De nombreuses jeunes femmes dans la vingtaine envisagent de partir à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。ふけいきだといいつつ、ことしのゴールデンウイークにかいがいりょこうをするひとはかこさいこうらしい。

Même si nous sommes censés être en récession, les gens voyagent à l'étranger ennombres record de cette fête de la Golden Week.

The list of you are commenting