Examples of “済まない”
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。 じゃまをしてすまない、ちょっとはなしがあるのだ。
icon Todaii Japanese
打扰一下,我有件事要告诉你。
十分だけでは済まない。1時間以上掛かるかも知れない。 じゅうぶんだけではすまない。1じかんいじょうかかるかもしれない。
icon Todaii Japanese
10 分钟是不够的。至少需要一个小时。
むりなことをいって済まない むりなことをいってすまない
icon Todaii Japanese
提了些过分的要求太过意不去。
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。 とにかくだれかをぶたないときがすまない。
icon Todaii Japanese
我真的需要打人。
私は休めない復讐を完成せずには済まない。 わたしはやすめないふくしゅうをかんせいせずにはすまない。
icon Todaii Japanese
在我的复仇完成之前,我不能休息。
私の行為が害になったから感謝らずには済まない。 わたしのこういががいになったからかんしゃらずにはすまない。
icon Todaii Japanese
我的行为造成了一些损害,所以我不能不道歉。
今回の地震の被害が非常くて,簡単な除だけでは済まない。 こんかいのじしんのひがいがひじょう」[に[多「おおくて,かんたんなそうじだけではすまない。
icon Todaii Japanese
这次地震造成的破坏非常大,所以需要不仅仅是在结束之前进行简单的清理。